تم التحديث في 30 نوفمبر 2021. هناك كلمة في اللغة الألمانية ، gemütlich ، والتي لا تحتوي على ترجمة واحدة ومحددة إلى اللغة الإسبانية. سيكون مثل مريح، لكنها تذهب أبعد من ذلك. ويصف ذلك التباين بين برودة الشارع والحرارة التي تدخل الجسم عند شرب الخمر الساخن ، والفرح رغم درجات الحرارة المنخفضة ، التي تتحدث مع الناس بشكل مميز للغاية. ال أسواق عيد الميلاد من ألمانيا .
من أجل استعادة هذا الشعور في مدريد ، أطلقت الكنيسة الإنجيلية الألمانية سوقها الخاص ، The أدفينتسباسار ، يمكن الاستمتاع بها في عام 2021 5 و 12 ديسمبر المقبل في الرقم 6 من باسيو دي لا كاستيلانا ، حيث يقع هذا المعبد الخفي بين المباني الكبيرة وخلف الجدار مع فناء لطيف ومعرض به أروقة والكثير من التاريخ الذي يجب سرده.
داخل الكنيسة الإنجيلية الألمانية
"جو الأسواق هنا لا علاقة له بأجواءنا. كان لدى الجالية الألمانية هذا التوق ، هذه الحاجة إلى ذلك لديك مكان يمكنك من خلاله إدراك شعور عيد الميلاد في بيئتك "، يشرحون لـ Traveller.es Heinrich Kern و Cornelia Jagsch ، أعضاء مجلس الكنيسة.
وهكذا ، وفقًا للتقاليد الألمانية التي تنظم فيها كل كنيسة سوقًا لأعضائها ، فعلت الكنيسة الإنجيلية الألمانية في مدريد الشيء نفسه ، لكنها انفتحت على أي شخص يرغب في الحضور. "لم يتم توجيهه إلى الداخل فحسب ، بل إلى الخارج أيضًا ، بحيث تنقل إلى البيئة الإسبانية ما هي ثقافتنا وتلك البيئة التي يُنظر إليها هنا ".
في بعض الأحيان تعزف موسيقى عيد الميلاد ولا ، لا توجد أكواخ خشبية في الفناء الخاص بهم ، لكنهم لا يحتاجون إليها أيضًا. تحت الخيمة البيضاء العظيمة التي يرفعونها ، عيد الميلاد موجود في شكل زخرفة دقيقة ، يتم تحميصه بالنبيذ والبيرة ؛ ويغذي الجسم بالطعام الالماني: من النقانق المشوية إلى المرقصة (نوع من الرافيولي الكبير يقدم في المرق) ، يمر عبر الجولاش (مرق اللحم) ، مخلل الملفوف ، الوافل ، البريتزل أو كارتوفلبافر (الفطائر مع البطاطا المبشورة مع نكهة حلوة وحامضة تعطيها موس التفاح).
داخل الكنيسة ، حيث يكون السوق شيئًا ما في يومي الجمعة والسبت ، يقع سوق السلع المستعملة ، وهو المكان الذي ستجد فيه الكتب والألعاب المستعملة ، والمقتنيات المتنوعة ، زينة عيد الميلاد الساحرة مصنوعة من الخشب والمستورد من ألمانيا وأكاليل الزهور التقليدية المصنوعة يدويًا. وفي بيت الرعية ، سوق لبيع الملابس المستعملة و كعك وقهوة في الكافتيريا.
إكليل مجيء ألماني نموذجي
90٪ من المتطوعين لدينا يساهمون بما نأكله هنا من خلال أعمالهم في الطهي ؛ يتم شراء جزء آخر ولدينا أيضًا مانحون ، وهم عادةً شركات كبيرة "، كما يقولون.
نتيجة هذا المزيج من المكونات هي إمكانية الشعور بالجيموتليش في قلب مدريد. واستنادا إلى نسبة الإقبال ، يجب أن يكون شعورا جميلا. "لقد أصبح كبيرًا جدًا لدرجة أنه في ليلة الجمعة ، عندما نفتح الساعة 6:00 مساءً ، هناك طابور من 200 شخص. الأشخاص الذين يريدون شيئًا محددًا جدًا ، مثل إكليل عيد الميلاد أو زخرفة معينة ، يريدون أن يكونوا أول من يحصل بالضبط على ما يريدون ". أخبرنا هاينريش وكورنيليا في عام 2019.
نفس الشيء يحدث يوم السبت خاصة عندما يحل الليل ويصبح الجو أكثر دفئًا. "بعد ظهر يوم السبت قد تكون هناك طوابير انتظار لمدة ساعة أو ساعة ونصف".
بالطبع ، لم نقل ذلك ليست هناك حاجة لدفع رسوم القبول. بالطبع ، بهدف التحكم في السعة ، سيكون من الضروري خلال هذه الطبعة احجز مقدما. من ناحية أخرى ، يطلب منظمو الحدث أن يقصر كل شخص زيارته على بحد أقصى ساعتين.
برنامج
5 ديسمبر من الساعة 12:00 إلى الساعة 16:00
12 ديسمبر من الساعة 12:00 حتى الساعة 4:00 مساءً