أول مرة في هافانا
"هل تمانع في الابتسام قليلاً؟" هذا ما قاله ضابط الهجرة الذي يفحص جواز سفري في مطار خوسيه مارتي ، مبتسمًا ، عند الهبوط في ** هافانا . من السهل أن يذهب إلى ** كوبا لأول مرة ، ابتسامة تهرب منه بمجرد وصوله ، لأن هذا البلد ليس خيارًا ثانيًا أبدًا.
أتيت إلى كوبا بفارغ الصبر. لا بالصدفة ولا بالتجاهل. كل من يسافر هناك لأنه يريد ذلك حقًا. هذا البلد الكاريبي مثير للجدل و رائعة للغاية. قد يبدو أننا ، من خلال مشاركة اللغة والتاريخ ، سوف نفهم ما نراه ونسمعه.
لن نفعل. ولا سكانها يفعلون ذلك. بمجرد التغلب على تلك المحاولة المنطقية للرغبة في فهم المكان الذي تصل إليه ، سنرتاح وستبدأ الرحلة الحقيقية.
أليخو كاربنتير ، أحد أعظم الأصوات الكوبية ، كتب: "على الرغم من أن هافانا تتمتع بشخصية ولون وجو لا لبس فيه ، إلا أنها تقدم لنا أحيانًا ، الانعطاف ، والانحناء من شارع جانبي ، واستحضار المثير للقلق من البلدات النائية. قادس ، ألميريا ، أونداروا ، بايون ، مورليه ، بربينيان ، نيس ، فالنسيا ... لديهم سفارات مذهلة في مدينتنا ، ناهيك عن المدن التي ، مثل باريس أو نيويورك أو مدريد ، توجد بها في كل مدينة في العالم ".
كتبه في كتابه المؤتمرات ، وهو بالمناسبة دليل سفر ممتاز للقراءة قبل وأثناء وبعد الرحلة. دعونا لا نتشتت. كاربنتير محق تمامًا: العديد من الأماكن المعروفة لها صدى في هافانا. ومع ذلك ، فقد الكاريزما الفريدة والصورة الظلية والضوء. في غضون نصف ساعة من الوصول ، أصبح هذا واضحًا بالفعل. سنقضي بقية الرحلة في تأكيد ذلك.
يمكنك الذهاب إلى كوبا ليوم أو شهر ؛ لا يهم. لا ينضب. يمكن أن يستمر السير في أي شارع في وسط هافانا ست ساعات إذا توقفنا مع جميع الأشخاص الذين سيبدأون محادثة ، إذا نظرنا في جميع البوابات التي ستظهر فيها الموسيقى.
كوبا لا تنضب
في الرحلة الأولى إلى هافانا سرعان ما اكتشفنا ذلك التعرف على المدينة ينطوي على التحدث إلى أهلها والاستماع إلى موسيقاها التي تغزو كل شيء. سيكون هذا هو منظر الخلفية للرحلة.
التفاصيل هي تلك التي يُفترض أنها مدينة قوية مثل هذه: المتاحف والأحياء الفريدة وأماكن تناول الطعام والشراب والعمارة الرمزية ...
في السادس عشر من هذا الشهر من شهر نوفمبر ، بلغت هافانا 500 عام. كلهم ، واحدًا تلو الآخر ، موجودون فيه. هنا، ثقل الماضي في الحاضر هائل ؛ خاصة الأخيرة.
الهدايا التذكارية في المتاجر هي صور تشي وفيدل كاسترو ، الدعاية تتسلل في كل زاوية والرسائل الرسمية لا تزال مؤرخة بيوم وشهر وسنة الثورة. هذا يجعل البلاد حالة شاذة. نسافر لنستفزّ وكوبا تفعل ذلك.
في السادس عشر من هذا الشهر من شهر نوفمبر ، بلغت هافانا 500 عام
تتضمن الرحلة الأولى إلى هافانا جولة سيرًا على الأقدام هافانا القديمة. تم ترميم هذا الحي منذ عام 1993 ، عندما أصدرت الدولة الكوبية مرسومًا تعلنه منطقة حماية ذات أولوية.
النتيجه هي مجمع ضخم يجمع بين الباروك وآرت ديكو والكلاسيكية الجديدة وحيث نرى مبانٍ مثل تلك الموجودة في مدرسة الباليه ، المكتبة القديمة الشعر الحديث والمساحات الثقافية مثل مؤسسة كاربنتير (حاضرًا دائمًا) ، مثل الأذواق دونا يوثيميا والكنائس مثل الروح القدس ، أقدم الأديرة في كوبا ، مثل الأديرة الموجودة في سانت كلير أو أماكن غريبة مثل صيدلية سارية.
يركز كالي ديل أوبيسبو الشهير كل السياحة. سوف نمر بها بسرعة وسنتوقف في المناطق المحيطة ، دائمًا أكثر إثارة للاهتمام. هناك ** El Café ، في Calle Amargura ** ، حيث يقدمون نفس الشيء اللذيذ في مساحة ، مثل كل شيء في هافانا ، ضوئية نقية . في هافانا القديمة ، بقيت بقايا ماضيها الأدبي وحاضرها ، مثل الملامسة ولكنها رشيقة ، مصنع نبيذ الأوسط . ظل همنغواي طويل ويصعد إلى غرفته في فندق كلا العالمين هناك طابور
نزهة عبر هافانا القديمة
يذكر كاربنتير في مؤتمره عبارة أندرو ديمايسون التي ذكرت ذلك "هافانا هي مدينة العالم حيث تشرب أفضل ما تشرب" . إنه صحيح من الناحية الذوقية ، لكن ثقافة الكوكتيل سامية. الأكل مكلف والشرب الجيد ليس كذلك. لا يوجد ديكيري سيء. في ال شريط ثابت ، أمام Floridita ، الذي سمي على اسم "مخترع" daiquiri ، قاموا بذلك باستخدام وصفة Hemingway ، الذي كان مصابًا بمرض السكري وقام بتغيير السكر إلى الجريب فروت. ولا يوجد عصر ممل في Floridita.
ال المتحف الوطني للفنون الجميلة تستحق الزيارة. هذا الشهر ، بمناسبة الذكرى المئوية الخامسة ، أ صورة شخصية لغويا 1815 تنتمي إلى متحف برادو . متحف آخر لا مفر منه هو متحف الثورة . بعيدًا عن التذكارات المتوقعة (قبعة تشي ، قبعة كاميلو سيينفويغوس ، الدمية التي نقلوا بها المعلومات) يستمتع بقصة لا تزال موجودة. نسافر لنندهش.
كونستانت بار ، فندق كمبينسكي بيج آبل
يقع Paseo del Prado على الحدود بين Old Havana و Central Havana. في هذا الشارع الذي يتميز بطعم إسباني ومع وجود منطقة البحر الكاريبي في الخلفية ، يوجد مطعم إيبيروستار جراند باكارد , باكارد للجميع . كان هذا الفندق بالفعل فندقًا في الثلاثينيات ، وبقي كل من مر بالمدينة هناك ، من بينهم مارلون براندو . أعيد افتتاح الفندق العام الماضي وتحول إلى فندق كبير (في الحجم والطموح). إنها ملاذ سلام في وسط مدينة مكثفة للغاية.
إنه مريح ومشرق ويطل على مناظر خلابة لنصف هافانا. شرفته مثيرة للاهتمام لأنها لا ترحب فقط بالسياح والمغتربين (بالمناسبة العديد من الإسبان) ، ولكن أيضًا الطبقة الوسطى العليا الكوبية (هناك البعض) الذين يأتون إليها هل لديك ديكيري ينظر إلى مورو. المسبح ليس نادرًا فقط لأنه كبير وحديث ، إنه أيضًا هدية في مدينة حيث يكون الجو حارًا جدًا.
النوم في هذا الفندق يضعنا أيضًا على حافة ماليكون ، والتي سيتعين علينا أن نمر بها لنفهم تمامًا إيقاعات المدينة وبدون الناس. ولا ، لن نتمكن من السباحة في البحر: لذلك علينا السفر نصف ساعة. لن نفوتها: هافانا تختطف إلى حد لا يفوت فيه أحد. هذا هو مدى قوته.
النوم في هذا الفندق يعني القيام بذلك ، تقريبًا ، في ماليكون
تتمتع هافانا القديمة بسحر وبريق الماضي الإسباني ، ولكن سينترو هابانا هو الحي الأكثر كثافة والذي يتوافق بشكل أفضل مع الصورة التي نضعها في الاعتبار. هذا هو المكان الذي نراه مع البيوت المدمرة ، مع بقايا الماضي المهيب.
أنطونيو خوسيه بونتي ، في كتابه La Fiesta Vigilada ، مفتاح فهم هافانا اليوم ، يكتب عن جمال هافانا الشهيد و "الساكنة المعجزة" لمنازلهم التي تتحدى أبسط قوانين الفيزياء.
اكتب ذلك "كل عالم خراب يمارس تأملًا متقاطعًا في اللوم". هذا الحي هو ملعب لعلماء الآثار. هناك هم الأذواق التي يتحدث عنها الجميع مثل San Cristóbal و La Guarida.
هناك أفلام مرتبطة بمدنهم و فراولة وشوكولاتة هي واحدة منها. قام فيلم Tomás Gutiérrez Alea و Juan Carlos Tabío بتعديل جزء من قصة المدينة ولا يزال حاضرًا في المحادثات اليوم. قال بطل الرواية "مرحبًا بكم في La Guarida". اليوم درجه هو صورة المتصل. صورة جميلة.
سنترو هابانا هو أيضًا مكة المكرمة لعشاق الهندسة المعمارية ، مثل المدينة بأكملها. مسرح أمريكا هو جوهرة آرت ديكو لم يمسها أحد. تم افتتاحه في عام 1941 ويضم مبنى سكني ومسرح وسينما ومقهى. إذا توقفنا في شارعه فسنرى كيف تمر سيارات Chevrolets أمامه ويبدو أننا في مجموعة أفلام.
هذا الإحساس الرجعي دائم في هافانا. هناك بعض المساحات التي تذكرنا بالسنة التي نحن فيها ، وبعض التمارين الخجولة للهروب من هذا الحنين إلى الماضي. نكون متاجر مثل Clandestina أو Malecón 663 ، حيث نجد التصميم المعاصر والمنتجات المحلية الرغبة في التخلص من الماضي.
في وسط هافانا ، يحد الحي الصيني غاليريا كونتينوا. سينما قديمة من الخمسينيات النسر الذهبي ، ترحب باقتراح فني غير متوقع. تم افتتاح هذا المعرض ، الذي يقع مقره في سان جيميجنانو ومولين وبكين ، في عام 2015 في بلد لا يشيع فيه شراء الأعمال الفنية ؛ هذا الفضاء يعمل مكان لقاء بين الكوبيين والفنانين العالميين مثل أنيش كابور أو دانيال بورين. مرحبا بكم في المدخل جدارية لأجنيس فاردا . هذا هو أيضا هافانا.
تحاول العديد من المساحات الهروب من حنين الماضي
دور السينما شائعة في مدينة حيث الثقافة وفيرة وحيوية وبأسعار معقولة جدًا بالنسبة للسكان المحليين. تركز منطقة Vedado على دور السينما التي يبدو أنها مأخوذة من كتاب معماري من الخمسينيات. أماكن مثل يارا ، أكابولكو ، رامبا أو 23 و 12 لا يزالون نشيطين ويتذكرون الوقت الذي كانت فيه هافانا المدينة التي تضم معظم دور السينما في أمريكا.
هذا الحي هو الجنة المطلقة لعشاق العمارة وأساسي في الزيارة الأولى (والثانية والثالثة) إلى هافانا. هنالك الوطني ، أحد تلك الفنادق ، مثل La Mamounia في مراكش أو رافلز في سنغافورة ، أكثر بكثير من الفنادق: هم جزء من ثقافة وتاريخ المدينة.
في الزيارة الأولى ، سنشعر بالرغبة في الدخول إلى سيارة كلاسيكية قابلة للتحويل ذات ألوان زاهية والتجول في المدينة. إنه ليس فظيعًا جدًا: إنها طريقة جيدة لرؤية الأحياء النائية في وقت قصير ، مثل Miramar أو Siboney أو الاقتراب من Plaza de la Revolución حيث توجد جرعة زائدة من الرموز الثورية ويصعب عدم التقاط مائة صورة. ما هو أكثر من ذلك ، هناك مؤثرون يتظاهرون فوق شفروليه.
من المستحيل عدم الاعتقاد بأننا داخل فيلم بهذه الصورة
دعنا نكمل في فيدادو. هنالك محل آيس كريم كوبيليا حيث سنذهب في أول ظهور لنا في هافانا. ما وراء الظهور في ما لا يوصف فراولة وشوكولاتة ، هو جوهرة معمارية من عام 1966 وواحدة من تلك الأماكن التي تعطيك أدلة حول ماهية هافانا باختلافها بين السائحين والسكان المحليين وبساطة أوقات الفراغ وليس بساطتها.
في فيدادو ، ليس كل شيء حنينًا ؛ تنشأ هناك الأماكن المرتبطة بالحاضر ، مثل المطعم الإيطالي الانتقائي. هنا يقوم بطهي المعكرونة يدويًا ويستمع إلى الموسيقى الحية في الليل. هذا ليس غريبا: في هافانا ، تحتل الموسيقى كل شيء. بقدر ما حذروك من حدوث ذلك حتى تتحقق منه ، فأنت لا تصدقه.
في هافانا تغزو الموسيقى كل شيء
الموسيقى في مركز مصنع الفن الكوبي (FAC). لسنا هنا لفرض أي شيء ، لكن يجب زيارة هذا المكان. إنها أفضل خطة لليل والجميع يقول "كم هو لطيف" عندما تقول إنك تخطط للذهاب. إنه مجمع للحياة الليلية يوحد الموسيقى والفن والمطاعم وقد اختارته مجلة تايم أحد أفضل 100 مكان في العالم.
تبدو FAC مجرد مساحة ثقافية أخرى: فهي ليست كذلك. لتبدأ لأنها فريدة من نوعها في كوبا ويملأ كل ليلة من الخميس إلى الأحد ومن الساعة 8 إلى 4 صباحًا. لمتابعة اقتراح الحفلة الموسيقية عالية المستوى ولأن قاعات العرض ممتلئة عند منتصف الليل.
رئيس الاتصال والتنسيق الفني لديك ، إيفان فيرجارا الحساب: "لا أحد في العالم يعمل بالفن يفعل ذلك بالطريقة التي نعرضها بها. نحن نعمل ليلاً ونوفر خيارات ترفيهية ". يفتح FAC ثلاثة أشهر ويغلق واحد. دعنا نخطط للذهاب إلى هافانا عندما يكون مفتوحًا.
مصنع الفن الكوبي (FAC)
في الرحلة الأولى ، سنصعد أيضًا إلى شرفة ساراتوجا ** للاستمتاع بضوء هافانا الرائع ؛ ايضا سنأكل الملابس القديمة في أي ذوق ، سنقرأ جميع الملصقات التي نجدها في الشوارع ("لا أحد يستسلم هنا") و سوف نتحدث مع السكان المحليين والغرباء.
نحن نسافر للعودة بشكل مختلف عن الطريقة التي تركنا بها المنزل وتعود هافانا إليك هكذا. من الصعب فهمها ومن السهل أن تغريها. إنها مدينة عظيمة ، واحدة من أعظم المدن في العالم. وكما كتبت بونتي عنها: "لم تكن بمفردك في المدينة أبدًا. خراب كما كان ". لهذا السبب ، فإن طريق العودة إلى المطار يتم في صمت بين أشجار النخيل والمتنقلين.
مصنع الفن الكوبي (FAC)