تشاك بالانيوك ، مؤلف كتاب "نادي القتال" ، أثناء توقيع كتاب ، قبل سنوات في برشلونة.
بدون أدنى شك هو كذلك أحد المؤلفين المعاصرين الذين يجسدون شعور عصره بشكل أفضل. عندما اقتحم المئات من أنصار رئيس الولايات المتحدة السابق دونالد ترامب مقر الكونغرس في واشنطن في كانون الثاني (يناير) الماضي ، كان هناك من قال ذلك كانت الرواية الجديدة التي كتبها تشاك بالانيوك ، أحد أكثر الكتاب مبيعًا في أمريكا ، ذات بصيرة. "أود أن أقول إنني توقعت الهجوم على مبنى الكابيتول ، لكنني أعتقد أن هذا سيقول الكثير" ، هكذا قال مؤلف كتاب Fight Club بسخرية غير محسوسة تقريبًا أثناء تقديم The Day of Adjustment (Random House). تم الإعلان عنه باعتباره أكثر أعمال المؤلف إثارة للجدل - وهو Palahniuk ، أي الذي لم يجرؤ ناشروه على نشره ، تظهر حبكة الفيلم أصداء جورج أورويل وستيفن كينج وويليام بوروز.
كما أدى الوباء إلى تأجيل نشر هذا الخيال عن نظام جديد ظهر بعد تطهير الصحفيين والسياسيين والأكاديميين ، حيث يتم قطع الأذنين لتراكم الجدارة. هذا العالم البائس باق مقسمة إلى Negrotopia ، موطن السود ؛ Gaysia ، لمجموعة LGTBI ، والقوقاز ، أرض التفوق الأبيض. الكتاب - ملعون واحد ، يمزح بالانيوك ، في تلميح عملية احتيال تعرض لها من وكيله الأدبي دارين ويب ، الذي اختلس الأرباح أيضًا من هذا العنوان المنشور عام 2018 في الولايات المتحدة- إنه أمر محرج ومثير للاشمئزاز كما يريد محبو الكاتب. ويظهر ضربات الفرشاة المعتادة من الفكاهة السوداء.
إدوارد نورتون في "نادي القتال" الشهير (1999 ، دافيف فينشر).
إلى Palahniuk لقد تم تسميته بالاستفزاز والراديكالية والعدمية ، من بين العديد من الصفات الأخرى ، ولكن لا أحد يجادل في أن Fight Club - مقتبسًا من السينما بنفس العنوان في عام 1999 للمخرج ديفيد فينشر - هو أحد معالم الثقافة الشعبية التي أنشأت مدرسة. في يوم التكيف يطمح أن تكون وريثته الجديرة: هجاء عنيف ينعكس بطريقة مشوهة (أو ليس كثيرًا) المجتمع الأمريكي. لماذا تكتب مثل هذه الأشياء الجامحة؟ "أحقق خيال الكثير من الناس ، بما في ذلك خيالي ،" ويؤكد بالانيوك. عندما سُئل عما إذا كان يتماثل مع الصفة الغامضة التي غالبًا ما تُطبق على عمله ، أجاب بشكل قاطع ولكن بأدب: "أنا أكره حقًا الاضطرار إلى إخبار الناس بكيفية اكتشاف كتبي. لا أحد يريد أن يأتي المؤلف ويخبره أنه أحمق ، لم أرغب أبدًا في إيذاء مثل هذا.
القضية التي تناولها نادي القتال - هل من حقنا أن نكون أغنياء ومشاهير؟ - يستمر في هذا الخيال الجديد. "هناك الكثير من الشباب الذين حصلوا على دراسات وتدريب لا يمكنهم العثور على مكانهم. هؤلاء الشباب الذين لا يحصلون على ما يريدون يركبونه في كثير من الأحيان ثورة تغير العالم لتجد مكانه. هناك الكثير من الاضطرابات في الوقت الحالي. جيل الطفرة السكانية (مواليد 1949 و 1968) إنهم لا يريدون التنازل عن السلطة ، ولهذا السبب هناك الكثير من الصراع. إنه جيل أناني للغاية "، يعلق بتهور. يقول: "أنا لا أهتم بمن في البيت الأبيض". لقد تجاهلت ترامب لسنوات والآن سأفعل الشيء نفسه مع جو بايدن. تذكرني السياسة في الولايات المتحدة عندما جادل والداي ، كوني صغيرة. لقد كانوا غير متحضرين فيما بينهم ثم توقعوا منا أن نكون ".
غلاف "يوم التعديل" (أدب البيت العشوائي).
مواقفه السياسية التي كثيرا ما تكون يبدو أنه يثير اهتمامًا بالصحافة أكثر من الجوانب الأدبية البحتة ، يمكن وصفه بالسخرية: "التغيير يأتي من التجربة ، وليس من الرغبة في إصلاح أي شيء. يتعلق الأمر بإيجاد بديل ". يعطينا مثالاً: حيث يعيش ، على الساحل الغربي للولايات المتحدة ، كان عدد القندس صفرًا تقريبًا ، لأنهم قُتلوا بسبب فرائهم ، لصنع القبعات. "بعد أن أصبحت القبعات الحريرية من المألوف وتعافي هؤلاء السكان ، ولكن ليس لأن الناس كانوا يهتمون بالقنادس. هذه هي الطريقة التي تحدث بها التغييرات الاجتماعية. يحمل.
الأخرى
"والدي ميت. أكّد بالانيوك: أستطيع أن أكتب ما أريده. من حين اخر. من أجل تجنب أي نوع من الرقابة الذاتية مع The Day of Adjustment ، توقف حتى عن حضور ورشة الكتابة التي اعتاد عليها منذ عام 1990. "رفض ناشروي القدامى الكتاب ، قائلين إنه سيكون خطيرًا للغاية اكتبه كملاحظة. وحذت عشرات الملصقات الأخرى حذوها في إطار نفس الفرضية. كنت مصممًا بالفعل على نشره في خطة القيادة ، من خلال Amazon ، عندما كان دبليو. جاء نورتون لإخراج الكستناء من النار ".
"أكتب عما يقوله لي الآخرون. أجمع القصص المرعبة والفاضحة والمجنونة. أريد أن أكون قادرًا على إعادة فرزها حتى لا يتم نسيانها. إنه هدف أسمى ، ما أقوله هو جزء من حياة الآخرين "، وهو ما يناسب بلا شك تدريبه الصحفي. "في الوقت الحالي ، يختار الجميع حقيقتهم على الإنترنت. السلطة الإعلامية الوحيدة هي الجاذبية العاطفية للمعلومات ، ولهذا السبب يختار الناس أحدهما أو الآخر. ليست الكتب المنشورة هي التي تجعل الشخص يغير رأيه ، لكن تلك القصص التي تحقق التعاطف. حدث ذلك ، على سبيل المثال ، مع كوخ العم توم أو لقتل العندليب الذي تميز قبل وبعد في الكفاح من أجل المساواة. الخيال أكثر استغراقًا من الناحية العاطفية وهذا يعمل بشكل أفضل من المقال. لا يستطيع الناس المجادلة بمشاعرهم. تمتلك كتب الخيال العلمي هذه القوة أيضًا.
عمله الذي إنه يثير المشاعر والبغضاء ، ولا شك أنه يحقق هدفًا مشابهًا. "نادي القتال جعل الناس يفكرون في الضرر الذي كانوا قادرين على إلحاقه والمقدار الذي يمكن أن يتكبدوه. في يوم التعديل أستخدم النموذج العكسي ، أشخاص غير سعداء توحدهم مهمة ". نسأله عما إذا كان يكتب للتواصل مع الآخرين ويضحك بصوت عالٍ. "نعم ، مع عدد قليل من الناس. لا يكتب الكثير ، ولا يقرأ الكثير أيضًا. لكنني أفترض أن ذلك لم يعد يتحقق على نطاق واسع. في بداية القرن العشرين كانت هناك مجلات عامة وصلت إلى الملايين من الناس. مع التلفزيون كانوا يختفون ، المجلات المتخصصة. إنه نفس الشيء مع الأفلام. لم تعد هناك أفلام ضخمة ، فالجماهير مشتتة للغاية. لا أعتقد أن كل هذا سيء. لقد تخلصت منصات البث من الشاشة الكبيرة ". إذا حملوا حياته على الشاشة الكبيرة ، يعترف ، أنه يود أن يلعبه ... أنتوني بيركنز.
صورة شخصية لـ Chuck Palahniuk ، أحد أكثر المؤلفين مبيعًا في أمريكا.
رومانسي ... ومسافر
هل تعتبر نفسك أكثر تمردًا أو غير موقر أو رومانسي؟ "رومانسي ، دائمًا ، دائمًا" ، يؤكد. لقد نشأت في السبعينيات ، عندما كانت هناك مدرسة رومانسية للقدرية في الأفلام. في تلك الأفلام ، كان للأبطال هدف لم يحققوه ، لكنهم بدلاً من ذلك حصلوا على شيء أعمق ، كان له علاقة بالحب أو المجتمع. كان هذا هو الحال في Rocky أو Saturday Night Fever. ربما جاء ذلك من الفشل في فيتنام ، لا أعرف ، ومن موسيقى البانك. في رواياتي تفقد الشخصيات دائمًا ، لكن الاتصال بالآخرين يفوز. قال بيلي أيدول أن البانك كان سريعًا وانتهى فجأة ، عندما سمعت أنني بدأت في كتابة قصصي من هذا القبيل ".
ضريح فيلهلم التذكاري في بورتلاند ، أحد الأماكن التي ينصحنا بالانيوك بزيارتها.
السفر ضروري بالنسبة له. "إنها إحدى المكافآت العظيمة لعملي ، السفر والقدرة على الاستماع إلى القراء ، أنهم يخبرونني عن حياتهم وأفكارهم ... التي تلهمني. من الغريب مدى تشابه التجارب في بعض الأحيان نعتقد أن الأشياء تحدث لنا فقط وليس الأمر كذلك. أعتقد أن هذا هو سبب إلهام Fight Club للكثير من الناس ". في الواقع ، بدأ يوم التكيف في الظهور في مدريد ، حيث استأجر شقة لبضعة أشهر لإجراء المراجعات النهائية لمجموعته من القصص. الخبر الوحيد الذي وصل إليه كان من خلال المواقع الإلكترونية ووجد أنه من الغريب ملاحظته إلى الولايات المتحدة من الخارج ؛ بدا له مواطنوه "حمقى" ، تحليلها من أسبانيا.
لماذا تحب مدريد كثيرا؟ "لأن الناس يعملون ، أنا أحب الأشخاص المنتجين. برشلونة جميل لكن الجميع في إجازة "، يبتسم Palahniuk ، الذي يقرأ حاليًا Vulgar Favours ، الكتاب الذي استند فيه الموسم الثاني من American Crime Story على جريمة قتل فيرساتشي. ويخطط أيضًا ، كما يخبرنا ، لعمل بعض البودكاست. "أحاول أن أقوم بعمل كوميديا لمدة نصف ساعة مع الممثلين ، فالصوت له العديد من الاحتمالات السردية" ، يعلق الكاتب ، الذي كان يعمل أيضًا على رواية عن الأشخاص الذين يشترون صرخات من البشر ، "حول كيفية بيع وشراء المعاناة الإنسانية".
براد بيت في فيلم مقتبس عن "نادي القتال" ، أشهر روايات بالانيوك.
دفتر ملاحظات السفر: بورتلاند
ولد تشاك بالانيوك في ولاية واشنطن عام 1962 و يعيش في الساحل الشمالي الغربي للولايات المتحدة. نطلب بعض التوصيات لمنطقتك و لا يمكن أن تبدو إجابته أكثر ... Palahniuk. "لمشاهدة المعالم السياحية في بورتلاند ، لا يوجد لا شيء أفضل من الموت والخيال. بالنسبة إلى السابق ، أوصي بزيارة ضريح فيلهلم التذكاري في بورتلاند (6705 SE 14th Avenue) ، أكبر مبنى من نوعه في الولايات المتحدة وعمره أكثر من قرن. إنها متاهة من المقابر والسراديب التي تغامر تحت الأرض وترتفع أيضًا على أبراج خرسانية شاهقة. أصبح الكابوس حقيقة ، والذي أصبح المكان المفضل للقوط لممارسة الجنس بعد ساعات و / أو الانتحار. الآن من الصعب جدًا الدخول والتجول ، لكن هذا ليس مستحيلًا ".
ضريح فيلهلم في بورتلاند التذكاري.
هذا الجيب الجنائزي الذي ينصحنا به كانت أول محرقة جثث غرب نهر المسيسيبي ، وبدأت البناء في عام 1901. ضريحه هو الأكبر على الساحل الغربي وله بعض النوافذ الزجاجية القديمة التي تم تصميمها وبناؤها وتركيبها من قبل الأخوين Povey و Gerlich المشهورين ، وكذلك لويس سي تيفاني. ايضا يضم مجموعة كبيرة من التماثيل الرخامية المنحوتة يدويًا من رخام كارارا في استوديوهات تافيريللي ، في ايطاليا؛ أشهرها نسخة طبق الأصل رائعة من مايكل أنجلو بييتا ، تم إنشاؤها من الرخام من نفس المحجر التي استخدمها الفنان الأسطوري. هناك جولات تاريخية إرشادية مجانية كل أربعاء وجمعة الساعة 3 مساءً.
متحف كيد للألعاب ، بورتلاند.
"للمتخيلين ، أوصي بالذهاب إلى متحف Kidd's Toy (1301 SE Grand Avenue) ، حيث يعد مخزونهم من بين أفضل المجموعات تاريخ العالم. وإذا كنت تريد أن تتاح لك الفرصة لاجتياز المسارات معي ، فاخذ بيرة أو نبيذ في Hindsight Beer Cart (4255 SE Belmont Street) ، وقل مرحباً للسقاة Karyn أو Gina من جانبي. سأكون ثملًا أتناول بعض ناتشوز بوسطن تيرير ".