واجهة مبنى في تل برينزلو ، برلين ، المدينة النموذجية للتحسين
في اقتل اصنامك (Books of the K.O.) ، يصف لوك سانتي عملية التحسين من نيويورك منذ السبعينيات . أولاً ، يستحضر ، بنثر نثر ما بعد المروع ، مضمون ولكن دقيق ، المناظر الطبيعية للأحياء التي قضى فيها شبابه وصنع نفسه ككاتب ، بين الحشاشين والنيران والشقق المهجورة. من دون حزن ، ولكن بدهشة: "نيويورك التي عشت فيها ، على العكس من ذلك ، كانت تعاني من تراجع سريع. كان هذا خرابًا في طور التكوين ، وخيمنا أنا وأصدقائي وسط شظاياها وتلال الدفن. لم يزعجني الأمر ، بل على العكس. لقد أسرني الانحلال وأتوق إلى المزيد: تنمو المغنوليا من الشقوق في الأسفلت ، وتتشكل البرك والجداول في كتل شاهقة وتشق طريقها ببطء إلى الشاطئ ، وعودة الحيوانات البرية بعد قرون من المنفى.
ثم يروى إعادة تحويل المدينة جنبًا إلى جنب مع الحملة الصليبية الفاسدة والفاسدة للعمدة جولياني: "في غضون ذلك ، كان إرثه مدينة نيويورك التي نزفت الكثير من هويتها. إنها مدينة امتيازات وأكواخ بملايين الدولارات ، بها حد أدنى من ضرائب المرافق والمحاباة ، لشركة Times Square و Harlem المطلية باللون الأبيض. هناك حوار وتبادل أقل بين الطبقات أكثر من أي وقت مضى ، والقليل من الحياة والحيوية واللون الذي تركته المدينة له علاقة كبيرة بعجز جولياني عن التخلص من قوانين التحكم في الإيجارات تمامًا. في غضون جيل أو جيلين ، يمكن استبدال المدينة التي غادرها بفينيكس أو أتلانتا ، باستثناء شذوذها الجغرافي. ومع ذلك ، يجب القول أن القطارات قد توقفت بالفعل عن العمل في الوقت المحدد ".
التحسين هو عملية معقدة يؤثر أيضًا على جميع المدن الأوروبية . تبسيطًا غريبًا ، تتبع العملية دائمًا نفس النمط: دعوة البوهيميين تجذب الشباب الأثرياء بشكل متزايد ، مما يترجم إلى ارتفاع أسعار الإيجارات ، واختفاء الأعمال التجارية القديمة واستبدالها بالمحلات التجارية والمطاعم الفاخرة وفنادق التصميم. يرتفع المستوى الاقتصادي للحي ، وينخفض معدل الجريمة ويغادر السكان السابقون المكان بحثًا عن مناطق أخرى بأسعار معقولة. سيقال ذلك إنها عملية قديمة قدم الحضارة نفسها. . في إسبانيا ، يمكن أن تكون الحالات النموذجية: Chueca أو في مدريد أو El Born في برشلونة أو El Carmen في فالنسيا.
ولكن إذا كانت هناك مدينة رائد في التحول الحضري ، هذا هو برلين . بعد سقوط الجدار ، امتلأت المدينة بالمتمردين الشباب من جميع أنحاء القارة ، الذين احتلوا الأحياء المركزية في برلين الشرقية السابقة. القفاز, برينزلور بيرج وبدرجة أقل فريدريشاين ، يقدم مناظر طبيعية منحلة وجذابة: منازل قديمة ذات أسقف عالية ونوافذ كبيرة وأرضيات خشبية وشوارع ذات أرصفة غير مستوية وطرق مرصوفة بالحصى. مواقد الفحم للتغذية كما في حكاية العامل لتشارلز ديكنز ، لا علاقة له بالمشعات البيضاء المعقمة والرياضية في منزل أبي. قضبان سرية في أقبية المنازل ، وطعام رخيص ، وأساطير ثابتة ، وسكان يرتدون الزي الرسمي يرتدون ملابس مستعملة ، وقرفصاء ، ومحادثات كسولة بعد العشاء ، وأطعمة شعبية ، وعربات الترام ، والنقانق.
بار Bierhof Rudersdorf في منطقة Friedrichshain
ومع ذلك ، فإن التحسين في برلين يوفر بيئة أكثر دقة ، وربما أكثر تشاؤماً قليلاً ، على الرغم من أنها أكثر ترحيباً من الناحية الجمالية. بعد عقدين من سقوط الجدار ، لا تزال علامة الامتيازات الدولية في هذه الأحياء محتقرة ، ولكن في مكانها سلاسل من بيتزا مع جماليات الطعام الشعبية ، مع كتابات على الجدران وتصريحات ثورية ؛ لكن الامتياز ، بعد كل شيء. لا يكاد يوجد أي ستاربكس ، لكن القهوة تحاكي نفس الصوت الإيطالي لها ونفس غياب الكافيين. تم بالفعل ترميم واجهات المنازل واستبدال المشعات بمواقد الفحم ، أ عدد القتلى الضروري للانتقال من بوهيميا إلى الراحة.
الأيقونية الشيوعية هي إعلان شعبي ، وقد أضاف كشك الشارع الصغير للكاري وورست (النقانق بالكاري ، ذلك الجنون الذواقة المحلي المذهل الذي يرفع الطعام غير المرغوب فيه إلى الروعة العالمية) غرفة طعام شتوية صغيرة تحت قماش مشمع بلاستيكي ، مع بعض الكراسي الغريبة ذات الطراز العتيق. تبدو وكأنها شيء من غرفة الشاي البسيطة في ستوكهولم.
تم تحويل بعض المغاسل القديمة إلى أقبية نبيذ أنيقة ذات ديكور مخدر ، بحيث يمكن للعصريين غسل ملابسهم وكأنهم مثقف فرنسي من سن 68. وكان التأثير الأكثر روعة والأكثر ترحيبًا لهذا التحول هو الانفجار السكاني غير العادي في أحياء مثل برينزلاور بيرج وبطاقتك البريدية من آباء صغار يأخذون أطفالهم عربات تجرها دراجات في طريقها إلى السوق البيئي . خارج أشهر الشتاء الأكثر ظلمة ، تبدو بعض الأحياء في برلين وكأنها مدينة فاضلة بديلة من الطبقة المتوسطة العليا. أداة غريبة تجعلك ترغب في البقاء والعيش.
حي ميته في برلين
في هذه الأثناء ، لا تزال الأحياء المحيطية الأخرى ، غافلة عن التحسين ، مثبتة في جمالية الثمانينيات غير القابلة للتدمير ، وهي قادرة على التسلل حتى إلى قلب المدينة الحديث على شكل نافذة صيدلية أو لافتة نيون لوكالة عقارات.
في الحانات التي لا يتم فيها تقديم الطعام ، لا يزالون يسمحون بالتدخين ومن السهل العثور على أحد هذه البارات مفتوحًا في أي وقت من الصباح وفي أي يوم من أيام الأسبوع. يمكنك أن تجد رجلًا وحيدًا يقرأ على ضوء الشموع ، وخططين للرسم ، وتحيط بهما أكواب من البيرة كأعمدة خيالية ، والنادل ، الذي يرتدي زي ملاك الجحيم ، سوف يخاطبك برقة وشكلية البواب. سالامانكا. ستبدو كلماتك ناعمة مثل موسيقى الهيفي ميتال التي لا تكاد تُدرك ، فيما يشكل تناقضًا رنانًا يحدد تمامًا بعض الإسراف الجليل من هذه المدينة.
قاعات جامعة هومبولت لا تزال تفوح منها رائحة خليط لا يمكن تحديده من البطاطا المهروسة والتبييض ، والذي ما زلت أرى أنه العطر الأكثر ترحيبا في العالم ، في ذروة عصيدة الوجبات الخفيفة لجدتي. كما تقول عبارة ماركس ، مكتوبة بأحرف ذهبية على الدرج الرئيسي لجامعة هومبولت: لقد اقتصر الفلاسفة حتى الآن على تفسير العالم ، وحان الوقت لتغييره.
المدن تتغير. ولا أجرؤ على تفسيرها أو الحكم عليها. أنا فقط أصفهم.