المستكشفون الإسبان في القرن الحادي والعشرين (مثل Araceli Segarra)
روزا ماريا خلف (1945): مغامرة الصحافة
منذ أن كان مراسلًا لـ Televisión Española ، كان يعيش دائمًا "مع المنزل". حتى الآن ، يحتفظ بثلاثة أشهر في السنة للسفر. "هذا أقل ما أحتاجه لاستكشاف مكان ما" . تم إطلاق رحلته العظيمة الأولى للتو عندما بلغ سن الرشد. "كنت أقوم بدورة صيفية في الجامعة الحرة في بروكسل ، وعندما انتهت ، انتقلنا إلى السويد و لقد وصلنا إلى الدائرة القطبية الشمالية . كنت أرسل بطاقات بريدية للعائلة ، لأن التحدث عبر الهاتف كان مكلفًا ؛ أصيب أصدقاء والدي بالصدمة وكانت والدتي قلقة للغاية. إنها رحلة ربما اليوم ، لأسباب أمنية ، لا يمكن أن تتكرر ".
مثل ذلك الآخر من عام 1973 ، عندما كنت تقود سيارتك صعودًا وهبوطًا في إفريقيا إلى كيب تاون . "لقد عولمنا العالم ، لكننا جعلناه أيضًا أصغر حجمًا ، نظرًا لوجود عدد أقل من الأماكن التي نسافر إليها ؛ وإذا كنت امرأة ، من مناطق النزاع ، بل أكثر ". حاول جندي من صرب البوسنة اغتصابها عندما كان عليه تغطية الحروب اليوغوسلافية. " المخاطر جزء من المهنة ؛ لا يعجبني عندما يتم تألق حياة رامبو ". مراسلوه المفضل: "بوينس آيرس وروما مدينتان حيث يمكنني العيش ؛ كانت نيويورك عبارة عن تدريب مهني ، وكحظة تاريخية ، موسكو ، مع انهيار الاتحاد السوفياتي. عندما بدأت لم يكن هناك سوى الرجال ؛ الصحفيون الذين ذهبوا إلى الخارج كانوا نادرين ". كان أوريانا فالاتشي ، أول إيطالي يذهب إلى الجبهة كمبعوث خاص ، مرجعاً لكالاف.
“ يريدون منا أن نصدق أن كل شيء قد تحقق بالفعل وهناك مساواة بين الرجل والمرأة ، عندما نتعرض لضغوط ليست لديهم ، يجب أن نكون في نضال دائم ، ونظهر باستمرار قدراتنا. هذا متعب وأحيانا مزعج ". عندما وصلت إلى الأرجنتين ظنوا أنها كانت السكرتيرة وليست كبيرة المراسلين. "لو كنت أرغب في أطفال ، لما كنت قادرًا على تطوير مسيرتي المهنية ، والانتقال من بلد إلى آخر". بقي لديه 17 لقاء. "لا ، الآن أقل! أنا ذاهب لـ 180 . بالاو هي المحطة التالية التي سأسافر إليها ، فقد أرخبيل من يعرف أين ". من قبل ، كان يشير إلى البلدان التي زارها على الخريطة ؛ الآن لديه تطبيق على هاتفه المحمول يميزها. "أتمنى أن أموت كوني مغامرًا ، مثل واحدة من هؤلاء النساء المسنات اللائي يبلغن من العمر 89 عامًا ما زلن يتسكعن ”.
روزا ماريا كالاف (1945): مغامرة الصحافة
** ألف ووجه واحد من آنا ماريا بريونجوس (1946) **
اسود على اسود كان أول كتاب كتبه عن إيران. ثم سيأتي كهف علي بابا . في شتاء في قندهار يروي مغامراته في أفغانستان وفي هذه كلكتا! رحلته إلى ولاية البنغال الغربية. المناطق الجغرافية الحميمة (Laertes ، 2015) هو أحدث ما نشره الكاتب. آنا ماريا بريونجوس هي مسافر على مهل . "الوقت ضروري بالنسبة لي ، لأن أكون قادرًا على قضاء يوم جالسًا في مسجد أصفهان ، لا أفعل شيئًا ، مجرد التحدث إلى الناس المارة والتفكير في أعجوبة المآذن والفناء".
أول مرة رآهم كان في أوائل العشرينات من عمره. " كان من المألوف السفر إلى الشرق ذهب الشباب إلى الهند بحثًا عن معلمين كما فعل فريق البيتلز ؛ لكنني غادرت لأنني تعبت من الامتحانات والنشاط النقابي والأسرة التي كانت تصلي الكثير من المسابح. أعددت الرحلة بسرعة كبيرة. لذلك في حقيبة الظهر يمكنني أن أضع كل شيء: تنورة وفستان رائع ، حقيبة بها كحل أسود وقليل من الأشياء الأخرى. كنت على بعد عام تقريبًا من المنزل ”. وقعت في حب بلاد فارس القديمة وعادت لدراسة الأدب الفارسي في طهران . ”كتاب سريري هو الطريق القاسي بواسطة إيلا مايلرت. لا بد أنها كانت امرأة شجاعة للغاية: لقد ذهبت مع صديقتها في سيارة قابلة للتحويل إلى أفغانستان في الأربعينيات.
غادرت آنا وحدها لأن لا أحد يريد مرافقتها . "ولم أواجه أي مشاكل أبدًا ، لكن لأنني كنت محظوظًا جدًا ولأنني كنت حريصًا للغاية." حاول البقاء في منازل العائلات التي لديها أجداد وأطفال. "عندما رأوني أصل بمفردي ، شعروا بالأسف لأنهم اعتقدوا أنه ليس لدي رجل يحميني ... صحيح أنه يتعين على النساء توخي الحذر عندما يخرجن إلى العالم ؛ أوصي دائمًا بارتداء الملابس المناسبة حتى لا تجذب الانتباه ". خلاف ذلك ، كل المزايا للمسافرين الغربيين في الدول العربية. " نحن الجنس الثالث : نحن لسنا خاضعين لقوانين الإسلام الصارمة ، يمكننا المشاركة في التجمعات الذكورية ودخول المطابخ التي لا يستطيع الرجال المرور فيها ”. عندما كان لديه أطفال توقف عن السفر لفترة. "لقد أمضيت بضع سنوات كأم ...". لكن الآن ... "قريبًا سأذهب إلى حفل زفاف بعض الأصدقاء الجيدين في بازار أصفهان: يشعر الرجال بالملل من جانب والنساء يرقصن ويغنين ويتفوقن في الجانب الآخر".
ألف وشرق واحد بواسطة آنا ماريا بريونجوس (1946)
كارمن أرنو (1949): امرأة اسبانية في سيبيريا
منذ أن كانت طفلة كتاب حكايات سحرية من سيبيريا ، ال توليدو الأنثروبولوجيا لم يستطع إخراج هذه المنطقة من الكوكب من رأسه ؛ لكنه اضطر إلى الانتظار حتى يبلغ ابنه الأصغر سن الثامنة عشرة قبل أن يغادر لاستكشاف تلك الأراضي. "أنا عالم الأنثروبولوجيا الإسباني الوحيد الذي يدرس المنطقة ، على حد علمي ... إنها منطقة لا يمكن الوصول إليها على الإطلاق: حتى اليوم هناك أماكن لا يمكن الوصول إليها إلا بالزورق أو على ظهور الخيل أو بالطائرة المروحية. كانت رحلتي الأولى في عام 1997 ، جنوب كيميروفو ، بهدف دراسة مجتمع chorse ".
ولكن سرعان ما أدرك أن هناك العديد من الشعوب الأخرى في المناطق المحيطة: ألتينز وتوفالارس وبورياتس ... "لم أكن أنا ولا أي شخص آخر على دراية بوجود مثل هذا التنوع. أعتقد أن هذا ضخم ، أكثر من عشرين مرة في إسبانيا: منطقة القطب الشمالي الشمالية عبارة عن تندرا شاسعة ؛ ثم هناك السهوب ، تشبه إلى حد بعيد كاستيلا ; ثم الجبال والتايغا ". من الواضح أن سيبيريا أكثر بكثير من مجرد جليد ودرجات حرارة تحت الصفر. " لقد وصلت فقط إلى -45 درجة مئوية . بالنسبة لي هذا هو أصعب البرد. أعاني من مشاكل في التنفس وقد أصبت بالفعل باثنين من الالتهاب الرئوي. أتذكر عندما ضللت الطريق في التندرا: كان الظلام يحل لي ، كنت متعبًا وأردت البكاء من البرد ... من بعيد ، رأيت دخانًا يتصاعد من صندوق أبيض ... "كان منزلًا. "فتحت لي سيدة الباب ، وخرج من الداخل دفء رائع ورائحة طعام!" لو كنت قد أمضيت الليلة في العراء ... "كنت أموت".
لا تستخدم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو البوصلة : علمه رجل عجوز كيف يتصرف إذا أصيب بالارتباك أو وقع في عاصفة. "كان مثل Dersu Uzala من فيلم كوروساوا." كان مرشده. "فقط في البداية ، لأنني أعتقد أن عالم الأنثروبولوجيا يجب أن يعمل ويسافر بمفرده." الترانزستور يحافظ على صحبتك . ”إنهم مرحبون للغاية. في القرى ، الأطفال هم أول من استقبلوني ". تليها الأمهات والجدات. "النساء مستقلات تمامًا: لديهن تدريب ويأخذن خيولهن متى رغبن في الذهاب إلى مدن أخرى لزيارة أقاربهن". يقوم مؤسس المتحف الإثني للشعوب الأصلية في سيبيريا والمتحف الإثنوغرافي في بولان (توليدو) برحلة استكشافية كل عام. "سأستمر في السفر طالما يمكنني المشي وحمل حقيبتي ، حتى لو كانت صغيرة".
كارمن ارناو. إسباني في سيبيريا (1949)
إيزابيل موروز (1951): صورة العالم
قام بتصوير رقصة الخمير ، ال الباليه الكوبي و ال التانغو في الأرجنتين ، القبائل المفقودة في بابوا غينيا الجديدة وإثيوبيا ، آلام كمبوديا الجريحة وعنف ماراس في السلفادور. كانت الكونغو هي الوجهة الأخيرة التي سافر إليها الكنسي إيزابيل مونيوز . "إنها واحدة من أغنى البلدان الموجودة هناك: فهي تحتوي على الذهب والنفط والكولتان ... ويمكنها أن تنتج الضوء اللازم لكل إفريقيا وأوروبا كلها. الطبيعة رائعة ، والحيوانات رائعة ... "كان يصور قرود البونوبو في محمية كاهوزي بييجا. "كنت أبحث عن رابطنا المفقود."
وقد اصطدم بالرعب الذي أظهره له الصحفي والناشط كادي أدزوبا . "إنهم يستخدمون المرأة الكونغولية كسلاح في الحرب. لقد تم تدميرهم إلى مستويات لا يمكن تصورها ، ولديهم القدرة على الاستمرار في العيش ومواصلة الحب بكرامة! ، مع كل السماء فوق رؤوسهم والقليل جدًا على الأرض ... كوني امرأة سمحت لي بالدخول إلى قلوب الكثيرين منهم: يعانقونك ، تبكي وترقص معهم ، وتدرك قوة الإنسان في السقوط والنهوض. أصبح هذا الموضوع هاجسا ... ما زلت في الكونغو ". لقد كانت واحدة من أكثر الرحلات خوفا. "من أجل حرب العصابات ، وليس من أجل الرئيسات. ما يحدث هو أنه لا يمكنك إظهار ذلك ، ولا حتى لنفسك ، لأن ذلك يضعفك ".
مع المهاجرين الذين يعبرون المكسيك في الوحش عانى أيضا. "ليس فقط بسبب المافيا والمهاجمين ولكن بسبب ذلك القطار الذي لا يرحم". لكن هذا الشغف لامتلاك الكاميرا يمكن أن يحدث. "لا يمكنني تصوير أي شيء لا أحبه." هناك لقطة واحدة فقط تقاومه. "منذ التسعينيات وأنا أحاول الدخول إلى اسطبلات السومو ..." يُمنع النساء من دخول الحلبة في اليابان. "لكنني سأفهم". كيف دخل إلى صالة الألعاب الرياضية حيث يمارس Varzesh-e Pahlavani ، الرياضة الوطنية لإيران. "أتمنى لو لم يكن الوقت موجودًا لمنح أطفالي المزيد ، لكنني لست نادماً على ذلك ..." لديها توأمان. "أخذتهم إلى المختبر عندما كانوا صغارًا ؛ عندما أخرج ، أسافر دائمًا بالمياه المقدسة وصورته في حقيبتي ".
** أليس فوفيو: المرأة ، السفر ، الإلهام (1972) **
"كانت رحلاتي الأولى عبر Interrail ، وغناء الأوبرا في الشوارع لكسب المال. لقد سافرت عمليا في كل أوروبا بهذا الشكل. لقد كانت تدريبًا مهنيًا ، لكنني لم أعد أسافر بالطريقة نفسها التي كنت أسافر بها منذ عشرين عامًا ". وهي الآن تقوم بذلك بصفتها مؤسِّسة ومديرة Focus on Women ، وهي وكالة سفر يمكن من خلالها اكتشاف العالم من خلال عيون نسائها. "نلتقي بالفنانات والكتاب وسيدات الأعمال الأكثر إلهامًا ... من الوجهات التي نزورها: كوكو شانيل المغربية ، أول امرأة أنشأت محطة إذاعية في الهند ، ستيف جوبز من تركيا ... "بالإضافة إلى جعلها مرئية ، يريدون تمكينها.
"هناك العديد من البلدان التي ليس لديها مرشدات بسبب من المستهجن أنهم يتسكعون مع مجموعات من السياح بدلاً من التواجد في المنزل لرعاية أسرهم . نحن نطالب المرشدات بإعطائهم فرصة الدخول إلى سوق العمل ، حتى يحصلن على راتب ويمكنهن من تحقيق أحلامهن ". المسافرون من النساء اللواتي ألهمن أليس فوفو ...؟ "واحد منهم، روزا مي كالاف " . إنها حاضرة الطريق الذي ينظمونه عبر اليابان. "عندما كنت طفلة أردت أن أكون مثلها! أتذكرها في الأخبار ، شعرها الأحمر بدا رائعًا بالنسبة لي ، وكانت شجاعة جدًا جدًا جدًا ... لكنني أيضًا معجب بالمسافرين الفيكتوريين الذين ذهبوا إلى إفريقيا مع حمى الضنك والملاريا ، مع كل ما يتطلبه الأمر ، في وقت السفر معقد للغاية. كنت أرغب في اختيار أجاثا كريستي كمرشدة ... واو ، كانت زيارة مصر معها أمرًا لا يُصدق! وهل يمكنك تخيل مرافقة نيللي بلي؟ "طاف حول العالم في 72 يومًا و 6 ساعات و 11 دقيقة و 14 ثانية. "Ole Ole ole! وهناك خمسمائة ألف من هذا القبيل: أميليا إيرهارت ، جيرترود بيل ... ".
ولكن في التركيز على النساء يوجد أيضًا مكان للرجال. "قلة تأتي ، رغم وجودها ، هناك". 1٪. "نحن نتصل بهم أرواح الأنثى ". هم وهم لا يسافرون بنفس الطريقة. " النساء أكثر اهتماما بالتفاصيل الصغيرة ؛ عندما ندخل غرفة فندق ، بشكل عام ، تنظر المرأة إلى الحمام والشراشف والمنظر ؛ الرجال ووسائل الراحة والبرامج التلفزيونية. ثبت ، هناك إحصائيات ". ويزداد عدد النساء المسافرات ، بحسبهن. " هناك المزيد والمزيد ، لأننا فضوليون للغاية ولم نعد نعتمد مالياً على أي زوج. إذا كان هناك 194 دولة ، فلدي حوالي 70 دولة. يجب أن أراهم جميعًا قبل أن أموت ... بما في ذلك رحلة الفضاء ... كيف أفعل ذلك ؟! "
إيزابيل مونيوز (1951): صورة العالم
** أليسيا سورنوسا: حول العالم على دراجة بخارية (1973) **
"بعت منزلي واشتريت دراجة نارية وكان هذا أفضل قرار في حياتي". قطعت الرحالة وراكبة الدراجة النارية أليسيا سورنوسا أكثر من 130 ألف كيلومتر واستهلكت أكثر من 14 ألف لتر من البنزين منذ أن أصبحت أول إسبانية تجوب العالم في سيارة بي إم دبليو. قريباً سينشر رواية يروي فيها رحلته. "اعتقد العديد من الزملاء في المهنة أنني لن أفعل ، مع دراجة نارية كبيرة كهذه وبدون خبرة."
الآن لفة على دوكاتي . "جهاز تشويش إذاعي لطيف للغاية ويمكن التحكم فيه ؛ أفكر في بيع الآخر ... يعتقد الناس أن لدي الكثير من العجين وأنهم يعطونني الملايين للسفر ، لكن ليس لدي راتب ثابت وتجد النساء صعوبة في الحصول على رعاة ، لأن هناك الكثير قلة منا الذين يسافرون بالدراجة النارية والعلامات التجارية يفضلون دعم الرجال ". خطأ فادح. "أعتقد أننا أكثر مقاومة من الاستكشاف. : هم دائمًا الأشخاص الذين يمرضون ، والأكثر جوعًا والذين يحتاجون إلى بذل أكبر قدر من التوقف للتبول. لديهم قوة جسدية أكبر ، هذا صحيح ، لكن جسد الأنثى يتحمل المعاناة بشكل أفضل ". في رحلته الأخيرة لم يصادف سوى سائق دراجة نارية آخر. "ذهب من بومباي إلى جوا ، على طول الساحل". في عيد الفصح ، ستعود إلى الهند ، على طريق منظم لمن يريد مرافقتها. "سنصل إلى شاطئ أوم ، في كارناتاكا ، أحد آخر معاقل الهيبيز المتبقية. الطرق ساحرة: شاحنة قادمة من الأمام ، وأخرى من الخلف تريد تجاوزك ، وعندما تعتقد أنهم سوف يسحقونك ، فجأة يتسع الإسفلت وتمر جميع المركبات ". يقولون إنها منطقة خطرة بالنسبة للمسافرين المنفردين ... "إنهم متخلفون بعض الشيء ، لكن السائحين في الهند لا يتعرضون للاغتصاب هناك. يجب أن تكون محترمًا ، وإذا كنت في بلد مسلم ، فلا تذهب مع خط العنق إلى السرة أو التنورة القصيرة.
لديه مشاكل فقط في الدوحة ومصر . "الرجال الذين قابلتهم عاملوني بطريقة مزعجة للغاية وبغيضة". لكن هذا ليس بالعادة. "المسافر على الدراجة النارية يثير التعاطف بين الناس. في إفريقيا يعتقدون أنك فقير ، ورؤيتك تصل مبتلاً وقذرًا ، مع الحقائب المناسبة فقط ... " ريميل لا ينقصك أبدًا. "على الدراجة النارية ، يمكنك تحمل القليل من وسائل الراحة: أسمح لنفسي برفاهية طلاء رموشي".
ARACELI SEGARRA (1970): الذهاب إلى أعلى جبل
في منهجه لتسلق الجبال هناك قمم وطرق أوروبا وأمريكا وأفريقيا وآسيا ؛ ولكن هناك واحدة تبرز ، حتى بسبب ارتفاعها: كانت Araceli Segarra أول امرأة إسبانية تغزو إيفرست ، وتحمل أيضًا كاميرا IMAX. كنت أصور فيلما وثائقيا. "لقد التقطنا صورًا جيدة جدًا أثناء الصعود وفي القمة ، وهو أمر لم يفعله أحد". كان ذلك بعد أيام قليلة من المشاركة في إنقاذ مأساة عام 1996 الكبرى ، الذي تم عرضه مؤخرًا على الشاشات والذي رواه أراسيلي في الفصول الأولى من ليست عالية جدا ، ليست صعبة للغاية . "كانت أسوأ رحلة استكشافية. لكنني فخور بأن أكون جزءًا من مجموعة قررت المساعدة أثناء الكارثة وعدم تصوير أي منها ، ناهيك عن التقاط صورة ".
ومع ذلك ، فإن جبالها الرمزية ليست في جبال الهيمالايا. "على الرغم من قربها ، ليس لجبال الألب ما تحسد عليه: حيث توفر لنا جدرانها طرقًا عالية التقنية وطرقًا دائرية غارقة في التاريخ. قبل بضعة أشهر تسلقت الوجه الشمالي من ليه درويتس (4000 م) ؛ قضينا 32 ساعة بدون توقف للوصول إلى محطة القطار في الوقت المحدد. أتذكر أنني أصبت بهلوسات صغيرة عندما كنت نصف نائم ، ولعبت بالظلال لخلق شخصيات رائعة تحركت كما يحلو لي. شغفه الكبير الآخر ، إلى جانب التسلق ، هو التوضيح. "من هناك جاء تينا ، غرورتي ذات الشعر الأزرق ". مثل منشئها ، غزت شخصية قصة الأطفال هذه أيضًا أعلى جبل على الأرض ، وهي أيضًا فضولية وقلقة ومحبّة للطبيعة ، وهي أيضًا متسلقة جبال.
"مؤخرًا ، أثناء تجوالي في بريانسون ، اشتريت كتابًا اسمه نساء جبال الألب في العالم ؛ هناك أكثر من خمسمائة موصوف ، وبعض من أعرفهم لا يخرجون ، لذلك هناك العديد من نساء الجبال. بالطبع ، النسبة بالنسبة للرجال أقل ، لكن حقيقة عدم معرفة المزيد من الأسماء تعني فقط أن القائمين على ذكرها لا يفعلون ذلك ، وليس أنهم غير موجودين ". لقد عاد لتوه من سلسلة جبال تسارانورو في مدغشقر. "كوني متسلق جبال هو أفضل قرار اتخذته على الإطلاق."
Araceli Segarra (1970): إلى أعلى جبل
** كارمن بيريز دي: كشف الأحلام في مصر (1953) **
كارمن بيريز دي تتعرف مع Upuaut ، الإله المصري الذي يفتح الطرق . وليس بدون سبب: كانت أول امرأة إسبانية قررت أن تجعل علم المصريات مهنتها . لم يكن لإسبانيا تقليد في مجال علم الآثار ؛ لم يكن الأمر كذلك حتى الستينيات عندما بدأ العمل في سد أسوان ... ”لذلك كان عليها أن تتخصص في الخارج. "قضيت عامًا في العمل في متحف القاهرة وموسمًا طويلًا إلى حد ما في دراسة الكتابة الهيروغليفية في باريس".
وفي سن 26 ، كان لدينا بالفعل حفر في هيراكليوبوليس ماجنا . "كانت تلك الأوقات البطولية عندما لم يكن هناك مياه جارية واغتسلت بدلو ، وكان الحمام حفرة ..." لم يكن هناك المزيد من النساء في الموقع. "قيل لي: حسنًا ، يا ماجى ، إذا تعاملت مع هذا ، فستكون عالم مصريات. ”. وعانى: كان ابنه رامون يبلغ من العمر عامين عندما بدأ كبير أمناء المتحف الأثري الوطني في إدارة أعمال التنقيب. "في البداية تفاجأ عمال البلاد بإرسال امرأة لهم". أطلقوا عليه اسم السيد كارمن. "ولكن الآن هناك الكثير من المهمات التي تقودها النساء." ميريام سيكو وميلاجروس ألفاريز سوسا ، على سبيل المثال.
يقول الناس أن 80٪ من مصر القديمة لا يزال يتعين اكتشافها ؛ لا أعرف كيف يعرفون ذلك ، بالنسبة لي من المستحيل تحديده ". اكتشافه الكبير: قبر حوتب-وادجيت ، مسؤول رفيع المستوى منذ أربعة آلاف عام . "كان الأمر مثيرًا للغاية عندما وجدنا قطعة من الحائط بها جميع النقوش ... أتذكر أن عاصفة ضربت ذلك اليوم ...! لم أرَ شيئًا كهذا في مصر ، كان مذهلاً ، فجأة غمرت المياه المدينة بأكملها ، فاجأنا ذلك تمامًا ". لعنة الفرعون النموذجية ... "معظمهم لم يعودوا يؤمنون بهم ، إنه الخوف من مقابلة حيوان عند الدخول ؛ الخفافيش مقززة جدا وهي تخيفك حتى الموت ". هناك أيضا عقارب. "لكن الصغار". والثعابين. " ذات مرة ظهرت واحدة ضخمة في الحفرة واضطررنا إلى استدعاء ساحر ؛ كان يقوم بطقوسه ، على الرغم من أنه عندما وصل الحشرة كانت قد اختفت بالفعل ". لقد تراكمت لديه الكثير من الحكايات مثل هذه في الثلاثين عامًا التي كان يحرك فيها رمال الفيون. "أود أن أجد قبور ملوك هيراكلوبوليتان من الأسرة العاشرة. ربما دفنوا في الأهرامات ، أو ربما في مقبرة سقارة لا أعرف ... لكنه حلمي ".
كارمن بيريز دي (1953): اكتشاف الأحلام في مصر
** ماريا فالنسيا: الدكتورة الاستكشافية (1974) **
إنه طبيب أسرة ... "لكنني أعتقد أنني كنت في مهنة خاطئة. قبل دراسة الطب أردت أن أصبح رائد فضاء لأرى الأرض من الخارج . أحمل داخل المغامرة والجرأة على الاستكشاف ". لهذا السبب لم يفكر مرتين عندما اقترحت بعثة مارس للألعاب اذهب بحثًا عن أطلال الإنكا في جبال فيلكابامبا . "كان من المفترض أن تستغرق أربعة أسابيع ، ولكن في النهاية كانت ثلاثة ، لأننا وجدنا بقايا أثرية وقررنا إبلاغ حكومة بيرو بها في أقرب وقت ممكن لتجنب النهب. كان الأمر أشبه بالسفر عبر الزمن. بالنسبة لي ، كان الجزء الأصعب هو الصعود إلى قمة عذراء تبلغ 4000 متر ، بسبب مرض المرتفعات. لم نصل إلى نقطة الوذمة الرئوية بعيدًا عنها ، لكن التعب والصداع كانا ملحوظين. كان أيضًا ضبابيًا وبدأ الثلج يتساقط. ولكن عندما وجدنا الرواسب ، أخذ سوروش منا ".
لم تكن هناك حاجة إلى حبوب ، الأدرينالين الذي تولده كل رحلة كان كافياً . عملت ماريا فالنسيا كمتطوعة في الفلبين وإندونيسيا والبرازيل والهند وبنين . "كانت أعظم مغامراتي هي السنوات الأربع التي سافرت فيها دون أن يكون لدي أي استعداد أو موعد للعودة". كان واضحًا فقط أنه يريد الوصول إلى نيوزيلندا. "وأراد أن يسافر مثل القدماء ، مثل ماركو بولو ، برا وبحرا." على الرغم من أنه في بعض الأحيان لم يكن لديه خيار سوى الطيران. "على متن طائرة صغيرة كانت تنقل المأكولات البحرية ، من بابوا غينيا الجديدة إلى أستراليا ، وكذلك للعودة إلى الوطن". غادر فيتوريا في سيارة رينو 4L مستعملة ، وساحل بها عبر شمال إفريقيا ...
“ رافقوني الى القاهرة ". بعد الوحدة . "إذا اتبعت موقفًا مسؤولاً ، فلن تواجهك مشاكل. للمسافرين مزايا أكثر من العيوب ، لأن الناس يرونك أكثر ضررًا ، وأكثر ضعفًا ، وهم يساعدونك ". لقد استقل يختًا سباقًا تركيًا ... "أحيانًا يكون لدينا تحيزات بسبب ما نسمعه في وسائل الإعلام ، لكنني كنت في بلدان مثل إيران وكان ذلك رائعًا." حاول الاقتراب من سيبيريا على دراجة نارية ... "لكن الشتاء كان على وشك الدخول ، كان الجو شديد البرودة واستدرت". بالدراجة قام بجولة في باكستان والهند ونيبال ... بالشاحنة عبر أستراليا وبالسيارة عبر نيوزيلندا ... "الآن أنا منجذب إلى الدول الاسكندنافية ، أيسلندا ، الإنويت ... منطقة القطب الشمالي بأكملها ... لكن في خطة المغامرة ، إيه؟ !”
ماريا فالنسيا (1974): د. إكسبلورر
** الرحلات الجوية المرتفعة لميرك مارتو (1968) **
"يمنحك الطيران الكثير من الحرية: يمكنك الصعود ، الأسفل ، اليسار ، اليمين ... عبور الحدود ... أنت مثل طائر صغير." كانت الطيار ميرسيه مارتي تبلغ من العمر 17 عامًا في أول مرة شعرت فيها بهذا الإحساس . "كان شيئًا فريدًا ، الشرارة التي قررت أنني أريد أن أصبح طيارًا. ذهبت إلى الولايات المتحدة لأنه لم يكن هناك في إسبانيا سوى المدرسة العسكرية. أتحدث عن عام 1989 ... عندما عدت ، كان من الصعب علي العثور على وظيفة ، ولكن ليس لأنني امرأة ، ولكن لأن هذا البلد يعمل كثيرًا على المحسوبية ، ولم يكن لعائلتي علاقة عالم الطائرات. لكن بما أنني كنت دائمًا مضطربًا تمامًا ، بدأت في المشاركة في المسابقات وصنعت اسمًا لنفسي.
في عام 1994 أصبحت أول امرأة إسبانية تطير حول العالم على متن طائرة صغيرة. . "لقد كان 33500 كيلومترًا في 22 يومًا. كنت محظوظًا للانضمام إلى الفريق السويدي إريك بارك الذي كان يبحث عن شاب وشغوف. لقد أبلينا بلاءً حسنًا: لقد كنا أولًا وحطمنا ثلاثة أرقام قياسية عالمية في السرعة ". منذ ذلك الحين ، لم يتوقف سجله الجوي عن الركض. "بعد سنوات عديدة من المنافسة ، وبذل أقصى ما في وسعي ، أردت أن أطير مثل رواد الطيران ، بطريقة أكثر ريفية وعاطفية." لذلك قام بتنظيم حملتين استكشافية بطائرات عتيقة: "A 1945 Fairchild…" حيث قام بجولة في ساحل غرب إفريقيا. "وطائرة بوكير ذات السطحين عام 1935" ، للاحتفال بالذكرى المئوية لأول رحلة بمحرك لـ Wrights حول إسبانيا.
"كانت الثلاثينيات والأربعينيات سنوات رائعة للطيران. لقد ألهمني كثيرا أن أرى ما فعله رواد عصرهم ". ماريا بيبا كولومر ، ماريا بيرنالدو دي كويروس بوستيلو ، مارجوت سوريانو أنسالدو ، إيرين أغيليرا ، دولورس فيفيس ... كانوا من بين أول إسبان يطيرون. "إنها ليست مهنة معممة: كان هناك القليل من قبل والآن أيضًا. واحدة من أكثر الأشياء التي تبهرني هي مجموعة Ninety Nines ، 99 ”. جمعية الطيارين التي أسستها أميليا إيرهاردت ولا يزال قائما حتى اليوم. "لقد ساهموا كثيرًا في تطوير الطيران." بعد العمل في العديد من شركات الطيران ، أنشأت Mercè شركة Infinit Air. "نحن شركة صغيرة؛ الآن ذهبت الطيارة التي كنت قد ذهبت إلى ليبيا. لقد مررنا 15 عامًا ولا أعرف كم من الوقت سيستمر ، لكن العمل يعمل في الوقت الحالي ”.
الرحلات الجوية العالية لميرسي مارتي (1968)
** THE JUNGLES OF MARÍA TERESA TELLERIA (1950) **
ربما كانوا كتب جول فيرن التي نظرت إليها مع شقيقها عندما كانت طفلة ، عندما كانت لا تزال غير قادرة على فك رموز الحروف ... "أكثر ما أعجبني هو الرحلة إلى مركز الأرض ، ص الجزيرة الغامضة ، ص جانجادا ... "أو المرسلين الذين عرضوا أفلامًا عن الغابة في كنيسة بلدتهم ، في موندراجون ... "لقد كنت دائمًا منجذبًا جدًا للفكرة الرومانسية للمغامرة ..." أو ذلك الرجل الذي باع في سوق الجمعة أقلام نافورة متنكرة في هيئة مستكشف ، والذين روجوا للعالم مي تيريزا تيليريا للسفر في أدغال إفريقيا وأمريكا اللاتينية بحثًا عن الفطريات والفطر.
"من وجهة نظر التنوع البيولوجي ، هناك العديد من الأماكن المتبقية لاستكشافها." الرحلة الاستكشافية إلى سييرا دي شيريبيكيت ، في كولومبيا ، كان الأصعب. “ولكن أيضًا الأكثر جاذبية. إنه مكان غير مضياف للغاية ، غير مستكشَف عمليًا ، بعيدًا عن كل شيء ، في منطقة tepuyes في وسط الغابة لا يمكن الوصول إليها إلا عن طريق الهليكوبتر أو الزورق ، لكن التنقل في هذه الأنهار أمر معقد. في كل مرة هبت فيها عاصفة دمرت المخيم بأكمله. تسربت المياه إلى الخيام ونامنا. ترك الطعام الكثير مما هو مرغوب فيه ، حتى أنه كان هناك أرز على الإفطار ... الاختلاف الوحيد مع رحلات القرنين الثامن عشر والتاسع عشر هو أنه قبل أن تستمر الرحلات لفترة أطول ، أمضوا عدة سنوات وكتبوا مذكرات ، مثل رحلة داروين في بيغل أو مغامرة هومبولت الاعتدالية ، والتي كانت الأكثر مبيعًا في ذلك الوقت. أود أن أكتب كتاب سفر ، لقد فكرت فيه ، لكن في بعض الأحيان لا يسمح لك المستعجل برؤية المهم ".
وظيفتها في ** الحدائق النباتية الملكية ، التي كانت أول مديرة فيها منذ 250 عامًا ** ، بالكاد تترك وقتها ؛ إنها حاليا أستاذ أبحاث CSIC ، عينة أنثى فريدة من نوعها في حديقة مدريد. "الإحصائيات ستنفجر في البكاء ؛ يجب أن تكون المرأة أفضل بثلاث مرات من الرجل لتحتل نفس المنصب ، ويجب أن تكون عنيدًا جدًا حتى لا تهزمك الظروف ... على الرغم من أن الأمور تتغير: في رحلتي الأخيرة إلى تشيلي ، ذهبت امرأتان وحده. لم يعد هناك شيء أمامنا ".
أدغال ماريا تيريزا تيليريا (1950)
** نحو القطب مع جوزيفينا كاستيلفو (1935) **
سافر عالم المحيطات لأول مرة إلى أنتاركتيكا في عام 1984 . "القميص لم يصل إلى جسدي! إنه أفضل منظر طبيعي رأيته في حياتي ، وانظر إلى ما سافرت ، لكن مثل تلك الأنهار الجليدية ، لا شيء ". لم يهبط أي إسباني في جزيرة ليفينغستون من قبل . "كنا أربعة ، وبالصدفة ، كان هناك امرأة من بين هؤلاء الأربعة". ينتقص من الأهمية. "أولئك الذين افتقدوا بعضهم البعض هم شركاء أنتاركتيكا التشيلي والأرجنتيني. عندما رأوا امرأة تصل ، لم يصدقوا ذلك ". الوجه الذي صنعوه عندما تولت القيادة في عام 1989 كرئيسة لقاعدة خوان كارلوس الأول ... الذي بجهد كبير قاموا بتربيته في وسط الجليد.
كانوا جميعًا رجالًا ، وكانوا أيضًا عسكريين ، لذا يمكنك أن تتخيل شكل قواعدهم: تبدو مثل حظيرة طائرات أو مرآب! حاولت إضفاء أجواء دافئة وهادئة على أجوائنا ، وتزيينها بالصور ، كما كنت سأفعل في منزلي. لأن هذا ما لمدة عشر سنوات ذهبت أنتاركتيكا إلى بيبيتا: منزلها. على الرغم من بعض الانزعاج الإضافي الآخر. "إزعاج الجميع! في البداية افتقرنا إلى الخبرة وارتكبنا الكثير من الأخطاء الفادحة ... كانت تلك السنوات الأصعب ". لم يكن لديهم حتى كاسحة جليد خاصة بهم للاقتراب من القطب الجنوبي.
"في إحدى المرات ، تعرضت السفينة التي كان من المفترض أن تقلنا لحادث واستغرقت وقتًا أطول من المتوقع لتقلنا. الطباخ وأنا صنعنا العجائب في المطبخ لمضاعفة الطعام ، لأن المؤن نفدت والسفينة لم تصل إنها أسوأ أحد عشر يومًا قضيتها في حياتي! لكن قبل كل شيء لا يجب أن تثبط عزيمتك. إذا كنت متشائمًا ، فمن الأفضل ألا تسافر إلى القارة القطبية الجنوبية ". ليس هذا هو السبب في وجود عدد قليل جدًا من النساء في القارة المتجمدة ... "أعتقد أنه بسبب الأسرة. أنا آكل أنا أعيش وحدي وليس لدي أطفال ، لقد أغلقت المنزل لمدة أربعة أشهر ولم أشعر بالقلق على الإطلاق ، لدرجة أنني تركت ملابسي في المقصورة الأساسية لحملة العام التالي. لكنني أعلم أنه شيء لا يستطيع جميع العلماء فعله ”.
*** قد تكون أيضا مهتما ب...**
- معرض صور المستكشفين الإسبان في القرن الحادي والعشرين
- مسافرات إسبانيات: العالم حسب المستكشفات لدينا
- لقد فعلوها من قبلك: مسافرينا المفضلون في التاريخ
- مستكشفون أصيل للقرن الحادي والعشرين
- أكثر عشر حدائق طبيعية مرغوبة في العالم
- السفر بحثًا عن لا شيء: طريق مع صائد آثار القرن العشرين
- تأملات من قمة العالم
نحو القطب مع جوزيفينا كاستيلفي (1935)