باتريشيا هايسميث في قطار من لوكارنو إلى زيورخ عام 1987.
كان توم ريبلي مسافرًا ومعه حقيبتان. ملكه وشخص الرجل الذي قتله وحل محله. تصورت باتريشيا هايسميث فكرة هذه الشخصية القادرة على القتل والخداع وبدون ندم ، خلال رحلتها الأولى إلى أوروبا في صيف عام 1952. ذات صباح بينما كان يدخن في شرفة غرفته في فندق Albergo Miramare الرومانسي ، في بوسيتانو ، رأى "شاب وحيد يرتدي سروال قصير وصندل ، منشفة على كتفه ، ويمشي على طول الشاطئ. كان لديه جو مدروس ، ربما لا يهدأ "، كما ذكر في عام 1989 لمجلة جرانتا.
ملصق لـ "In Full Sun" ، تكيف رينيه كليمان مجانًا لـ "الموهوب السيد ريبلي" مع آلان ديلون في دور ريبلي.
كانت الكاتبة في ذلك الوقت تبلغ من العمر 31 عامًا وتم تحويل روايتها "غرباء في قطار" إلى فيلم ألفريد هيتشكوك ؛ سمحت له حقوق الفيلم بالقيام بهذه الرحلة مع صديقته إلين بلومنتال هيل ، الذي كانت تربطه به علاقة عاصفة. بعد سنتين، استعاد تلك الصورة المفعمة بالحيوية لكتابة The Talent of Mr. Ripley (1955) ، والتي ربما تكون أكثر كتبه خصوصية واختلافًا ، التي كانت هي نفسها على علم بها ، وفقًا لكاتب سيرتها الذاتية جوان شينكار. الأبطال مختل عقليا مهووس بالتسلق الاجتماعي ، قام بعمله في أربع روايات أخرى ، قهر جمهور لم يكن على دراية بالقتلة الملتويين والساحرين بأسلوب Dexter أو You.
جوينيث بالترو وجود لو في فيلم مقتبس عن فيلم "الموهوب السيد ريبلي" للمخرج أنتوني مينغيلا (1999).
أتعاطف مع هذا المجرم المعادي للمرأة إلى حد ما والمتعجرف ، الواعي بالذات والادعاء ، القادر على عيش حياة "محترمة" وحتى العناية بزوجته بمحبة يكاد يكون لا مفر منه. ربما لأن هناك شيئًا واحدًا نشاركه معه من القلب: اشتياقها للجمال ، حبها للسفر. من يستطيع أن يلوم ريبلي على رغبته في أن يعيش إجازة لا نهاية لها ، الاستمتاع بالجزر الإيطالية واليونانية ، أفضل الفنادق ، المجتمع الأكثر تميزًا هنا وهناك ، التجميع اختر الهدايا التذكارية ، من النبيذ والآلات والأعمال الفنية إلى أحذية غوتشي؟
غلاف الرواية الشهيرة "موهبة السيد ريبلي" (1955).
"كان من الرائع التفكير في أنهم سيعودون إلى روما (...) وكانوا يزورون جميع المتاحف التي لم يتمكنوا من رؤيتها هذه المرة ، وكان من الرائع التفكير في أنه يمكنهم الاستلقاء على الشاطئ بعد ظهر هذا اليوم كتب المؤلف من تكساس ، الذي جعل ملايين القراء يسافرون إلى تلك المدينة الخيالية ، مونجيبلو ، جنبًا إلى جنب مع محتال ولص وقاتل بلا عقاب. قام آلان ديلون ومات ديمون ، من بين آخرين ، بتجسيدها على الشاشة الكبيرة ، مما غرس فينا إلى الأبد الرغبة في الضياع بين المنازل والمنحدرات الملونة. فوق المياه الفيروزية. إذا صور رينيه كليمان نسخته الغامضة الجديدة لعام 1960 في جزيرة إيشيا ، فعل أنتوني مينغيلا الشيء نفسه في عام 1999 بإضافة بروسيدا إلى المعادلة. تحافظ كلتا الجزيرتين على سحر بري معين ويمكن استكشافهما على فيسبا ، مثلما فعل جود لو في إصدار التسعينيات.
صورة للكاتب.
على الرغم من أن هذه هي السيناريوهات التي تم تسجيلها في شبكية العين لدينا أكثر من غيرها ، هايسميث لم يأخذنا في رحلة إلى البحر الأبيض المتوسط فقط. برلين ، هامبورغ ، باريس ، لندن ، شوارع نيويورك ، أحيائها السكنية وقصر ريبلي الريفي الراقي في جنوب فرنسا - بما في ذلك العقرب في الحديقة - هي وجهات وسيناريوهات أخرى قام بتصويرها في رواياته.
هذا عام 2021 مائة عام مرت على ولادة هايسميث ، المولودة في 19 يناير في فورت وورث ، تكساس ، باسم ماري باتريشيا بلانجمان ، الذي سيتبنى لاحقًا لقب زوج والدته. المؤلف الكوميدي ميغيل غالاردو ، الذي ألهمته قصتان من قصصه لتكريمها في الفيلم الهزلي جريمة قتل غريبة وقصص أخرى (فناك) ، تشير إلى أن روحه "السيئة" تتناسب تمامًا مع الوباء والحبس.
سانت ريجيس فينيسيا هي إحدى المراحل التي يسافر فيها ريبلي.
جاءت اللجنة إليه أيضًا عندما كان يخضع لعملية جراحية لعلاج ورم في المخ. يخبرنا ميغيل: "لقد وصل الأمر إلى شعري لأن كل شيء في مؤامراتهم نفسية للغاية ، وفي وضعي كان كل شيء يمر في رأسي". كما ستنشر في الأشهر المقبلة يوميات هايسميث المثيرة للجدل ، قارئ شره لدوستويفسكي وبو ، الذي توصل بالتأكيد من الطبيب النفسي كارل مينينجر إلى فكرة أن "الجيران المجاورين" يمكن أن يعانون من ذهان غريب وغير مقبول. كان دائمًا لديه علاقة معقدة مع والدته ، كان من الممكن أن يتعرض لسوء المعاملة في طفولته و كانت صديقة ترومان كابوت ، الذي دعمها في بداياتها.
لعب فيجو مورتنسن دور البطولة في فيلم مقتبس عن فيلم "The Two Faces of January" للمخرج حسين أميني (2014).
كان لديه وظيفة ثابتة ككاتب هزلي ، شيء أخفته بنفس العناية التي فعلتها ريبلي مع "شؤونها". كما تم الاشتباه في تورطها في الاحتيال الضريبي ومثله وبطلة روايتها Edith's Diary (1977) ، رائعة بشكل رائع في كتاباتها الشخصية. كان الاختباء على مرأى من طريقته في الحياة: لسنوات ، أخفى تأليفه لرواية The Price of Salt ، وهي رواية ذات إيحاءات عن سيرته الذاتية عن قصة حب مثلية ، الذي اعترف به لاحقًا على أنه ملكه وأعاد تسميته كارول. تشمل الحكايات الأكثر شراً في سيرته الذاتية أنه خلق قائمة نصائح للأولاد (الذين يكرههم) الذين يريدون قتل والديهم والاعتراف بازدراءهم للمرأة في مقابلة مع New York Times لأنهم "مرتبطون بالمنزل ، بشخص ما ، إنهم ليسوا مستقلين عن السفر وليس لديهم القوة البدنية اللازمة ".
نشرت رواية "ثمن الملح" (1952) تحت اسم مستعار. ثم "قبلها" وأعاد نشرها باسم "كارول".
لم ينتصر تشاؤمه المرضي في الولايات المتحدة (ولا ميوله الشيوعية) وأخيراً ذهب إلى المنفى ، أولاً في بريطانيا وفرنسا ، ثم في سويسرا ، حيث اتبع نظامًا غذائيًا مدمرًا للذات من الأرق والويسكي والبيرة والسجائر ، محاطًا بالقطط والقواقع. توفي في لوكارنو عام 1995 ، تاركًا وراءه مجموعة من روايات الجريمة الأساسية ، ** نزهة إلى أحلك جوانبنا. **
تم نشر هذا المقال في العدد 144 من مجلة كوندي ناست ترافيلر (يناير - فبراير 2021)