الماسيغا ، حضانة كلمات لإنقاذ الريف من النسيان

Anonim

الكتاب المشيجي الذي يستعيد الكلمات من عالمنا الريفي.

Almáciga ، الكتاب الذي يستعيد الكلمات من عالمنا الريفي.

بيئاتنا الريفية ليست فقط من الحقول والأحجار والأنهار والأشجار والمنازل والحدود والبوابات . لا تزال مدننا وقرانا تشكل صورة حية لمن يسكنونها. لا يمكننا أبدًا أن ننسى الكلمة: المنطوق ، الصامت ، المتذكر ، الصامت ، المدفون ، المنسي ، المغنى… ؛ الكلمة على وشك أن تولد أو تنقرض ". هذه هي بداية إحدى ملاحظات ملف بذر كلمات للطبيبة البيطرية ماريا سانشيز ، مؤلفة كتاب Field Notebook ، و Women's Land والآن Almáciga (افتتاحية geoPlaneta) ، كتابها الجديد.

وُلد معجم الكلمات هذا بنفس المصطلح الذي يحمل عنوان "الماسيجة" ** التي يأتي معناها من اللغة العربية ويعني الحضانة **. اكتشفت ذلك من خلال والدها ذات يوم واعتقدت أنه سيكون أفضل كلمة لتمثيل مشروع شخصي ولكن أيضًا مشروع مجتمعي. للجميع.

المصطكي ، ذلك المكان في الحديقة الذي يتم اختياره لتنبت البذور وتنبت وتكتسب القوة . مكان للنمو والحماية قبل نقلهم نهائيًا إلى الحديقة "، كما يشير في كتابه. ومن الجبال الشمالية لإشبيلية ، بدأت ماريا في جمع العديد من هذه الكلمات ، كلمات عائلتها حتى لا يقعوا في الإهمال ، وتلك الخاصة بالعديد من الأشخاص الآخرين المرتبطين بالعالم الريفي الذي تدعي.

"في * Tierra de mujeres * ، كتابي السابق ، أهدر بالفعل بضع كلمات وأقول كيف أدرك أن العمل في الحقول وفي المنزل مع عائلتي ، هناك كلمات لا أعرفها, أذني معتادة عليهم لكني لا أعرف ماذا يقصدون . أعني ، لقد كانوا هناك ، لكنني لم أفكر بهم ، لم ألاحظهم. هذا هو المكان الذي تبدأ فيه المجموعة ، إذا جاز التعبير "، يؤكد لـ Traveller.es.

في صيف 2018 كان جزءًا من استحم ، وهو مهرجان إبداعي يقام كل صيف في مدينة بانيوس دي ريو تووبيا ، وهي بلدة في لاريوخا. كان هذا أول عرض رسمي للمشروع. علّقت كلمات على لافتات تحمل المعنى على ظهرها ، في حقل من البرسيم الحجازي الذي أعطاني إياه راعي الماعز في القرية ، لأنه لم يقصّ لنا لاستخدامه. قام فرانسيسكا بيجو بعمل صورة مجمعة وتصميم جميل لتلك اللافتات **. أضع طاولة خشبية بها دفتر ملاحظات فارغ حتى يتمكن من يريد أن يكتب الكلمات التي لا أريدها أن تضيع ** "، يضيف.

ومنذ ذلك الحين بدأ كل شيء في الظهور وبدأ في جمع الكلمات في العروض التقديمية والمحادثات وعبر الشبكات الاجتماعية. الكلمات التي لا تظهر في كثير من الأحيان في قاموس الأكاديمية الملكية لكن هذا يتحدث عن ماضينا وحاضرنا كمجتمع ، ومن ثم فهو يريد أن يكون حضانة حتى لا نخسرها.

هذا هو السبب في أن المشروع لا ينتهي في الكتاب - إنه على قيد الحياة. "موقع Almáciga مفتوح ويمكن لأي شخص يريد إرسال كلماته حتى لا يضيعوا. وشيئًا فشيئًا ، ستكون هناك تقارير ونصوص تخبرنا بما يكمن وراء الكلمة ومعناها: أسلوب حياة ، أغنية ، حرفة ، ارتباط بالأرض ، لهجة… ".

الكلمات الأولى للحضانة

خنزير (مجموعة طيور أصغر من قطيع) ، تراما (الفروع أو الأغصان) ، الصدف (اسم اللحاء وبعض ثمار الزهور) ، زرزولا (هكذا يقولون "الجوع" في Castúo) أو نفس الشيء المصطكي هي بعض الكلمات الأولى التي كانت جزءًا من هذا المسرد الشعري ، والتي بالمناسبة تقدم بعض الرسوم التوضيحية الجميلة لـ كريستينا خيمينيز.

ثم سيأتي المزيد ، وبعضهم يبدو مثل الشعر ، مثل غالوتا ، الاسم الذي يطلق على غزال صغير قبل أن يبلغ من العمر سنة واحدة ؛ أو أوريكان ، آخر ضوء من فترة ما بعد الظهر ؛ أيضًا *** txola *** ، عملية البذر عن طريق الاستيلاء على البذور الصغيرة باليدين وإلقائها على الأرض ؛ أيضاً سيهير ، والتي تستخدم لتسمية رياح الصباح ، والتي يعتقد أنها تساعد النباتات على النمو.

"أحب أن أعمل كمتحدث و يعجبني أنه يتم أخيرًا أخذ الروايات الأخرى حول المناطق الريفية في الاعتبار ، التي تتجاوز البطاقات البريدية البسيطة والمسطحة حيث يتم التفكير فقط في السيناريوهات الريفية أو المشاهد المليئة بالجوع والأمية ". لهذا السبب ، فإنه يدعونا إلى تجاوز الانقسامات بين البيئات الحضرية والريفية ، لأننا ، كما يقول ، نحتاج إلى بعضنا البعض.

في كثير من الأحيان لا نقدر الأشياء أو نهتم بها أو نحميها لأننا لا نعرفها. ، لم تتح لنا الفرصة. وهناك العديد من الكلمات التي يمكننا استخدامها في المدن ، مثل خياطة (اذهب في نزهة على الأقدام لترى ما إذا كانت الحديقة والحيوانات بحاجة إلى مساعدة أو رعاية). في أوقات الجائحة والحبس ، كان هناك العديد من الجيران الذين كانوا كذلك خياطة لمجتمعك ".

Almciga من ماريا سانشيز.

ماستيك ماريا سانشيز.

اقرأ أكثر