يأخذنا مصممو الأزياء في رحلة إلى إيطاليا.
طبعات Condé Nast Traveler في الصين والهند والشرق الأوسط والمملكة المتحدة وإيطاليا وإسبانيا بدعم من المحررين الذين يعملون على النسخة الدولية من نيويورك ، اجتمعوا لإطلاق رسالة عالمية للتفاؤل بالسفر: # اندرونسكاي. تجمع هذه المبادرة الملهمة مقابلات مع شخصيات مثل فرانسيس فورد كوبولا أو بن بوندول أو سوزي كيف أو دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا ، أبطال هذه المحادثة.
أسماء مصممي الأزياء هؤلاء لا تفاجئ أي شخص وهم كذلك مؤسسي إحدى أشهر شركات الأزياء الوقت الحاضر. نحن جميعا خبراء جيدين من Dolce & Gabbana ولكن هذه المرة دومينيكو وستيفانو لا يأتون للحديث عن الموضة . بدلا من ذلك ، يأخذوننا من اليد ليأخذنا في رحلة عبر إيطاليا لجذورهم وتقاليدهم وهم يخبروننا ما الذي يعجبهم تمامًا من هذا البلد الحلم.
كوندي ناست ترافيلر: ما هو مكانك السري الصغير المفضل في العالم؟
ستيفانو غابانا : ال يعد ساحل أمالفي أحد أكثر الأماكن إثارة في إيطاليا ، موقع رائع بالقرب من نابولي ، به منحدرات تغرق في زرقة البحر وقرى صيد صغيرة ولكنها أصيلة. تعتبر بوسيتانو وأمالفي وكابري ، جميعها في خليج نابولي ، جواهر . قبل سنوات ، كنا نذهب إلى الفنادق الصغيرة بعيدًا عن الزحام ، ونقضي أيامًا رائعة في التجول في المدن هنا.
س: فندقك الكلاسيكي المفضل في العالم؟
دومينيكو دولتشي: لطالما أحببنا فندق San Domenico Palace ، في تاورمينا ، صقلية ، مكان ساحر هذا يجعلنا نشعر بأننا في المنزل. نحن ايضا نحب فيلا إيجيا ، قصر تاريخي رمزي في باليرمو تطل على البحر. إنه حلم.
ساحل أمالفي ، أكثر من مجرد منظر طبيعي ، هو حلم.
س: مكان صغير رائع بعيد عن الزحام؟
SG: ال قرى صقلية هم بالتأكيد الذين يشغلون قلوبنا. هناك شيء سحري وخالدة عنهم. نحن نحب ما يمثلونه ، كإيطاليين ، وخاصة دومينيكو الذي ولد هنا. هم الرابط الأعمق والأكثر أصالة مع جذورنا . هنا سوف تجد الجدات الحياكة ، مجموعات من جميع الأعمار تستعد أطباق تقليدية للوجبات العائلية مواكب للاحتفال بقديس المدينة مع الأغاني والناس يرتدون ملابس الاحتفال ... ستجد الحياة الحقيقية والحب والجمال.
DD: كانت المدينة التي ولدت فيها وترعرعت فيها على هذا النحو تمامًا: Polizzi Generosa ، بلدة صغيرة في جبال صقلية . إنها مثل كبسولة من الواقع مصنوعة من أناس متواضعين ، مليئة حب الحياة لأرضهم وتقاليدهم القديمة.
س: فيلم السفر الذي شاهدته فجر عقلك؟
SG: الفيلم الذي لطالما ملأنا بالخيال والإبداع هو Il Gattopardo ، مع بيرت لانكستر وكلوديا كاردينالي ، فيلم تاريخي تم تسجيله في عام 1963 ، من إخراج لوشينو فيسكونتي . لا يتعلق الأمر بالسفر تحديدًا ، ولكنه يستند إلى الرواية المتجانسة اللفظ لجوزيبي توماسي دي لامبيدوزا ، حول الحياة في صقلية في نهاية القرن التاسع عشر الأرستقراطية . انها تشبه الحلم جدا ورومانسية ، و خزانة الملابس هي جزء كبير من هذا الخيال.
س: مكان وقعت في حبه؟
SG: مع كانت صقلية حبًا من النظرة الأولى . أنا أحبها كثيرا وأعود كلما أمكن ذلك. عطورها ، ألوانها ، مناظرها الطبيعية ، الطعام ، دفء الناس تملأ قلبي بالفرح. لطالما ألهمتنا صقلية. مجموعات مع هذه الأرض مصدر دائم للإبداع.
د: إيطاليا ، إنها أرضي ، لا يسعني إلا أن أحبها. لم أشعر دائمًا بهذه الطريقة تجاه إيطاليا ، كانت لدي علاقة متضاربة مع جزيرتي ، ولكن بفضل ستيفانو وقعت في الحب مرة أخرى و روحيا لم أغادر منذ ذلك الحين.
س: ما المكان التالي الذي تستحوذ على هوسك بزيارته؟
DD: نود على حد سواء نعود إلى ميلان ، بمجرد أن تتعافى المدينة.
SG: كل تلك القصور في الوسط التي تخفي عجائب غير متوقعة ، تتجول في ** ممرات منطقة بريرا ** ، سنرى العشاء الأخير في قاعة طعام سانتا ماريا ديلي غراتسي ... لم نتعب أبدا من ميلان.
س: وجهة نظرك المفضلة؟
DD: المنظر من Faraglioni كابري في منتصف الصيف . هل ال ثلاث جزر صخرية صغيرة والتي ، وفقًا للأسطورة ، كانت ألقاه العملاق بوليفيموس لإغضاب نبتون . إنها ليست بعيدة عن الساحل وتخلق تأثيرًا خلابًا فريدًا ، محاطًا بالبحر الأزرق الساطع.
SG: أينما تكون في إيطاليا ، يمكنك دائمًا العثور على منظر يأسر أنفاسك.
يجب عليك دائمًا العودة إلى ميلان
س: عطلتك المفضلة في المنزل؟
SG: نحب أن نذهب إلى بورتوفينو ، في ليغوريا ، لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة ، هو منزل ثان حقيقي للعديد من سكان ميلانو!
DD: إنها مدينة على البحر نحبها كثيرًا ، بساحتها الصغيرة الشهيرة ، البحر الجميل والطعام الليغوري اللذيذ حقًا!
س: هل هناك شخص أو عقار أو مكان تعرف أنه يقوم بأشياء مذهلة لتحسين العالم؟
DD: ال العلماء الذين كرسوا حياتهم للبحث وأنه في هذه الأشهر يعمل بلا كلل لخلق لقاح ضد فيروس كورونا. هم أبطالنا جنبًا إلى جنب مع الأطباء والممرضات والعاملين الصحيين الذين هم على خط المواجهة في هذه الحرب.
الأمين العام: إنهم يعطوننا الأمل. لهذا السبب ، في فبراير ، عندما تفشى المرض في ميلانو ، قررنا التبرع إلى جامعة Humanitas ، ودعم بحث مهم في مكافحة هذا المرض.
ربما تكون بورتوفينو أيضًا محطتنا التالية ...