يا ساسكس ، حياتي
من أكثر الأشياء التي عرفتني كشخص هو حقيقة الامتلاك أم إنجليزية وأب إسباني.
تأثير ثقافتين مختلفتين ، نشأ يتحدث لغتين وأم مختلفة عن كل من حولي لقد صاغوا شخصيتي وأذواقي والعديد من هواياتي. لكن كل هذا من السهل أن نخسره إذا لم تتم زراعته.
لذلك عندما ولدت ابنتي ، حرصت على محاولة تعليمها ما نقلته والدتي إلي وأخواتي.
سارة وسالي وأنجليكا في مزرعة تشارلستون
وحينها ظهر هذا التقليد العائلي في نسخته الثالثة عشرة ، دون التفكير فيه كثيرًا: كل عام ننظم رحلة إلى إنجلترا معًا لقضاء بعض الوقت مع عائلة والدتي. ووضع الخطط التي اعتدت القيام بها عندما كنت طفلًا.
نحن زرنا الحدائق والمنازل التاريخية ، نشتري التحف الصغيرة في أسواق السلع المستعملة ، ونتناول وجبات خفيفة من الكعكات والمربى ، ونذهب في نزهات و نسير عبر القرى التي نحبها أكثر.
هذا العام ، كما تملي التقاليد ، سافرنا في نهاية يونيو - ولأول مرة إلى كوندي ناست ترافيلر - إلى مقاطعة ساسكس. الجدة والأم والابنة. هكذا سارت الأمور رحلة المملكة المتحدة لفتاة هامبلتون (** #hambletonsUKtrip **).
اليوم 1.
دائماً سافرنا إلى جاتويك ، وهو أفضل مطار لزيارة هذه المنطقة من البلاد. ودائمًا على متن الطائرة الأولى في اليوم ، حتى لو كان ذلك يعني الاستيقاظ في الخامسة صباحًا. لكن البدء مبكرًا جدًا له العديد من المزايا: لا توجد حركة مرور للوصول إلى المطار ، وعادة ما لا يكون هناك تأخير وفي الساعة العاشرة صباحًا يمكن أن نكون في وجهتنا ، التي كان لويس هذا العام ، على استعداد لتضيع في شوارعها.
بالمناسبة ، نؤجر دائمًا سيارة في المطار. من الضروري الانتقال من مكان إلى آخر. Lewes هي مدينة تاريخية تقع بالقرب من الساحل الجنوبي الشرقي لإنجلترا ، على شواطئ حديقة ساوث داونز الوطنية في شرق ساسكس.
الجزء الداخلي لمتجر من فيكتوريا
المدينة صغيرة - 18000 نسمة - ولديك شعور بأنك في الداخل قرية إنجليزية نموذجية: المباني المنخفضة مرات تيودور مختلطة مع الآخرين من العصور الإليزابيثية والجورجية والفيكتورية. يمكنك أن تشعر بالبحر حتى لو كنت لا تستطيع رؤيته ، وتخلق طيور النورس والقوارب الراسية على نهر Ouse جوًا مريحًا.
إنها نهاية شهر يونيو ، تشرق الشمس وترافقه درجات الحرارة المعتدلة. استقرنا في الفندق وألقينا بأنفسنا لممارسة إحدى وسائل التسلية المفضلة لدينا ، صيد عتيق . لا نعرف حقًا لماذا ، لكن لويس مليئة بمحلات التحف ، أحدها موجود في كنيسة قديمة.
يجب أن تراها ** تحف تشرش هيل ، وسوق لويس فليا ، ومركز كليف للتحف ، ومركز لويس للتحف. ** يوجد بالمدينة أيضًا مجموعة صغيرة ولكنها جيدة من المطاعم وغرف الشاي. نظرًا لأن الهدف الرئيسي من هذه الرحلة هو خلق ذكريات لأصغر المجموعة - ولكبار السن لإحياء ذكرياتنا - فإننا نتناول الغداء دائمًا في مطعم ** Bill's الأسطوري. **
كانت هذه المنشأة هي الأولى من بين ما أصبح الآن سلسلة كبيرة من المطاعم ولا تستمر فقط في تقديم عروض رائعة ، ولكنها أيضًا مزينة بدقة ، مع علب زيتون اسباني ، زيت و بابريكا التي تغطي جدرانه.
تحف تشرش هيل ، لويس
نحن نتناول وجبة خفيفة غرفة شاي روبسون ، الذي يحتوي على فناء خلفي لطيف للغاية ويقع بجوار أحد مراكز التحف. فكرتنا دائمًا هي محاولة عدم إضاعة الكثير من الوقت ، منذ ذلك الحين المحلات التجارية تغلق في الخامسة بعد الظهر.
في اللحظة الأخيرة ، مع شمس رائعة ، وبمجرد أن نزور جميع المؤسسات ، نجهز نزهة - لا شيء رائع ، نذهب إلى ويتروز واشترينا شيئًا لنذهب إليه ... وقليلًا منه بيم ! - ووضعنا ** متجهًا إلى South Downs National Park ، وتحديداً Coastguard Cottages ** (عليك البحث عنه مثل هذا على خرائط Google).
استغرق الأمر من Lewes نصف ساعة للوصول إلى هناك على طريق جميل. إذا كان الطقس جيدًا فهو جنة على الأرض. إنها واحدة من أفضل الأماكن التي تتمتع بإطلالة رائعة على الساحل للتنزه. نذهب دائمًا خلال الأسبوع ونكون وحدنا عمليًا.
اليوم الثاني.
يوجد في هذا المجال العديد من الأماكن المثيرة للاهتمام التي يجب زيارتها المتعلقة بدائرة بلومزبري ، مجموعة الفنانين والكتاب والمثقفين التي تشكلت في ** لندن ** في أوائل القرن العشرين والتي كان أشهر أعضائها الكاتبة فرجينيا وولف.
لمحبي التحف ، لويس
فانيسا بيل ، أخت فيرجينيا ، ودانكان جرانت ، مع ديفيد جارنيت ، عشيقها -كلا الرسامين والشركاء المؤسسين لـ Bloomsburys- ، غادر لندن عام 1916 فروا من الحرب واستقروا في مزرعة تشارلستون ، حيث كان يقوم بزيارتهم كلايف بيل ، زوج فانيسا ، خلال الإجازات. تقع ** Charleston Farmhouse على بعد عشرين دقيقة بالسيارة من Lewes ** وهي أحد المنازل المفضلة لدينا للزيارة.
هنا يبدو أن الوقت توقف في عام 1950 وأن سكانها سيعودون في أي لحظة. كل من استخدام اللون والتصميم في كل ركن من أركان المنزل - الجدران والأبواب والنوافذ والأثاث والستائر والمفارش والجذوع والأواني الفخارية والبلاط ...- إنها مدهشة حقًا ، فلا توجد أسطح تقريبًا دون تدخل.
الحديقة صغيرة ولكنها جميلة ومليئة بالمفاجآت الزخرفية التي صممها أولئك الذين عاشوا هنا ذات يوم. تشارلستون اليوم في يد مؤسسة خاصة ولديه مشاريع متنوعة ومثيرة للاهتمام لتعزيز ودعم الفنانين الجدد.
البيت لها متجر وغرفة شاي صغيرة ، وقاعة عرض وقاعة احتفالات يتم بناؤها. أوصي بجولات لزيارة المنزل ، كان دليلنا رائعًا.
بالكاد على بعد عشر دقائق بالسيارة ، في بيرويك ، تمكنا من الاستمتاع بأحد أكثر الأعمال ذات الصلة فانيسا بيل ودانكان جرانت من ساسكس ، الجداريات التي تزين كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة ، وهي لجنة حصلوا عليها خلال الحرب العالمية الثانية.
نزهة في Robson's of Lewes
الزيارة جديرة بالاهتمام للغاية. الكنيسة التي تعود للقرن الثالث عشر - التي تم ترميمها في العصر الفيكتوري ، مع نجاح أكثر أو أقل - لم تنجح فقط اللوحات الجدارية ، أيضًا بمسار دخول للمشاة كان مليئًا في شهر حزيران (يونيو) بالهوليهوكس ، مقبرة ومناظر رائعة.
تقدم ليندا ، وهي متطوعة ساحرة ، جولة صغيرة - طالما تم حجزها مسبقًا - وهي أيضًا جديرة بالاهتمام. تقع ألفريستون على بعد خمس دقائق من بيرويك ، وهي مدينة خلابة للغاية وأيضًا مكان جيد للنوم حيث يمكنك تناول الطعام بشكل رائع.
لإنهاء اليوم المخصص لـ Bloomsburys ، وعلى بعد 25 دقيقة فقط من Alfriston ، أوصي بزيارة ** Monk's House ، منزل Virginia Woolf. ** إنه أمر لا بد منه. هذا العام لم نتمكن من ذلك ، ولكن عادة ما يكون لدينا نزهة في الجزء الخلفي من الحديقة - وهو أمر مرخص به - ويستحق تضمينها في خط سير الرحلة. يغلق أبوابه للجمهور يومي الاثنين والثلاثاء.
يوم 3.
قررنا تكريسه بالكامل لاثنين من الحدائق الأهم في هذه المنطقة من البلاد: عظيم ديكستر و Sissinghurst. الأول ، على بعد ساعة بالسيارة من لويس ، هو واحد من أكثر الحدائق تأثيراً في أواخر القرن العشرين في إنجلترا.
انجليكا في جريت ديكستر
خالقك ، السير كريستوفر لويد ، الذي ولد وتوفي في هذا المنزل عن عمر يناهز أربعة وثمانين عامًا ، كان شخصية مثيرة للجدل - مع العديد من المتابعين ، ولكن أيضًا مع بعض المنتقدين - حيث كتب عدد كبير من كتب البستنة وعمود أسبوعي ، لأكثر من أربعين عامًا ، في ** مجلة Country Life. **
الحديقة - التي جرب فيها طوال حياته - مكان رائع ، وكذلك المنزل. والمثالي هو المرور من خلاله بهدوء لأنه على الرغم من أنه ليس كبيرًا ، إلا أنه يحتوي على العديد من الزوايا التي يمكن رؤيتها والاستمتاع بها. مكان جيد للأكل - أغلق ، دون الحاجة إلى الانحراف كثيرًا- هو مطعم National Trust في حدائق Sissinghurst ، 25 دقيقة من جريت ديكستر.
يوجد مطعم رائع و متجر به مجموعة جيدة جدًا من المنتجات من جميع الأنواع ، وخاصة الكتب. يغلق الساعة الخامسة بعد الظهر ، لذا فليس من الملائم الوصول بعد الساعة الواحدة. Sissinghurst هي واحدة من الحدائق المفضلة لدي في هذا الجزء من إنكلترا .
منشئوها ، فيتا ساكفيل ويست وزوجها هارولد نيكلسون ، مرتبطان أيضًا بدائرة بلومزبري ، منذ ذلك الحين كانت فيتا محبوبة فيرجينيا وولف وإلهام أحد أشهر أعماله ، أورلاندو.
شوارع لويس النموذجية
اليوم الرابع.
ملكنا آخر يوم في لويس ، فقامنا بنية تحقيق أقصى استفادة منه. بالإضافة إلى التحف ، هناك مجموعة واسعة من الشركات الصغيرة المستقلة.
يُعد ** متجر فلينت ** أحد الأشياء المفضلة لدينا ، ويقع في مبنى جميل من القرن الرابع عشر حيث تقدم هايدي ووالدتها مجموعة مختارة من منتجات الأزياء والديكور الخاصة جدًا وقدم بشكل رائع ، فن أحببته وأتعلم منه الكثير في رحلاتي.
والدة هايدي هي أيضًا بائعة زهور ، ولديهم دائمًا مجموعة صغيرة ورائعة من الزهور للبيع. يمكنك أن تتخيل كم أستمتع بهذا! مساحة أصلية أخرى في Lewes هي مبنى صناعي سابق ، The Needlemakers ، به مطعم ومتاجر مختلفة.
هنا مفضلاتنا من فيكتوريا - مع مجموعة جميلة من النباتات وأدوات الحدائق والقرطاسية والاكسسوارات- و المصاصة , مليئة بالأكسسوارات والأزياء بألوان الفلورسنت. يمكنك أن تتخيل من هو أكبر معجب بثلاثة منا من هذا المتجر الأخير ...
هناك شيء لم نتمكن من القيام به بسبب ضيق الوقت ، وهذا مهم جدًا في هذا الوقت من العام في هذا المجال ، اذهب إلى الأوبرا في غليندبورن ، التي تبعد خمس دقائق فقط عن "لويس". إنها خطة رائعة. عليك أن ترتدي بدلة سهرة وبدلة طويلة وبطانية و سلة نزهة للعشاء أثناء الاستراحة في الحديقة.
حديقة ومنازل فندق Gravetey Manor
كان فندقنا مليئًا بالمعجبين الدوليين الذين يأتون كل عام لمشاهدة أعمال الإنتاج الخاصة جدًا. يتم شراء التذاكر مسبقًا ، لكن يوصى بها بشدة.
ولا يمكننا ترك لويس دون زيارته قلعة أو بالأحرى ما تبقى منه برج وجزء صغير من السور. وحتى مع ذلك، تسلق البرج للاستمتاع بالمناظر من الأعلى 360 درجة ساسكس ويلد ، ليس له مقارنة.
ننهي رحلتنا ونمنح أنفسنا متعة حقيقية ، ونتناول الغداء في منزل وحدائق Gravetey ، في الغرب هوثلي ، أ فندق منزل ريفي أربعين دقيقة شمال لويس ، في الطريق إلى لندن ومن المطار.
جرافيتي إنه منزل رائع من القرن السادس عشر وواحد من أوائل الفنادق الريفية التي افتتح في إنجلترا عام 1958. للاحتفال بعيد ميلادها الستين ، افتتحوا في مايو ملحقًا للمطعم ، غرفة مصنوعة بالكامل من الزجاج لا يلاحظها أحد من الخارج تمامًا. يدمج غرفة الطعام مع الحديقة.
يا إلهي ، يا لها من حديقة! الطعام على مستوى طاهٍ عمل مع بعض من أفضل المطاعم في أوروبا ، ولكن الشيء المدهش حقًا بالنسبة لشخص لديه اهتماماتي هو الحديقة ... والمنزل. أعجوبة حقيقية.
وها نحن قادمون! لقد كانت أيامًا مليئة بالعواطف الكبيرة ، مع الوقت الذي رافقتنا وحظنا بمعرفة أن هذه الذكرى ستبقى ليس فقط في ذاكرتنا ، ولكن أيضًا في صفحات مجلة خاصة بالنسبة لي كما هي كوندي ناست ترافيلر إلى الأبد وإلى الأبد. شكرا.
***** نُشر هذا التقرير في ** العدد 120 من مجلة Condé Nast Traveler Magazine (سبتمبر) **. اشترك في الإصدار المطبوع (11 إصدارًا مطبوعًا ونسخة رقمية مقابل 24.75 يورو ، عن طريق الاتصال بالرقم 902 53 55 57 أو من موقعنا على الإنترنت) واستمتع بالوصول المجاني إلى الإصدار الرقمي من Condé Nast Traveler لأجهزة iPad. يتوفر عدد مايو من Condé Nast Traveler في نسخته الرقمية للاستمتاع به على جهازك المفضل.
من دواعي سروري دولتشي نينت بعيدًا في ساسكس