المرشحون لتجربة Biosphere 2 ، في صحراء أريزونا.
"وأنا أكتب هذا من كاليفورنيا ، يجب أن أرتدي قناع N95 ، لحماية نفسي من Covid-19 ومن الجسيمات التي تسببها حرائق الغابات الهائلة ". كلمات ت. Boyle (Peekskill ، نيويورك ، 1948) ، المؤلف الشهير The Little Savage - جلبه فرانسوا تروفو إلى الشاشة في عام 1969 ، و Road to Wellville (الذي تم تكييفه للسينما باسم The Bath of Battle Creek) و The Women ، حول حياة وأحب المهندس المعماري فرانك لويد رايت ، ردًا على أسئلتنا حول روايته الجديدة Los Terranautas (Impedimenta). يتحدث إلينا من منزله في سانتا باربرا ، مرتديًا ملابس الواقع الغريب التي كنا منغمسين فيها منذ شهور.
أحدث أعماله حتى الآن ، والتي حوصرتنا في الأيام القليلة الماضية حتى وقت متأخر من الليل ، يروي القصة الحقيقية لتجربة Biosphere 2 ، التي أجريت عام 1994 في صحراء أريزونا. حصر ثمانية علماء - أربعة رجال وأربع نساء - أنفسهم في منشأة زجاجية 150 مليون دولار قرب مدينة اوراكل. كان القصد منه أن يكون نموذجًا أوليًا لمستعمرة خارج كوكب الأرض ، حيث سيثبتون أنهم يستطيعون العيش معزولين عن بقية العالم بطريقة مكتفية ذاتيًا.
كتب الكاتب ت. س. بويل ، مؤلف كتاب "The Terranauts".
كانت القبة من عمل إرميا ريد ، وهو خبير إيكولوجي معروف باسم DC (اختصار للإله الخالق) الذي تصور التجربة كعرض واقعي كوكبي من أجل البيئة (أو العكس). ما حدث هناك كان ذا أهمية علمية ، بالطبع ، لكنه كان يحتوي أيضًا على جميع المكونات ليصبح رواية متشككة ورائعة موقعة من هذا الأمريكي الشمالي ، الذي يعرّف نفسه بأنه عالم بيئي.
TC لم يقابل أيًا من "علماء الأحياء" الأصليين ، لكنه قرأ كتبهم وجميع الوثائق حول أعمال Biosphere II. "بالطبع، لقد زرت المرافق في Oracle ، والتي لا تزال منطقة جذب سياحي. لقد اخترعت جميع الشخصيات ، والتي لا تستند إلى مشاركين حقيقيين على الإطلاق - حسب الضغوط -. هذا عمل خيالي بالرغم من ذلك تفاصيل الأعمال الداخلية وفية للتجربة. أجدها رائعة وأردت مشاركتها مع قرائي. الآن ، كاليفورنيا مشتعلة والاحتباس الحراري يهدد البشرية جمعاء: هل سنضطر جميعًا للعيش تحت الزجاج يومًا ما؟
"أنا متحمس بشأن كيفية تفاعلنا نحن ، كنوع حيواني ، مع النظام البيئي للأرض. من المرة الأولى التي سمعت فيها عن تجربة Biosphere 2 ، أردت الكتابة عنها. بعد نشر روايات أخرى حول هذا الموضوع ، مثل A Friend of the Earth (2000) ، حول الاحتباس الحراري ، و When Killing's Done (2011) ، حول تأثير الأنواع الغازية ، ألقيت بنفسي فيه ".
سالي سيلفرستون وجاين بوينتر في Biosphere 2 ، في عام 1990.
"في Terranauts أردت أن أسجل محاولاتنا لبناء محيط حيوي بديل لأن الذي نعيش فيه يحتضر "، يتذكر لنا. إن المأزق البيئي موجود ، على الرغم من أن فكرة الخوض في تجارب ثمانية أشخاص "محبوسين" ومعرضين للرأي العام لها فتات أيضًا. "أحد النقوش المكتوبة في Sartre's No Exit (خلف الأبواب المغلقة) يشير إلى هذا. في المسرح الشخصيات محاصرة بحدود المسرح. هنا ، مع هذه الشخصيات الثمانية التي تم حبسها معًا لمدة عامين ، فإن حبسهم مسرحي بالنسبة لي ".
الظروف الشديدة واجهوا أبطالهم بآثار العزلة والجوع ونقص الأكسجين ، وولدوا ، نعم ، الصداقة الحميمة ، ولكن أيضًا المناقشات وسوء الفهم والمشاجرات التي ستنتهي في المحكمة ، وكلها محنكة بالتحالفات واللقاءات وحتى الرومانسية. ويضيف: "لقد كان نوعًا ما أشبه ببرنامج واقعي قبل اختراعها". الأرض ، كما أسميها في الرواية ، لقد أصبحوا مشهورين ، مشاهير في حد ذاتها. تم انتقاد التجربة باعتبارها حيلة دعائية: لم تكن هناك أطروحة لإثباتها أو دحضها ، بل بالأحرى كان "دعونا نجمع هذه العناصر معًا ونرى ما سيحدث". ومع ذلك ، أعتقد أنه كان من الصحيح دراسة كيفية عمل النظم البيئية. لا تزال ناسا تنفذ تعهدات مماثلة ". تمت دراسة أجسادهم وتطورهم لاستخلاص استنتاجات حول آثار العزلة ، لذلك كان فشل الشركة نسبيًا.
المرافق العلمية الآن تنتمي إلى جامعة أريزونا.
هذه "حديقة الحيوانات البشرية" ، التي كانت قد حصلت بالفعل على "ممر" أول قبل سنوات ، كانت في محاولتها الثانية ملايين الزوار والعديد من الاستنتاجات المهمة لدعم الحياة في مهمات الفضاء ، لكن المشاركين فيها تحولوا من كونهم وعدًا بـ `` عالم جديد ممكن '' إلى أضحوكة عمليًا بعد نهاية كارثية إلى حد ما (لا نريد أن نفسد).
كانت البيئة الهدف الرئيسي للتجربة ؛ واليوم لا تزال نفس المشاكل تقلقنا ، وبعضها أكثر حدة ، ولكن يبدو أننا غير قادرين على إعطاء إجابة حتى لو كان هذا نوعًا من الدين الجديد. "نحن نعيش في عالم غامض وقد طورنا عقولًا مستفسرة لأن السؤال الأساسي لوجودنا يظل بلا إجابة من قبل العلم أو الأديان التي اخترعناها. في التحليل النهائي ، تعتمد الحياة كلها على الحياة الأخرى وتوجد لتكرارها. لا يوجد المزيد ”، كما يقول الكاتب ، مقتنعًا بأننا سننشئ مستعمرات في المستقبل على كواكب أخرى ، لكننا لن نكتفي ذاتيًا. يقول: "ما يتعين علينا القيام به هو الاهتمام بالمحيط الحيوي الوحيد الذي نعرفه ، هذا المحيط ، بدلاً من تدميره".
غلاف كتاب "The Terranauts" بقلم T.C. بويل.
لقد كتب بالفعل عن روح الدعابة في الرواية ، على الرغم من أنها بدت حزينة إلى حد ما بالنسبة لنا. "الكآبة هي حالة الإنسان. بغض النظر عن أفراحنا ، الحسية والفكرية ، هناك دائمًا حكم الإعدام المعلق فوق رؤوسنا. والآن يمتد حكم الإعدام هذا إلى ما وراء كل واحد منا على حدة ليشمل الأنواع بأكملها. لهذا السبب ليندا ريو شخصيتي المفضلة ، منغمسة في غضبه التنافسي لدرجة أنه يغفل عن الحدود الحقيقية للوجود ، سواء داخل أو خارج المحيط البيئي. " يجيب علينا
يلعب الجنس أيضًا دورًا مهمًا جدًا في الحبكة ، على الرغم من أن 'terranauts' الأصيل قد وافق على ما يبدو على عدم العبث أو إعطاء تفاصيل لوسائل الإعلام عما حدث هناك. "الجنس هو أهم شيء لأي نوع (حتى لو كان يتكاثر بالتوالد العذري). بطبيعة الحال ، نحن نميل إلى تحقيق الكثير منه ، لكن في الواقع لدينا إرادة حرة أقل مما نعتقد. ونحن ، مثل كل الحيوانات ، مدفوعون بدوافع بيولوجية. أربعة رجال وأربع نساء تم حبسهم معًا لمدة عامين ، ماذا نتخيل أنهم سيفعلون؟ "يقول بويل.
تقودنا صورة الدوافع الأقل احترامًا للشخصيات (الغرور ، الحسد ، الطموح ...) إلى الاعتقاد بأن المؤلف ربما يكون لديه منظور نقدي للغاية للبشر. "أنا رجل عطوف ، لكني أميل إلى اتخاذ وجهة نظر" سويفتية "للإنسانية من جهة ووجهة نظر حتمية بيولوجيًا من جهة أخرى. (يمكنك أن ترى ذلك في روايتي The Inner Circle ، عن الباحث الجنسي ألفريد سي كينزي) ".
التقطت الصورة من قبل الكاتبة في سانتا باربرا ، كاليفورنيا.
هل هذا كتاب مصنوع لدعوة التأمل أم هو مجرد تسلية؟ حول تلك المرافق المستقبلية - 1.27 هكتار ، والتي كانت مملوكة منذ عام 2011 لجامعة أريزونا - ومغامرات سكانها المثيرين للجدل؟ "أنا فنان ، أصنع الفن. كيف يرى الناس أنه شيء لا أملك السيطرة عليه ، "يؤكد تي سي ، الذي اكتشف الكتابة الإبداعية عندما كان طالبًا وكرس حياته لها منذ ذلك الحين. "أبطالي الأدبيون هم كتاب مسرحيون وروائيون ذوو براعة وتعقيد كبيرين ، ولديهم رؤى عظيمة للعالم ، مثل غونتر غراس ، وغابرييل غارسيا-ماركيز ، ميغيل أنخيل أستورياس ، روبرت كوفر ، توماس بينشون ، إيتالو كالفينو وغيرهم الكثير ".
حب الطبيعة ... وللناس
ننتهز الفرصة لنطلب من المؤلف التقاط صورة ذاتية في محيطه و "صورة" متنقلة. "أحب المدينة التي أعيش فيها بجوار سانتا باربرا. أنا قريب من البحر ، مما يجعل المناخ معتدلاً ، أبقي نافذتي مفتوحة طوال العام وفي نفس الوقت أستطيع أن أرى سلسلة جبال سانتا ينز تلوح في الأفق خلفي ". تفاصيل بويل لنا. "أحب السير إلى المدينة للاستمتاع بحياتها ومطاعمها وحاناتها (أو فعلت ذلك ، قبل جائحة فيروس كورونا) ، والشواطئ والممرات الجبلية في متناول اليد."
قادته الرحلات للترويج لكتبه إلى أن يكون لديه أصدقاء في كل مكان ، وهو أكثر ما يقدره ، و لاكتشاف المدن الأوروبية الرئيسية وبعض المدن الأقل شهرة ، مثل مدينة ساربروكن الألمانية. "برشلونة متعة ، تمامًا مثل روما وباريس وبرلين ولندن وميونيخ ودبلن. اعتقد أن أفضل ما لدي هو زيورخ ، بسبب محيطها الطبيعي المذهل والطريقة التي يشعرني بها نهر ليمات عندما أسير على طول ضفافه ".
مقرها في سانتا باربرا ، تي سي. بويل شغوف بالطبيعة والرحلات البرية.
كان الفندق الذي فاجأه أكثر من غيره هو إسطبل في فلوريس ، غواتيمالا ، حيث كان ينام على القش. يقول مازحا: "عندما أكون في جولة ، أحتاج إلى مزيد من الراحة". "إذا لم أضطر إلى السفر لأسباب مهنية ، فلا يوجد شيء أحبه أفضل من ركوب السيارة و القيام برحلة إلى ساحل كاليفورنيا مع زوجتي ، والبقاء في البلدات الصغيرة ، وتناول الطعام في المطاعم المحلية ، والشرب في الحانات ، ومعرفة من يعيش هناك وما رأيك في حالة العالم؟
"مجرد ذكرها - وخلاصة القول - تتبادر إلى الذهن جميع أنواع الذكريات والشوق. أول شيء سأفعله بمجرد أن نحصل على اللقاح هو انطلق على الطريق السريع 1 إلى الكرمل ثم إلى سان فرانسيسكو ، للاستمتاع بالمناظر الطبيعية والاختلاط بأناس حقيقيين من لحم ودم ".