"De Letters van Utrecht" أو قصيدة أوترخت اللانهائية
القناة القديمة (Oudegracht) هي واحدة من أكثر الشرايين ازدحامًا في أوتريخت. بينما نتحرك على طول شاطئها ، تتبع المقاهي والمطاعم واحدة تلو الأخرى ، بينما يسير الناس مع تيار المياه وضده.
شلالات المساء وجو الجامعة ملحوظ: الخبز المحمص مع أكواب البيرة مكتومة بموسيقى الحانات ، التي تدعوك للتحرك في اتجاهها.
نبدأ في المشي ونرى حرفًا على الأرض وآخر وآخر. ثعبان متعرج يبدو أنه ليس له نهاية مغروسة في أحجار القناة: إنه _ رسائل أوتريخت (دي ليترز فان أوترخت) ، _ قصيدة لا نهاية لها بدأ كتابتها في عام 2012 وبعد ظهر كل سبت يضاف حرف آخر إلى أبياتها.
ستستمر رسائل أوتريخت طالما كانت هناك أيام سبت ويدعمها مواطنو المستقبل
ولدت رسائل أوتريخت من لقاء بين إنغمار هيتز ومايكل مونكر خططوا فيه لبناء ساعة حجرية ، مستوحاة من الساعة التي يبلغ عمرها 10000 عام من Long Now van Danny Hillis و Long Now Foundation.
تم تحسين المفهوم وإتقانه بفضل الجمع بين العديد من الأفكار والأشخاص ومصادر الإلهام.
ال اوترخت نقابة الشعراء (مؤلف حتى الآن من سبعة أشخاص) هو المسؤول عن كتابة هذا العمل الغريب ، ولكل منهم حد 52 رسالة في السنة. النحاتون من نقابة Lettertijd المحلية هم المسؤولون عن حفر الحروف على الحجر.
على الرغم من أن الكتابة بدأت في عام 2012 ، فقد تم نقل البداية إلى 1 يناير 2000 بحيث يمكن إضافة المزيد من الكلمات إلى القصيدة ليكون الناس على دراية بالمشروع.
روبن فان جوخ كان الشاعر الذي كتب السطور الأولى. كان الشعراء يمررون العصا لبعضهم البعض. السابع هو العراقي الهولندي بابان كركوكي.
الهدف هو اجتياح المدينة إلى أجل غير مسمى ، طالما أن السكان يدعمونها. تم التخطيط لشكل القصيدة لتشكيل الحروف UT وسيقرر مواطنو أوترخت المستقبليون مسار الآيات القادمة.
تتولى مؤسسة Letters van Utrecht ، وهي منظمة غير ربحية ، جمع الأموال لمواصلة العمل ولأسباب وجيهة ، ذهب معظمها حتى الآن إلى المنظمات التي تساعد الناس على تعلم اللغة المحلية.
"يوجد في رصيف أوتريخت علامات مرور تصل إلى 2300 ، لكن القصيدة ولدت بالدعوة لمواصلة أكثر من ذلك بكثير: ما دامت هناك أيام سبت ، تعليقات مايكل مونكر من مؤسسة Letters van Utrecht.
يدور هذا المشروع حول بناء الحضارة ، وجعلها مستدامة بالمعنى الحقيقي لتلك الكلمة. طالما أن هناك أفراد يتبادلون المعلومات على هذا الكوكب ، فيجب أن يكون ذلك مناسبًا. يبدو أنه لا مفر من أن تكون هناك نهاية لهذا العالم ، إما بالدين أو بالفيزياء ، ولكن ربما يمكننا تجنب القيام بذلك بأنفسنا "، يوضح مايكل.
يرمز De Letters van Utrecht إلى نمو المعرفة وتطورها بالإضافة إلى أهمية تصرفات مواطني المستقبل. تمثيل على الحجر للماضي والحاضر والمستقبل.
متطلبات أن تكون جزءًا من مجموعة مؤلفي هذه القصيدة اللانهائية يجب أن يكون قد تم نشر كتاب شعر واحد على الأقل ويجب أن توافق النقابة على الآيات المقترحة.
إحدى طرق المساهمة في تمويل المشروع هي رعاية الحجر سوف يقوم البناء بنحت نقش خاص على الحجر. عادة ما يفعله الناس للاحتفال بالمناسبات الخاصة مثل حفلات الزفاف أو الذكرى السنوية أو أعياد الميلاد.
تبدأ القصيدة بالرقم 279 من القناة القديمة وتحتوي بالفعل على 988 حرفًا. يبقى استمرار القصيدة التي لم يتم العثور عليها بعد في الحجر سرًا.
نصت السطور الأولى من القصيدة المترجمة من الهولندية:
عليك أن تبدأ من مكان ما لإعطاء الماضي مكانًا ، فالحاضر أقل وأقل. كلما كنت بعيدًا ، كان ذلك أفضل. تفضل الآن.
اترك آثار أقدامك. انس الفلاش الذي يمكن أن توجد فيه ، العالم هو خريطتك. مر وقت كنت فيه شخصًا آخر: لقد انتهى الأمر.
أنت بالفعل الآخر. أنت ، كما تعلم ، مركز هذه القصة. هذا الخلود حان الوقت. اذهب إلى قصتك واكشفها. أخبرها.
أخبرنا من أنت في كل خطوة. في تاريخنا نختفي بشكل طبيعي ، أنت فقط باقية. أنت وهذه الحروف منحوتة في الحجر. مثل الرسائل على قبرنا.
شقوق برج الكاتدرائية. نشأوا في السماء مثل السبابة للإشارة إلى الشعور بالذنب وطلب المزيد من الوقت. حتى نتمكن من السير مباشرة على طول القناة مرة أخرى.
أولئك الذين ينظرون إلى القدمين. ابحث عن! انظر إلى كنائس أوترخت التي تبرز من الأرض. ارفعوا أيديكم ، صلوا إلى الأبراج من أجل هذا الامتياز: أن تكون ، الآن. الطقس جميل.
استمر في البحث. تشهد الحياة على نظراتك في الأفق. بصمات أقدامك تربط الماضي بالحروف المكتوبة.