هامبورغ وقنواتها ، البندقية الشمالية الحقيقية
هامبورغ ، المدينة العظيمة الأخرى في الرابطة الهانزية ، عرفت كيف تحافظ على قوتها التجارية والموانئ لفترة أطول من لوبيك وعندما اضطرت إلى إعادة اكتشاف نفسها بعد الحرب ، أصبحت عاصمة النشر في ألمانيا. أكثر عناوين الصحف الأسطورية ، من صحيفة التابلويد Bild إلى Die Zeit المصقولة ، ستقف بفخر في أكبر مدينة على وجه الأرض. المانيا الغربية ، المدينة التي يمكن أن تنظر من فوق كتفها إلى ناطحات السحاب في فرانكفورت ، سيارات ميونيخ والهدوء البيروقراطي للمقاطعة بون . حتى جاءت إعادة التوحيد وسرقت برلين فجأة ، دون انتقال ، لقب المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ألمانيا.
في هذا السياق الأمير المخلوع تم تصميم المشروع المعماري الأكثر طموحًا في المدينة: مدينة هافن ، وهي إعادة تصميم لمرافق الميناء القديم. كان العذر ، كدولة مدينة ، هامبورغ لا يمكن أن تتخطى حدودها الحالية ، ثم كان الخيار الوحيد المتبقي هو النظر إلى الداخل وابتكار مواقع جديدة. كمصدر إلهام ، فإن استعادة ساحل البحر في برشلونة خلال الألعاب الأولمبية عام 1992. كقصة معمارية ، إعادة تفسير الميناء ، مفهوم كاف غامضة ومحفزة لتشتيت انتباه السياسيين والمواطنين والمطورين والمهندسين المعماريين.
المعلم المعماري العظيم لهذا الإصلاح هو أوركسترا أوركسترا الجديدة هيرزوغ ص ديميورون ، مكعب زجاجي يقف على قاعدة مستودع قرميد أحمر قديم. سيضم المجمع موقف سيارات ، شقق خاصة وقاعة المؤتمرات. يرتفع بلوك الزجاج ، مدعومًا بـ الأعمدة ، على قاعدة الطوب ، تاركًا صدعًا يصفه المهندسون المعماريون ، الذين يسيئون استخدام تفاؤلهم الأنثروبولوجي العمراني ، بأنه ساحة عامة مطلة على البحر من أجل التمتع الحر لجميع المواطنين. تعيد المدن ابتكار نفسها بإلحاح أو بالتخطيط ، ولكن في كلتا الحالتين يلعب الخطاب دورًا رئيسيًا ، حتى في أصغر التفاصيل: الحصى الأرضيات تستخدم نفس النمط الجمالي والألوان مثل المباني المحيطة والمستودعات.
Kaispaicher B ، مجمع ميناء سابق تم تحويله الآن إلى متحف بحري
المنظور هو أيضًا مفهوم. سحري في كل إعادة عرض حضري ، و هافن سيتي تم تصميمه بحيث يكون للمشاة دائمًا عناصر مثل النهر أو مستودعات الميناء أو أبراج المدينة القديمة في مجال رؤيته. معقد آلية المنحدر والجسر يحمي المجمع في حالة الفيضانات ، وفي مثال غير عادي العمران العقلاني والمدارس والمرافق العامة تم بناؤها قبل ناطحات السحاب. يتسبب التأثير العالمي لهذه العملية العقارية في حسد صحفي إسباني وصل مؤخرًا من أنقاض طفرة العقارات.
لا يزال الميناء القديم يحتفظ ببعض طابعه التجاري. المستودع بواجهة الطوب الاحمر, أبواب خضراء ص البكرات المعلقة ، حيث كانت المنتجات من بلدان الشمال الأوروبي ودول البلطيق محفوظة سابقًا ، أصبحت الآن متاجر السجاد الفارسي من تركيا أو إيران. تم استعمار المباني الأخرى في منطقة الميناء القديم ، وفقًا لدليل الاستخدام الكلاسيكي إعادة التحول الحضري ، في استوديوهات للمصممين والمصورين ووكالات الإعلان الذين يسعون للإلهام من أسطورة العالم الصناعي المتلاشي.
مجمع الميناء المبتكر المسمى هافن سيتي
مجمع ميناء كبير آخر ، Kaispaicher ب ، هو اليوم متحف بحري وبالقرب منه يقف تمثال كلاس ستورتيكر ، أعدم قرصان بحر البلطيق في هامبورغ في القرن الخامس عشر. تحولت شخصيته إلى نوع من روبن هود البحري ، اليوم يثير إعجاب الهامبرجر أكثر من المؤخرة بسمارك ، المستشار الحديدي البروسي ، الذي ينظر إلى تمثاله بتوبيخ وعدم ثقة.
احياء شانزينفيرتل ص كاروليننفيرتل لديهم هذا الجو لقاعة إقامة بديلة في شكل مدينة ، شيء مثل حلم ايكيا برجوازية متمردة متواضعة. صُدمت أمهات البرجر لسماعهن أن أطفالهن ينتقلون إلى الأحياء الخطرة لعمال الميناء ، لكن الآن هي حفنة من الشوارع التي يحكمها الشباب بحصتها من موسيقيي الشوارع ، محلات المصممين والمدرجات والدراجات والشعور بالسعادة. في حديقة صغيرة ، يمكن رؤية أعضاء السيرك المتنقل وهم يستعدون ل حفل شواء في دلو معدني مع عدم وجود شرطي يرشح نفسه لموظف الشهر ؛ في متجر الخردة توجد عارضات أزياء عارية بجوار خريطة لـ النزوح المدني في أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية ؛ نافذة المحل Lockengelot يجمع بين رفوف المعطف مع فتاحات الزجاجات على شكل شكل كرة قدم مغطى بجلد الغنم القديس باولي.
مناظر على بحيرة ألستر والبانوراما الزرقاء لهامبورغ
الحي له منزل القرفصاء تحولت إلى شعار الحي ، تدوير فلورا ، وهو مسرح قديم من الأربعينيات ، يشترك في الشارع مع فرع بنك يميل إلى كسر الزجاج أثناء مظاهرات الأول من أيار . يحتوي الحي أيضًا على القبو من الحرب العالمية الثانية أعلن تراثًا وطنيًا وتحويله إلى نادي موسيقى تكنو ** (Uebel & Gefährlich ، سيئ وخطير) ** ، في مثال عملي يحسد عليه لقدرة إعادة التدوير الألمانية ؛ متاجر الأزياء في ماركستر. ، مثل الأناقة البريطانية والإسراف المتوهج لـ Herr Von Eden أو Anna Fuchs الواعدة.
إنه يشبه الأحياء الحديثة في برلين ، ولكن مع المزيد من المزايا: فهو موجود تجار السمك ، هو أقل شهرة ، والمصطلح حفل (مقطوعة بالبرتغالية) منتشرة على نطاق واسع بين المقاهي ، مما يوفر للمسافر الإسباني المهمة الشاقة لطلب "اكسبرسو مع القليل من الحليب" باللغة الألمانية. ثلاثة أسباب يجب مراعاتها في حالة الهجرة. يمثل Schanzenviertel و Karolnenviertel الانتقال المادي والاجتماعي بين المركز الفخم للأسطح النحاسية و أروقة البندقية إيواء المحلات التجارية الحصرية و القديس باولي ، حي ميناء الأسطورة المارقة هامبورغ.
فريق كرة القدم الذي يرمز له على أ جمجمة القراصنة والتي يمكن تلخيصها كنسخة ألمانية من فاليكانو راي ، يفترض أنه راديكالي وهامشي ، على الرغم من أنه يغزو في أعماقه القلوب البرجوازية لجميع السكان المحليين ، نفس القلوب التي تظهر لك بفخر منزل القرفصاء ويشككون في الجديد أوركسترا هافن سيتي.
قلب هامبورغ مواجه لبحيرة ألستر
غوي بيفيسي كان صحفيًا قام في الثلاثينيات بجولة في العالم السفلي للمدن الأوروبية. يُقرأ نثره الفاضح والحيوي اليوم بسرور عفا عليه الزمن وبشكوك في ذلك قهوة استخدم صوتًا مزيفًا لجعل الكتاب أكثر فضيحة. اكتب بجمل طفل زائدي ، من النوع "هامبورغ ، مدينة الألمان العملاقة بها دعارة هائلة" ، وتخصص بعض صفحاتها الأكثر إلهامًا لـ هامبورغ ، لهم الحانات الروسية ، ال الحانات الصينية ص مصانع الجعة البافارية مع الأقبية تحولت إلى مدخني أفيون والشوارع ريبر بان : "يمكن القول إنها بيع حقيقي للحوم الآدمية".
في الوقت الحاضر ريبر بهان ، مع واجهات المحلات الخاصة بالبغايا ، لا تزال موجودة ، لكن يتم عبورها من قبل بابين حديديين يدعو النساء إلى عدم دخول هذه المنطقة. في زاوية أخرى من الحي ، عند الساعة الثامنة مساءً ، موكب البغايا أمام بيت الشباب واجهة تعبيرية عشرينيات القرن الماضي مركز شرطة دافيدواش . في مكان قريب ، تشير اللافتة التي تحظر استخدام البنادق والسكاكين والمضارب والزجاجات المكسورة إلى أن شهرة حي الميناء القديم ليست بعيدة عن الواقع على الإطلاق.
يوجد في نفس الشارع متجر أسلحة ومخزن واقيات ذكرية ومخزن هوندرت مارك ويست ستور حيث اشتروا البيتلز حذائه رعاة البقر. طريق البيتلز ، الذي قبل غزو العالم ، لعب لمدة عام في هامبورغ ، يمكن تتبعه عند مصفف الشعر هول هاري ، مزيج غريب من بيديت متسخ ومخدع الجدة في الستينيات ، مع عملاء ذوي شعر دهني يتجولون في أحذية مدببة مزينة بوجه مارلين مونرو . في غرفة هاري ، قطب من دانزيج بشارب حصار ، سيشرح لك ، بدعم من الكتب والمجلات ، تاريخ ما كان عليه الحال في ذلك المكان حيث غيرت فرقة البيتلز تسريحة شعرهم. الفيس من قبل المحكمة الوجودية الفرنسية الرصينة. بقليل من الحظ ، عندما تغادر محل الحلاقة ستجد رجلاً يبلغ من العمر 92 عامًا يرتدي وشاحًا من القديس باولي وتمشي كالنملة التي تدعوك لزيارة مجموعته الفنية المثيرة.
تم نشر هذا المقال في العدد 54 من كوندي ناست ترافيلر.
سوق طبيعي في حي Karolinenviertel