مقاعد البدلاء في المستنقعات
"إنها بالفعل منطقة جميلة. لا أعتقد أنه كان بإمكاني أن ألاحظ في إنجلترا بأكملها في مكان بعيد تمامًا عن الحشد الصاخب ؛ إنها جنة مثالية للبشر ... ". السيد لوكوود. مرتفعات ويذرينغ.
تلك الشجرة تحب العزلة . لهذا غادر الغابة لينمو في الأراضي المستنقعية. لكن الأمر يتطلب الكثير من القوة لتكون منعزلاً ، لتتمسك بقوة بالجذور على الأرض ... لأنه لا يوجد أحد يحميك من ضربات الريح.
إميلي، برونت كانت مثل تلك الشجرة: أحب العزلة ، عزلة المستنقعات ، بلدة فقدت في دائرة يوركشاير الغربية التي لاقت شهرة الكاتبة وأخواتها ، شارلوت ص آن .
المور ، أو مرتفعات ويذرينغ بواسطة إميلي برونتي
الأول كان لا يزال على قيد الحياة عندما وصل السائحون الأوائل ؛ لقد أرادوا أن يروا المكان الذي نشأ فيه المؤلفون العصريون ، تمامًا مثل هذه السيدة ، التي أتت منها صراحة جورجيا ، الولايات المتحدة (بموجب توصية قوية من ابن عمه ، يجب أن يقال) ودون معرفة أي من كتبه مسبقًا. "أوه ، ولكن الآن سأقرأها كلها ، كلها ، كلها "، فقد وعدت بحماس تحت تأثير زيارتها إلى بيت القسيس ، بيت القس حيث يقيم القس باتريك برونتي مع عائلته.
توجد بقع حبر على طاولة غرفة الطعام. كان قلم إيميلي دائمًا يشوش. أحيانًا كان يدرس في المطبخ قواعد اللغة الألمانية ، بينما كان يعجن الخبز والورق والقلم يدويًا ، في حال جاء ببعض الآيات أثناء الطبخ. شعر طازج ، تفوح منه رائحة فطيرة التفاح. لكن المسرات التي ألهمته كانت وراء النافذة. غصن يضرب الزجاج وكأنه يصرخ عليه.
إلى المستنقعات ، إلى المستنقعات حيث كل واد
وقفت مشمسة تحت السماء المفتوحة!
نحو المستنقعات حيث كان العصفور يغرد (...)!
حيث كانت القبرة تملأ القبرة البرية
صدره وصدرنا مع فرحة لا نهاية لها!
مطبخ بيت القسيس
يتم الوصول إلى المستنقعات عبر طريق بخيل ، خلف متحف المنزل مباشرة ، كانت البوابات الماضية ضيقة للغاية بالنسبة للزملاء ذوي الوركين العريضة ، مثل الأغنام ، محملة بالصوف في حافظاتهم. هم لا يزالون المنفصمة.
يستغرق الصيف وقتًا طويلاً للوصول إلى هنا ، فهو يقوم بزيارة قصيرة ، كإجراء شكلي ، فهو يجلب بلوبيلز وزنابق صفراء وبساتين الفاكهة الفوشية وشجيرات الورد البري والتوت البري والوشق والمتاهات والخلنج والمزيد من الخلنج مع اللون الخمري الوسيم ... وهكذا ، مع الكثير من الهدايا ، نسوا لفترة وجيزة ، أيام ديسمبر المظلمة.
كيف سيكون اليوم ، مشرقًا أم غائمًا؟
بزغ فجر الهدوء ، ولكن السماء قد تهتز مع الرعد
قبل غروب الشمس مباشرة.
مهما كان الطقس ، خرجت إميلي إلى الريف في نزهة على الأقدام ، أحيانًا مع شارلوت ، وأحيانًا مع آن. ولأنهم كانوا فتيات ، كان على شقيقهم برانويل مرافقتهم ؛ كان من المستهجن أن تمشي المرأة بمفردها ، لقد كان اختلاطًا ، استخدم ساقيك للمشي ، دع رئتيك تنفث أنفاس الحرية.
كان على الجيران أن يعتادوا على رؤيتها وهي تمر ، مثل الظل المتجول (الإضافي) الذي تحدده الشمس ، طويل ، نحيف ، منحني ، يطول فوق المراعي بخطوات كبيرة ، مع نفس الأحذية الثقيلة التي كان يمكن ارتداؤها إليس بيل ، الاسم المستعار الذكر الذي شارك به الأحرف الأولى لتوقيع كتاباته ، لأنه لم يُنصح أيضًا بإزعاج شابة من خلال التظاهر بممارسة مهنة أدبية.
كان معه كرسي صغير (لأنه لم يكن هناك مقاعد للجلوس عليها ورواية القصة في ذلك الوقت) وسكرتيرة محمولة من خشب الورد ، بحجم صندوق الأحذية ، مثبتة على حضن.
صورة لإميلي برونتي بعد لوحة لشقيقها باتريك برانويل برونتي
مستلقية على منحدر تل مشمس ،
وحده ، بعد ظهر أحد أيام الصيف ...
بدا لي أن الهواء الذي تنفسته
كانت مليئة بالشرر الإلهي
وأن سريري الخلنج كان مزينًا
مع وهج سماوي.
مخبأه السري في المستنقعات كان حوضًا صغيرًا التي لم تعد سرية عندما أشاروا إلى المسار بالسهام (باللغتين الإنجليزية واليابانية).
كل اتجاه مستقيم شلالات برونتي ، حتى تجد مجرى صغيرًا يقفز على أمل أن يكون شلالًا ويتوقف ، مرهقًا ، للراحة في بركة ، تحت جسر برونتي ، وهو ما يسمونه هذا الجسر هناك. كرسي لا برونتي إنها تلك الصخرة هناك ، مصممة للحمير المختنق . يقولون إنه المكان الذي اعتادت فيه إميلي أن تشعر بالراحة في الرسم والقراءة و "اسمعوا جريان المياه ... تذمر بهدوء".
المكان المفضل لإيميلي على المستنقعات
كما لعب الضفادع الصغيرة بيديه. "يجب أن يعمل كل كائن حي كأداة لا هوادة فيها للموت للآخرين أو الهلاك" ، صدر مرة واحدة. نشر داروين شيئًا مشابهًا بعد عقود.
إنه قانون الطبيعة الذي لا يرحم: فقط الصعب البقاء على قيد الحياة . الصلب هو الحجر الجيري الذي يغطي قاع النهر والواجهات السوداء. وبصعوبة كان الرجال الذين انتشلوها في المناجم. صلبة الجدران التي تحتوي على هبوب هبوب نوفمبر. صلّب الشجيرة التي تثقب وتصلب الشجرة ، المنعزلة ، التي استشهدت بفعل ضربات الريح. لكن لا تزال الرياح أقوى ، التي تدمر دون تفسير أو سبب ؛ إنه يخرج من العدم كالمجنون الذي يتجول في غيظ بلا قدر ، يجر عذابات الرصاص.
"إنه يتردد مع مثل هذا الغضب البشع ، مثل هذه العظمة الغامضة ، بحيث يغري المرء أن يعتقد أنه صوت الأرواح الذي يتحدث في العاصفة".
تسقط قطرة وتنحني الورقة ، تتأذى من شخص يحبه كثيرًا. ترتجف أعصابه من ارتفاع صوت الرعد. ** الرعد هو ما يعنيه برونتي باليونانية (βροντή) ** ، وهو الاسم العاصف الذي يطلقه القس اعتمد باتريك كطالب لاتيني في كامبريدج (قبل أن يُطلق عليه لقب Brunty أو Prunty…). يجب أن يكون من الصعب أصله الأيرلندي المتواضع.
وكانت إميلي صعبة ، الذي تعلم إطلاق النار مثل قدامى المحاربين وأحب تفجير العواصف. الأشخاص المتوافقون مع الغضب الجوي صعبون. وصعبة هاتين السيدتين ، الذين يجب أن يكونوا كبارًا الآن وينظرون إليهم ، إنهم يتدربون على عبور شمال إنجلترا من الشرق إلى الغرب ، مائة واثنين وتسعين ميلًا ، بالكيلومترات - ثلاثمائة وتسعة - تبدو أكثر تطلبًا.
أطلال في المخلفات
استمروا بوتيرة جيدة قمة Withins ، في المنطقة المرتفعة من المستنقعات ، حيث ترتفع الأرض إلى السماء وتنزل السماء إلى الأرض ويبدأ النبض في الخفقان. اللعنات تقع في الفراغ لأن حيث يسكن الصمت لا آذان تسمع . لا العين ولا الرغبة البشرية التي يمكن أن تحدد القاحل والأكثر قاحلة التي تمتد أدناه ، بلا مأوى ولا الغيوم والمزيد من الغيوم التي تعلو فوقها.
لا يمكن احتضان الجمال. ما لا يُرى يكشف الحقيقة . تلك الأغنية غير المرئية هي القبرة ... أو العصفور البيرت ... أو الكابركايلي ... أو الشجرة الخالية من الأشجار ... أو السجادة الحجرية أو روبن أو الكروان! دع الشخص الذي يفهم التريلز يخمنها. كان البطل هو الصقر الذي وجدته إميلي مصابًا ومروضًا..
ما الطائر الذي يمكن أن يطير بجناح مكسور؟
أي قلب دموي يمكن أن يفرح؟
كان يحب الحيوانات. بصرف النظر عن لا ينفصل عنهم حارس ("اندماج كل أنواع الكلاب الإنجليزية من السيخ الدوار إلى كلب الراعي ، مع إضافة عامل هاوورث للأصالة") و زغبي (ذليل آن) ، كانت ديك الكناري ; توم و تايجر القطط ، ال اوز فيكتوريا وأديلايد (عمد تكريما لملكات إنجلترا ، ابنة أخته وعمته) ، و قوس قزح ، الماس ، ندفة الثلج وجاسبر التدرج.
كونها مربية في هاليفاكس ، اعترفت بحرية أن الكائن الوحيد الذي شعرت بالارتباط به في تلك المدرسة هو الكلب ، مما أضر بشكل واضح بجسم الطلاب. استمر ستة أشهر في هذا المنصب. شعر فقط بالحرية في المستنقعات ، حيث لا أحد ولا شيء يضع قيودًا عليه. التلال لا تحدد الحدود التي تفصل بين الجميل والرهيب.
عندما يعود الشتاء
اين كل هذه الاشياء المضيئة؟
ذهب كل شيء ، مثل رؤية مبتذلة ،
تمثيل إيمائي غير واقعي!
هذه الطيور التي تغني الهم جدا
سوف يطيرون عبر الصحاري الجافة والمجمدة ،
أطياف الربيع المدمرة ،
في قطعان جائعة.
ولماذا يجب أن نكون سعداء بعد كل شيء؟
الورقة بالكاد خضراء
عندما أولى بوادر سقوطه
تظهر على سطحه!
Meritxell من القطار
على الرغم من أن الصيف قد انتهى ستحافظ آيات إميلي على خضرتها . حجم الشعر الكامل الذي حررته ألبا مثالي للحفظ منشورات من Pteridium aquilinum بين صفحاته البالغ عددها 568 صفحة.
استولت الأخوات برونتي أيضًا على كنوز صغيرة في مسيرتهن: ريشة طائر ، وصوف مخلوط ، وقطعة من الطحالب ، وحصاة ، وباقة من التوت البري ... والسراخس التي تزين الجداول والمنحدرات الصخرية.
كان هناك مثل هذه الحمى ل السعف جدير بالكلمات ، أن بعض الأنواع كادت أن تنقرض في بعض مناطق بريطانيا العظمى. لقد اعتقدوا أن بذورهم جعلتك غير مرئي ، وأنه أينما ظهر هذا النبات ، كان هناك جنية. لكن احرص على عدم الخطو عليها (النباتات ، حسنًا ، وكذلك الجنيات) ، لأن المسافرين الذين فعلوا ذلك سيضيعون. حالياً، يتم دحض الخرافات بالعلامات.
المنحدر إلى Top Withins ليس له خسارة . المتنزهان موجودان بالفعل هناك ، قويان ، يلهثان بالبهجة ، وشعرهما مُخطَّط بمكوِّن غربي. دمرت عاصفة سقف ونوافذ هذه المزرعة القديمة ، وهي مقفرة وسط منظر طبيعي من السقوط. ويكفي أن نقول إن أحجارها تعود إلى عهد تيودور ، وأنهم عرفوا ظروفًا أكثر ازدهارًا في زمن برونتي.
ثم كانت هناك عشرات المزارع المخصصة لها زراعة الشوفان والماشية وغزل الصوف ، الذي تم بيعه لاحقًا في برادفورد أو هاليفاكس . معظمها عبارة عن أطلال مقطعة أوصال ، تُركت لسنوات عديدة حتى تشعر بالحنين إلى الماضي.
قل لي ، أخبرني ، أيها المخلوق المبتسم ،
كيف يبدو لك الماضي؟
بعد ظهر خريف معتدل ودافئ
مع ريح تتنهد بلطف.
قل لي ما هي الساعة الحالية؟
فرع أخضر ومزهر
حيث يجلس طائر صغير لتجمع القوة
لتنهض وتطير.
وما هو المستقبل السعيد؟
بحر تحت شمس صافية
بحر عظيم ، رائع ورائع ،
تمتد إلى ما لا نهاية.
ويترتب على ذلك أن هذه هي الهضبة حيث وضعت إميلي القصر الكئيب في إيرنشو ، مرتفعات ويذرينغ ( ويذرينغ تعني شيئًا مثل "عاصف" في لهجة يوركشاير). "يتخيل المرء قوة رياح الشمال عندما تهب على حافة الجبل ، بسبب الميل المفرط لبعض أشجار التنوب القزمة في نهاية المنزل وبصف من الأشواك الرفيعة التي تمتد أطرافها في اتجاه واحد. ، استجداء لضوء الشمس ، لوحظ في رواية السيد لوكوود.
الطريق إلى قمة Withins
في الجزء الخلفي من المبنى ، تتقدم الأرض تقريبًا نحو تل ديلفت (444 م) ، بدون جسور شجاعة لتدفق مجاري المياه ، مرورا بالصخور لأنها تمنحهم المستنقعات ... حتى الوصول إلى كهف كاثرين المسحور ، تحت بينيستون كراج ، وهو ما يسمى بالفعل تأمل كيرك بالرغم من عدم وجود كنيسة هناك. مجرد نتوء صخري به فجوة التوفيق والاعتقاد بأن من يمشي فيها لن يموت وحيدًا الذي لن تهتم به إميلي بالطبع.
لم يعرفه أي علاقة حب ، لكنهم يقولون ذلك كان هناك شيء بينها وبين روبرت ، أقدم فريق هيتون ، أمناء أبرشية هاوورث. صحيح أنها ذهبت لزيارتهم كثيرًا في مزرعتهم ، لكن ما أثار اهتمامها لم يكن أيًا من الأطفال بقدر ما حضنة الكتب كان لديهم أكبر مكتبة في المقاطعة وكانوا دائمًا يقدمون له بعض القصص القوطية ليقترضها.
كان يعرف هذا القصر جيدًا ، وليس من المستغرب ذلك ستستخدمه كنموذج لـ Granja de los Tordos . يبعد حوالي كيلومترين عن تأمل كيرك ، على ال قرية ستانبيري المجاورة ، وهو مكان رائع لراحة أقدام المشاة.
جولي اخورست عاش عشرين سنة في هذا المسكن الذي اشتراطه ب & ب لإسعاد محبي عالم برونتي مثلها. "في المرة الأولى التي رأيت فيها المنزل لم يكن لدي أي فكرة عن علاقته به مرتفعات ويذرينغ ، لأنه لا توجد لوحة خارجية ... "مجرد رقم: 1801 ، تاريخ إعادة بنائه وتاريخ بدء قصة هيثكليف المخيفة ، مصادفة أم لا.
"كنت أنا وزوجي نتجول عبر المستنقعات عندما وجدناها. انظر ، ستيف ، و قلت له إن هذا هو المكان الذي أرغب في العيش فيه . ألن يكون هذا مكانًا رائعًا لتربية الأسرة؟
لديهم طفلان يساعدانهما في تقديم وجبة الإفطار. نفذ الجولات المصحوبة بمرشدين مقابل 15 جنيهًا إسترلينيًا للفرد ، بما في ذلك شاي بعد الظهر : كعكات مع المربى والقشدة المتخثرة ، كعك ، سندويشات وشاي يوركشاير. كما يقدمون ورش عمل حول الكتابة والشعر والتصوير ... بالتعاون مع متحف برونتي بارسوناج.
السيدة من جورجيا ستحبه. شخص ما يجب أن يخبره. النوم في جناح كاثي تبلغ تكلفة الليلة 180 جنيهًا إسترلينيًا. النوم لا يجلب لي الراحة. ظل الموتى ، الذي لا تستطيع عيني اليقظة رؤيته ، يحيط بسريري. السرير في الغرفة هو استنساخ سرير بطل الرواية المغطى بألواح من خشب البلوط ؛ هناك أيضا الخاص بك الكتاب المقدس والنافذة والكوابيس التي تقصف النافذة. "دعني أدخل ، اسمح لي بالدخول ...! لقد مرت عشرين عامًا منذ أن فقدت نفسي ... "ناشدت كاثرين إيرنشو. لن تكون الصرخة صادمة للغاية إذا لم تكن ماريا ، أخت إميلي الكبرى ، قد ماتت منذ عقدين بحلول ذلك الوقت.
"هناك شبحان في قاعة بوندين "، يحذر المضيفة لضيوفها. "يُعرف الأول باسم gytrash ..." الطيف النموذجي لشمال إنجلترا ، وفقًا لـ قاموس أوكسفورد الإنكليزية ، يظهر في شكل حيوان ، بشكل عام ( لقد شوهد بالفعل في جين اير وهاري بوتر ) .
"في حالتنا ، يأخذ الأمر شكل برميل من النار يتدحرج على سفح التل ، ويلامس جدار المنزل ويختفي". مضحك ... "من المفترض أن تجلب فألًا سيئًا ... الأسطورة الثانية مرعبة أكثر: إنها تدور حول رجل وحشي ، له لحية رمادية وفانوس ..."
ما هو وحشي للغاية بالنسبة لرجل ذو لحية شيب الشعر ... "... الذي يتوقف أمام بوابة الحديقة عندما يكون هناك موت في العائلة! كان هيتون خائفًا جدًا من هذه الروح لدرجة أنهم استدعوا طارد الأرواح الشريرة للتخلص منها. كانت آخر مرة شوهد فيها في عام 1898 ، عندما توفي آخر سليل مباشر لهيتون كان يسكن قاعة بوندين.
بيانو برونتي الأصيل
لقد كان وقت الظهيرة عندما يمكن للأشباح التي غادرت أن تعود إلى غبارها المسجون لتندب وتحزن على حكمهم المؤسف ... لقد كان الوقت الذي يمتزج فيه النهار بحنان شديد مع الليل لدرجة أنك بالكاد تعرف من ينتهي ومن يبدأ المداعبة
المستنقعات مبللة بالندى. الشجرة ، الوحيدة ، ترقص وحدها مع النسيم. يبرد الضوء وتتجعد الأزهار. الطيور صامتة والأغنام تسعى ضمنيًا إلى الحظيرة. تغادر آخر حافلة إلى هاورث من ستانبري. إذا استغرقت الرحلة عبر المستنقعات وقتًا أطول ، فمن المحتمل جدًا أن يتم إغلاق المحلات التجارية في المدينة في طريق العودة (عند الساعة الخامسة يتم خفض الستائر).
بالفعل في القرن التاسع عشر كانوا جميعًا متكتلين على أحجار مرصوفة بالحصى شارع رئيسي، أشد شوارع إنجلترا انحدارًا ، إذا كان الضجيج المحلي سيؤخذ إلى الأبد. بالكاد تغيرت المباني من الخارج. حيث توجد الآن المحلات التجارية والمعارض الفنية والمكتبات والمقاهي والمطاعم ... من قبل لم يكن هناك نقص في صانعو الصوف ، النساجون ، الجزارون ، صناع الخزائن ، الفلاحون … ال قرطاسية السيد غرينوود ، حيث كان برونتي قاموا بتخزين رذائلهم والصيدلية حيث تسوق برانويل الأفيون ، في شكل laudanum أو في شكل حبوب ، في علبة ستة بنسات ، كدواء لإحباطاته الغرامية والفنية (تم وصفه أيضًا ضد السعال والإسهال).
لا يزال المكان يحتفظ بأجوائه الصيدلانية ، لكنهم يبيعون اليوم الصابون المصنوع يدويًا وأملاح الاستحمام بتصميم شرير مروع. ايضا غسولات وجرعات الحلاقة ، وجميع أنواع الهدايا المستوحاة من خزانات الفضول القديمة: أيادي قراءة الكف ، ورؤوس فراسة ، وديوراما جسدية ، وأدوات مائدة تشريحية ، وأكواب حشرات ، وشموع نباتية ، وعروض فراشة ...
الحق في الجبهة الثور الأسود ، الحانة التي ابتلع فيها شقيق برونتي الضال مشاكله ، لإسعاد التاجر الحالي ، الذي كان سعيدًا لكونه الحانة المفضلة لديه ، ربما لأنه أمسك به بجوار المنزل ، وبالتالي ، بجوار المقبرة . في ظل ظروفه لم يكن بإمكانه أن يذهب أبعد من ذلك بكثير.
تفاقمت حالة الأب برونتي. دعوا نساء البلدة يجففون الغسيل على شواهد القبور.
وماذا لو سارت خطواتنا فوق الموتى؟
إنهم يغفوون في القبر دون إزعاج.
ولماذا يخاف البشر من المغامرة
على طول الطريق الذي يؤدي إلى منزلك المستقبلي؟
يقدر أن هناك حوالي أربعين (أو خمسين أو ستين) ألف جثة. الآن هم فقط يدفنون رماد أولئك الذين لديهم قريب مدفون. الغيوم حزن على الأسماء التي يلفها الطحلب.
إلى جون براون ، عامل البناء الرخامي لم يكن يفتقر إلى العمل: 40٪ من السكان ماتوا قبل سن السادسة . لم تكن معدلات الوفيات متطابقة مع وايت تشابل وأحياء لندن الأكثر إضرارًا بالصحة: أربعة وعشرون لاريًا تشتركوا في نفس المرحاض في أكثر الحالات يرثى لها. كانت الأجراس تدق بشكل روتيني للمتوفى.
الخير والشر يتلوى البكم ، تحت أكثر الديدان عقيمة ، حيث يكون الجو باردًا دائمًا ، حيث يكون دائمًا مظلمًا ، شعر متشابك في متاهة من الجذور ، مع عدم إمكانية الهروب. تم الوصول إلى هذا الاكتظاظ في المقابر حتى تم إغلاق المقبرة بأمر ملكي. النفوس المتعفنة تلوث البئر بالكوليرا والتيفوس ، وهكذا أخذ الموتى الأحياء معهم ، لأنهم كانوا يخشون أن تكون العزلة هي الهاوية إذا لم تخترها.
توفيت إميلي عن عمر يناهز الثلاثين. من نزلة سلي. كان على الأريكة السوداء في غرفة الطعام ، شعر الخيل الذي صورته السيدة من جورجيا. في بيت القسيس. لم تعد ساقيه تتمتعان بالقوة اللازمة لتسلق السلالم إلى غرفته. حملتها الريح الغربية بعيدا. مثل أوراق الشجر الوحيد. إنهم يكذبون باللون الأخضر. عاصفة اقتلعتهم من جذورهم قبل سبتمبر اذبلتهم.
"ظللت تحت تلك السماء المعتدلة ، وشاهدت الأجنحة الصغيرة ترفرف بين الخلنج والأزرق ، وأستمع إلى النسيم اللطيف الذي يخترق العشب ، وتساءلت كيف يمكن لأي شخص أن ينسب أحلامًا مضطربة إلى أولئك الذين ينامون تحت الأرض." السيد لوكوود. مرتفعات ويذرينغ.
مارتن في المقبرة
الدليل العملي الأول
كيف تحصل على. عليك أن تطير إلى مانشستر مع Iberia Express ** ، لأن الطاقم يعاملك جيدًا وتتفوق الشركة على الالتزام بالمواعيد البريطانية في القطار الذي يتعين عليك اللحاق به لاحقًا ، باتجاه جسر هيبدن. من هنا إلى هاوورث بالحافلة. وعدم الشكوى من أن الأمر كان أكثر تعقيدًا من قبل ، عندما كانت الوسيلة الوحيدة للمواصلات هي العربة. ومع ذلك ، لم يكن لدى عائلة برونتي عربة ؛ وهكذا ، كانت هناك أيام اضطر فيها القس باتريك إلى السير أكثر من أربعين ميلاً لرعاية أبناء رعيته.
أين تنام. في النساجون ، بيت الضيافة يركض بريندان وجوزي بحب . أخبرهم أنهم يتحدثون ببطء ، لأنه ، على وجه الخصوص ، له لكنة يوركشاير محترقة. المنزل ، الذي بني حوالي عام 1840 ، يقع في المنطقة حيث نساجي الصوف بعد الشارع الرئيسي. يظهر شبح إميلي برونتي في الغرفة كل يوم 19 ديسمبر ، تاريخ وفاتها. هذا ما يقوله مارتن ، المرشد السياحي الأشباح ؛ لكن يجب أن تكون روح الكاتبة خجولة كما كانت في الحياة ، لأنه لم يراها بريندان ولا جوزي بعد. . الشخص الوحيد الذي يظهر هو بائع الحليب ، ستانلي ، وهو في الثمانينيات من عمره ويستمر في تقديم الحليب الطازج كل صباح.
أين تأكل. يقول مارتن أن هناك شبحًا آخر في الداخل الأسد الأبيض القديم . في هذه الحالة ، من المنطاد ، ليلي كوف الذي توفي في حادث بالون في بداية القرن العشرين وكان يقيم في الغرفة رقم 7 في هذا الفندق التاريخي. بغض النظر عن الأرواح ، إنه مكان جيد لتناول الطعام. كيف الزعرور ، التي كانت في السابق المنزل الجورجي لصانع الساعات في القرية السيد Barraclough. كان هو الذي صنع ساعة الجد التي لا تزال تضرب الساعات في بيت القسيس برونتي.
يمكن رؤية عينات أخرى من عمله في نفس المطعم. القائمة اليومية من 14.50 يورو ، مع اللحوم من يوركشاير ديلز ومنطقة البحيرة والأسماك الطازجة من هارتلبول. لا شيء سيء يمكن أن يخرج من طاهٍ اسمه تيم كيتشن.
لتناول وجبة خفيفة ، أنت ذاهب إلى فيليت (الكافتيريا التي تحمل نفس اسم رواية شارلوت برونتي) واطلب باركين يوركشاير ، كعكة مشهورة بهذه المناطق المحيطة. وبالنسبة للمشروب الأخير ، ** The Kings Arms ** ، حيث بالإضافة إلى روح الروح الشريرة (كان قبوهم في السابق مستودعًا للجثث) ، يقدمون الكوكتيلات و بيرة مستوحاة من برونتي أثناء تحميص نخب الذكرى الـ 200 لإميلي.
ما العمل. تضيع في المستنقعات من خلال طريق عبر ** Pennines ** ولا تدع أي شخص يجدنا. لكن عليك أن تتذكر زيارة متحف بيت القسيس ، ومقبرة وكنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة ، على الرغم من أن إميلي لم تكن كتلة كبيرة ... يستريح جميع أفراد العائلة في القبو باستثناء آن الصغيرة التي ماتت في سكاربورو وقرروا دفنها هناك ، ربما لتجنيب الأب الأرمل معاناة الأب الذي رأى أطفاله الستة يموتون.
من أين أشتري. جيران برونتلاند أدركوا على الفور أنه يمكنهم كسب أموال إضافية من السياحة الأدبية. ظهر الكثير من آلات البيانو البرونزية المفترضة أنه ، لو كانوا جميعًا أصليين ، لكان هناك واحد من هذه الأدوات في كل غرفة في بيت القسيس. من جانبه ، قطع باتريك رسائل شارلوت إلى أجزاء أرسلها إلى جميع أنحاء العالم لإرضاء العديد من قراء جين اير. وهكذا أصبح ساعي البريد المورد الرئيسي للهدايا التذكارية.
يمكنك شراء كوب مكتوب عليه " حقوق ويذرن " في متجر الهدايا التذكارية بالمتحف ، ولكن من الأفضل أن تتصفح في ورشة حرفية محلية مثل تلك الموجودة في سونج هيبرت ، التي تم تشكيل سيراميكها بنفس المناظر الطبيعية التي أسرت إميلي.
"المستنقعات هي مصدر إلهامي . أذهب في نزهة على الأقدام كل يوم تقريبًا ، خاصةً عندما يكون الطقس باردًا وعاصفًا ، لأن الألوان تتألق أكثر مع الرطوبة. ألتقط صورًا للعمل لاحقًا في الاستوديو الخاص بي وأجمع الأعشاب التي استخدمتها لاحقًا في لوحاتي "، كما يقول الفنان. "جميع Haworth Dales استثنائية ، لكن Top Withins هو مكاني المفضل."
ماذا تقرأ . في رحلة الذهاب (الاستفادة من حقيقة أن Iberia Express لا تقصفك بالدعاية على العنوان العام) ، ** سيرة إميلي برونتي التي كتبها وينيفريد جيران (أتالانتا إيديسيونيس) ** ، وفي رحلة العودة ، عملية لأسطورة برونتي بواسطة Aurora Astor Guardiola (UPV).
في مقهى في هاوورث, خزانة الأخوات برونتي ، بقلم ديبوراه لوتز (طبعات سيرويلا). في المستنقعات ، شعر كامل لإميلي برونتي (ناشر الفجر). وفي الليل قبل النوم ، مرتفعات ويذرينغ (في طبعة كاتيدرا) أو في ألبا أو في الطبعة المصورة من تريس هيرماناس.
ماذا تسمع لكيت بوش وهي تغني في مرتفعات ويذرينغ في مستنقعات هاوورث. فريكيت.