صدمات ثقافية يعاني منها كل "إسباني" يذهب للعيش في الولايات المتحدة

Anonim

المغتربون في الولايات المتحدة معك

الوافدون في الولايات المتحدة: نحن معك

نحن نعرف من هم المرشحون للانتخابات الرئاسية اليانكية المقبلة. نشأنا معها أمير بيل إير , حليف ماكبيل, الشعور بالعيش وغيرها من كلاسيكيات ثقافة البوب الأمريكية مثل حياتي المزعومة . نعلم الكل عن حياته العاطفية بفضل ميج رايان وودي آلن . نشعر تقريبًا وكأننا أيقوناتنا الخاصة مثل تمثال الحرية أو البوابة الذهبية . وعلى الرغم من أننا نعتقد أننا نعرف كل الأسرار عن الأمريكيين وثقافتهم ، فإن الحقيقة عندما تنتقل إلى هذا البلد هي ذلك اسبانيا مختلفة. مختلف جدا. نخبرك بما يجب أن تكون مستعدًا لمواجهته إذا انتقلت للعيش في القوة العالمية الأولى.

موضوع المعدة

حتى تعتاد على أكل في الثانية عشر ظهرا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالفعل وستجوع قريبًا في ذلك الوقت. خاصة وأن استراحة الغداء هنا يمكن أن تكون ، مع الحظ ، 40 دقيقة ، ولسوء الحظ ، فإنها تتكون من التهام شطيرة أمام الكمبيوتر. ننسى دورتين والحلوى في الظهيرة . أوه ، ومن المقبول تمامًا أن يقوم الأمريكيون بجدولة اجتماع وقت الغداء حيث يتعين عليك ذلك تحدث عن العمل وفمك ممتلئ...

حتى تعتاد على العشاء في السادسة مساءً أكثر تعقيدًا بالفعل . لكنها ليست إلزامية وخاصة في المدن الكبيرة والعالمية سيكون من السهل عليك. العثور على طاولة بعد ثمانية لا مشكلة . في الواقع ، أسهل الحجوزات للحصول عليها انها بعد التاسعة ليلا . لكن كن حذرًا: إذا كان ما تريده هو الذهاب إلى المطعم النموذجي في منطقتك الذي تديره عائلة يابانية من الجيل الأول أو من قبل عشيرة إيرانية انتقلت للتو ، فمن المحتمل جدًا أن يغلقوا في التاسعة ليلاً أو حتى في الثامنة.

ساندوتش كاتز بسطرمة

شطيرة بسطرمة من كاتز في نيويورك

خلافا للموضوع في الولايات المتحدة ، يمكنك أن تأكل جيدًا في الواقع . خاصة في المراكز الحضرية والانتقائية مع فن الطهو من جميع أنحاء العالم. عندما تذهب إلى أعماق أمريكا ، فإن الأمور مختلفة بالفعل و عادة ما يقتصر على البيتزا التي يتخلى عنها أي إيطالي أو البرغر الدهني . انسَ شريط منطقة الخدمة النموذجي حيث يمكنك شراء شطيرة لحم الخنزير ، تعال.

وهو ما يقودنا إلى أحد الموضوعات المفضلة لمحادثة اللغة الإسبانية المغتربين في الولايات المتحدة . ال الايبيرية وسيرانو لقد كانت قانونية في البلاد منذ عدة سنوات ، لكن سعرها باهظ. هل جربت بالفعل بروسكيوتو؟ إنه بديل رائع عندما تشعر بالحنين إلى الوطن من لحم الخنزير.

رامين برجر

رامين برجر: كل شيء ممكن.

كن حذرًا مما تضعه في عربة التسوق عندما تكون في السوبر ماركت. في هذا البلد يحبون وضع السكر (أو بديله الرخيص وغير الصحي بالتأكيد شراب الذرة عالي الفركتوز ) لكل شيء: الخبز والمعكرونة وحبوب الإفطار وصلصة الطماطم ... إذا كنت لا ترغب في اكتساب بضعة أرطال عندما تتحرك ، فاقرأ بعناية جميع مكونات ما تشتريه. تجنب المنتجات التي تحتوي على قوائم لا حصر لها من المكونات ولا تعرف ما هي. وتعرف على اسم المحلات التجارية من النوع الصحي مثل Trader Joe's أو Sprouts أو Whole Foods (يُعرف الأخير باسم شيك الراتب بالكامل لأنك ستحتاج على الأرجح إلى كشوف المرتبات بالكامل لدفع أسعارها ليست بالضرورة معقولة).

سياسات المكتب

قلل قليلاً من السخرية والخطأ السياسي خاصة في المكتب. يمكن للأمريكيين أن يكونوا حرفيين للغاية في بعض الأحيان وهم لا يفهمون دائمًا ذلك الجنون الأوروبي لانتقاد كل شيء والتلاعب بأنفسنا . في بيئة مهنية ، الامتناع عن السخرية يمكن أن يساء فهمه. ضع في اعتبارك أن ما يمكن اعتباره في إسبانيا دعابة مقبولة تمامًا ، يمكن وصفه في هذا البلد على أنه التعصب أو حتى العنصرية بكل سهولة.

ولا تتفاجأ إذا كنت تغادر العمل في الساعة الخامسة بعد الظهر (نعم ، لقد حصل ذلك على أيدي الأمريكيين ، لأنهم في بعض الشركات "التقدمية" اكتشفوا بالفعل مسألة التوفيق بين العمل والحياة المهنية) يقول الجميع وداعًا لك مع: طاب مساؤك . يمكن لهؤلاء الأشخاص المجانين أن يبدأوا بقول ليلة سعيدة في وقت مبكر من الساعة الثانية بعد الظهر ...

* نعم ، قد يكون هذا سيئًا:

على الطريق

الامتناع عن التصفير ما لم يكن ذلك مبررًا حقًا. الامتناع عن القيادة العدوانية. ولا تفكر حتى في الركن المتوازي مرة أخرى عن طريق النقر على السيارة في الأمام والخلف للحصول على السيارة بالشكل الصحيح. خذ الأمور بسهولة عندما تكون خلف عجلة القيادة و تحلى بالصبر مع القيادة اليانكية. لصالحها ، يجب أن يقال إن القيادة في أي مدينة أمريكية (باستثناء مانهاتن بالطبع) أكثر راحة من القيادة في أي مدينة أوروبية.

انضم إلى العادة الأمريكية المتمثلة في ** القيادة في السيارة والاستماع إلى كتاب صوتي أو NPR ** واعتقد أنك في أعماقك تستفيد من الوقت في الثقافة بنفسك.

ثيلما لويز

لا تفزع في رحلاتك على الطريق ... يمكن أن ينتهي بك الأمر في مطاردة للشرطة

في الاستشارات الطبية

لا تنزعج أو تتفاجأ إذا كانوا يعتزمون تحميلك المبلغ المقتطع للزيارة قبل مراجعة الطبيب. ولا إذا طلبت ساعة واحدة ، فإنهم يجعلونك من الدرجة الثالثة عبر الهاتف لترى ما هو التأمين الذي لديك وما إذا كان سيغطي الزيارة حقًا.

بمجرد الدخول في الاستعلام ، انظر بالعين الأطباء الأمريكيون من السهل جدًا وصف الأدوية والاختبارات (إذا كانوا قد تأكدوا مسبقًا من أن لديك تأمينًا سيغطيها بالطبع). من الواضح أنهم المهنيين الصحيين ، لكن مارس نقطة الشك في كل مرة يقترح فيها تناول بعض الفيتامينات أو قم بالرنين المعتاد الذي سينتهي بك الأمر إلى دفع ثروة. لأنه لسوء الحظ سوف تضطر إلى ذلك تلزم نفسك بعدم معرفة بالضبط كم سيكلفك العلاج الصحي الذي تقوم به ، حتى يتم إرسال سلسلة من الفواتير الضخمة إلى حد ما والتي يتعذر حلها تمامًا إلى منزلك بعد بضعة أيام.

سوف تدخل الحنين

لأن الأمريكيين لطيفون جدًا ، ولكن في بعض الأحيان ، قد يبدو أنهم ينتمون إلى كوكب آخر أكثر من كونهم من قارة مختلفة. لا تقلل من شأن فجوة ثقافية وأعتقد أنه سيكلفك القليل جدًا لتكوين صداقات في هذا البلد ( خاصة بين مجتمع المغتربين الإسبان والذين يتوقون إليه ) .

آن فوضوية

Chaotic Ana ، عند وصولها إلى نيويورك

تابعPatriciaPuentes

اقرأ أكثر