"كل يوم في حياتي يمثل تحديًا ،" يقول بارفيندر تشاولا ، الذي كانت تعيش هكذا منذ أن كانت في الثانية والعشرين من عمرها ، لكن هذا لم يمنعها من السفر حول العالم على كرسي متحرك. لقد ذهب إلى 59 دولة ، حيث خاض جميع أنواع المغامرات: التزلج الهوائي في تايوان ، والغوص في الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا ، والتزلج على الجليد في أمريكا الجنوبية ، والتجديف بالكاياك في أودوبي. يضحك "عندما تسافر تنسى الألم".
ولدت في لوديانا ، وهي ابنة صاحب فندق وربة منزل ، بدأت تشاولا تظهر العلامات الأولى لالتهاب المفاصل الروماتويدي في سن الخامسة عشر ، في بعض الأحيان ، عندما لا يستطيع فتح فكه لتناول الطعام.
في حفل زفاف أختها ، كان عليها أن تجلس القرفصاء للقيام بحركة راقصة وفجأة وجدت أنها لا تستطيع الانحناء. وكان الأمر يزداد سوءًا. "لم أستطع النوم أو الاستدارة في السرير. جربت العديد من العلاجات ، لكن لم يخفف الألم شيئًا. عندها قررت استخدام كرسي متحرك ".
Parvinder Chawla في دا نانغ ، فيتنام.
كانت تشاولا طريحة الفراش لمدة عامين تقريبًا ، حتى بدأت حالته تتحسن مع الأدوية. هذه المرأة البالغة من العمر 52 عامًا ، والتي تعيش الآن بمفردها في حي باندرا في مومباي ، بدأت تجعل الحياة شيئًا فشيئًا وتتحرك في وسائل النقل العام حول المدينة على كرسي متحرك يدوي ، وحصلت لاحقًا على وظيفة كمشغل مركز اتصال في مركز خدمة عملاء. وذات يوم شعر بدعوة المغامرة.
كيف بدأ كل شيء
كان أصدقاء كلية تشاولا يخططون لرحلة إلى معبد فايشنو ديفي في منطقة جامو وكشمير ، وقررت الانضمام إلى: "سألني الناس عدة مرات:" لكن كيف ستصل إلى الهيكل؟ " عندما وصل إلى الضريح ، لم يكن هناك منحدر للكراسي المتحركة: "حملني أربعة أشخاص وحملوني إلى أعلى الدرج. كان هناك الكثير من الناس ، لكن عندما أدركوا ما كان يحدث ، أفسحوا لي الطريق. وصل إلى فايشنو ديفي "، بيل.
بعد رحلته إلى كشمير ، رافق أحد الممثلين ابن عمه إلى دبي في جلسة تصوير: " دبي هي واحدة من أكثر الأماكن الملائمة لمستخدمي الكراسي المتحركة في العالم. . تتأكد منظمة تسمى Wings of Angelz من إمكانية الوصول إلى كل مكان تقريبًا ". أمضت أيامها في مراكز التسوق والمقاهي بالمدينة: "لم أكن في المنزل أبدًا. تجربة هذه الأشياء جعلني أشعر بثقة أكبر بنفسي".
يوم واحد كانت وحدها
يتساءل "لماذا يريد أي شخص أن يأتي معي في رحلة؟" "إنه غير مناسب لي أو لأولئك الذين يجب أن يرافقوني". وهو أن تشاولا قد عرف بالفعل عن كثب كيف يكون السفر على كرسي متحرك مع شخص يمشي.
"بمجرد أن سافرت مع صديق وكان الأمر مزعجًا للغاية ، لأنه كانت هناك مسافات طويلة يمكنني القيام بها بشكل جيد في الكرسي المتحرك الآلي ، لكنها ستحتاج إلى ركوب سيارة أجرة. ولم أستطع الحصول على سيارة أجرة لأن كرسي المتحرك لم يكن مناسبًا. يقول: "الأمر ليس بالبساطة التي تبدو عليه".
بارفيندر شاولا يحرك كرسيه المتحرك على منحدرات اسطنبول ، تركيا.
لذلك قررت أن تغطس وتسافر بمفردها إلى بالي: "بقيت في وسط سيمينياك وأوبود ، لتتمكن من الوصول إلى كل شيء بسهولة. الجزيرة ليست المكان الأكثر سهولة للوصول للكراسي المتحركة من حيث وسائل النقل العام ، لكنني تمكنت من ذلك. كنت في فندق بدون خدمة الغرف ، لكن من ناحية أخرى ، ساعدني موظف الاستقبال في حمل كرسي متحرك عندما دخلت. عليك أن تفكر في هذه الأشياء ".
وكيف تدير؟ بمساعدة بعض الغرباء اللطفاء : "عندما كنت في روما ، التي لا يمكن الوصول إليها إلا باستخدام الكراسي المتحركة إلى حد محدود ، أردت ركوب حافلة ذات يوم. أخبرني السائق أنه لا يمكنه الصعود دون مساعدة وتوقف سائح تركي كان يمر على دراجة وقال: "لنذهب معًا ، سأساعدك".
"إذا طلبت المساعدة ، فعادة ما يكون الناس لطيفين. بالطبع ، كانت هناك أوقات قيل لي فيها لا (في الصين) ، لكنني لم أترك ذلك يعيقني. لقد افترضت للتو أنها كانت مشكلة اتصال وأنهم لم يفهموا ما كنت أطلبه. مما رأيته ، الناس حريصون جدًا على المساعدة: كانت هناك أوقات قام فيها شخص بالدوران حولها واتخذ مسارات التفافية لمجرد الإشارة معي ".
بارفيندر تشاولا يغوص في الحاجز المرجاني العظيم بأستراليا.
تسافر تشاولا الآن بمفردها كثيرًا: كثيرا ما يسأل الناس: "كيف تسافر بمفردك؟ ألا تشعر بالملل؟" أقول لهم: "عندما تذهب في رحلة ، هل ترى الأشياء بأم عينيك أم بأم عين رفيقك؟". أحب السفر بمفردي ، وألتقي بالعديد من الأشخاص المختلفين بقصص مختلفة للغاية. السفر بمفردي جعلني أشعر بثقة أكبر بنفسي ".
لم تمنعه حتى اللحظات ذات التأثير الأكبر للوباء من السفر العام الماضي. غير قادر على اللحاق برحلة ، قاد سيارته من مومباي إلى دلهي لمدة 16 يومًا. على الرغم من أن صديقًا رافقها ، فقد كانت هي التي قادت السيارة طوال الطريق. إذا سألناه عن أكثر المدن التي يمكن الوصول إليها بالنسبة للكراسي المتحركة في الهند ، أجاب: " بالتااكيد، اجرا. قد لا يمكن الوصول إليه بشكل كامل عندما يتعلق الأمر بوسائل النقل العام ، ولكن معظم المواقع السياحية تشمل تاج محل وقلعة أغرا”.
"كيفاديا في غوجارات ، حيث يقع تمثال الوحدة ، هي المكان المثالي للأشخاص على الكراسي المتحركة الذين يرغبون في استكشاف الهند. مترو دلهي ممتاز ، وآمل أن يكون هو نفسه في مومباي عندما يبدأ العمل." هناك".
Parvinder Chawla في بودابست.
العالم من على كرسي متحرك
وفقا لشولا ، دبي هي الوجهة المثالية للسفر بمفردك على كرسي متحرك لأول مرة . "بالطبع ، الأنشطة في المدينة محدودة. إذا كنت تريد أن تكون قريبًا من الطبيعة ، فإني أقول إن أستراليا ستكون توصيتي الأولى."
قضى تشاولا شهورًا في ملبورن. زار حديقة الحيوان ، والشواطئ والمطاعم المختلفة: "الترام ، والحافلات ، ومترو الأنفاق ، وكل شيء يمكن الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة. ومثال رائع آخر ، بالطبع ، لندن. وفي بعض أجزاء الولايات المتحدة ، مثل نيويورك ، يتم تقديم تذاكر النقل العام المجانية للأشخاص ذوي التنوع الوظيفي. حتى المرافقون يستفيدون لأن عليهم دفع 50٪ فقط ".
زار تشاولا 32 دولة أوروبية. على الرغم من أن بعض الأماكن مناسبة للكراسي المتحركة إلى حد ما ، إلا أن هناك أماكن أخرى واجه فيها صعوبات أكثر من المعتاد: "على سبيل المثال ، في بلدان مثل البوسنة والهرسك ومقدونيا ، لا توجد منحدرات في العديد من الأماكن ، مما يجعل من الصعب جدًا القيام بذلك يمكن للأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة التحرك بشكل مريح ".
Parvinder Chawla في بودابست.
كل ما يمكن أن يخطئ سوف يخطئ
مع ما يكفي من المال ، يصبح أي مكان متاحًا للكراسي المتحركة يقول تشاولا: "يمكنك تحمل تكاليف ركوب سيارات الأجرة في كل مكان وحجز الفنادق التي تقدم المساعدة على مدار 24 ساعة. التحدي الحقيقي هو التخطيط لرحلة تناسب ميزانيتك."
"بوجود أموال كافية ، يصبح أي مكان متاحًا للكراسي المتحركة. التحدي الحقيقي هو التخطيط لرحلة تناسب الميزانية".
في طريقه من بكين إلى قوانغتشو ، حجز تشاولا فندقًا مسبقًا ، والذي كان مغلقًا عند وصوله. كان الوقت متأخرًا ولم يفهم السائق ما الذي كانت تحاول إيصاله: "أخبرني أن أخرج من سيارة الأجرة. في النهاية أخذنا أحد السكان المحليين إلى فندق آخر. عندما وصلت إلى غرفتي ، أصبت بحمى شديدة وخمنوا ماذا ، لم يكن هناك ماء في غرفتي. عندما اتصلت بموظفة الاستقبال ، لم تكن أيضًا تتحدث الإنجليزية ولا تعمل خدمة الترجمة من Google في الصين. ظهرت المشاكل واحدة تلو الأخرى. "
بارفيندر شاولا يستكشف كهوف Ellora (الهند).
كل شيء حدث لشولا: في نزل في روما سرقوا 400 جنيه إسترليني من محفظتها ؛ في رحلتها البرية من مومباي إلى دلهي ، واجهت صعوبة في العثور على مراحيض مناسبة للكراسي المتحركة: "لا تزال العديد من الأماكن لا تحتوي على مراحيض غربية. كان علي استخدام بخاخات مطهرة قبل أن أتمكن من استخدام المراحيض." لقد فقد جواز سفره ، وسقط من كرسيه عند ركوب الحافلة ... لكنه دائمًا ما كان يقوم من جديد. "هذه أشياء تحدث وعليك أن تتعلم كيف تأخذها بروح الدعابة."
مفتاح التخطيط لرحلة عند استخدام كرسي متحرك هو الاتصال ومعرفة كل التفاصيل. وفقًا لـ Chawla: "أتصل بالفنادق وأسأل عن كل التفاصيل الصغيرة ، بدءًا من عدد الخطوات وحتى ارتفاع تركيبات الحمام ، لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الوصول إلى هناك. غالبًا ما تحتوي المنصات مثل MakeMyTrip و TripAdvisor على بعض التفاصيل حول ما إذا كانت الجولات عبارة عن مقاعد متحركة يمكن الوصول إليها ، على الرغم من أنني كنت أتمنى أن تكون أكثر تنظيماً. وهناك منظمو رحلات مثل Planet Abled يساعدون الأشخاص في التخطيط لهذه الرحلات ".
القوة العلاجية للسفر
هناك شيء مميز في صوت تشاولا عندما تتحدث عن أسفارها. "أنا أكثر سعادة منذ أن بدأت السفر. القيام بما أحبه يجعلني أشعر بالحرية مثل الريح ؛ إنها القوة العلاجية للسفر. لا أعرف متى أو أين أو كيف حدث ذلك ، لكنني أدركت فجأة أنني لم أعد "جسدي يؤلمني كثيرًا. أعتقد أنه إذا كنت سعيدًا ، فكل شيء يتحسن ؛ يمكنك حتى الحصول على الدواء للعمل." يقول تشاولا إن أكبر فائدة هي أنه اكتسب الثقة : "مفتاح التعايش مع الإعاقة هو أن تتحلى بالثقة. إذا كنت تثق بنفسك ، فكل شيء ممكن."
"أنا أكثر سعادة منذ أن بدأت السفر."
ما هي وجهاتك القادمة؟ "الآن لدي روسيا والبرازيل كأولوية. هناك 195 دولة في العالم ، ولم أر سوى 59 ، أي ربع العالم. هذه مجرد البداية."
بارفيندر شاولا في الدوحة ، قطر.
نصائح للسفر على كرسي متحرك
- استثمر في كرسي متحرك جيد: أتاح التغيير إلى الكرسي المتحرك الأوتوماتيكي لشاولا أن تتمتع بحياة أكثر استقلالية. على حد تعبيره ، فإن كرسيه المتحرك GM Lite ، الذي يكلف حوالي 1700 يورو ، خفيف (يزن 23 كيلوغرامًا) مع كونه قويًا ومتينًا. البطارية ليست ثقيلة جدًا ولكنها بها طاقة ويمكن فتحها وإغلاقها في ثوانٍ قليلة.
- ابحث واسأل حتى أصغر التفاصيل: يتصل شاولا بالفنادق ويسأل عن تفاصيل مثل عدد الخطوات في الفندق ، وارتفاع تجهيزات الحمام ، وهل يوجد منحدر لكرسي متحرك ، وأكثر من ذلك. إن معرفة كل هذا يساعدك على التخطيط لرحلتك ومعرفة مدى سهولة الوصول إلى مكان الإقامة.
- احصل على شهادة النقل الآمن على كرسي متحرك في متناول يديك: تأتي الكراسي المتحركة الكهربائية مع شهادة نقل آمنة كضمان بأن البطارية لن تكون خطرة أثناء النقل بالطائرة. اجعلها في متناول اليد ، لأنهم سيطلبون منك تقديمها في وقت إعداد الفواتير. على الرغم من أن بعض شركات الطيران تجبرك على تغيير الكراسي المتحركة من أجل تسجيل وصولك ، إلا أنه يمكنك دائمًا طلب استخدام الكراسي المتحركة الخاصة بك حتى تصل إلى بوابة الصعود إلى الطائرة قبل تسجيلها في الرحلة.
- خذ البطارية معك: لم تعامل شركات الطيران دائمًا تشاولا بأفضل طريقة: "في رحلة إلى جزر الباهاما ، وصل جزء من كرسي المتحرك مكسورًا. واستغرق الأمر يومًا لإصلاحه" ، كما يقول. "لأكون آمنًا ، عادةً ما آخذ معي البطارية وجهاز التحكم عن بعد في المقصورة."
- ابق على اتصال بمزود خدمة الكراسي المتحركة الخاص بك: "إذا كانت هناك مشكلة في الكرسي المتحرك ، يمكنني الاتصال بمقدمي للحصول على المساعدة ، حتى لو كانت الثانية في الصباح."
- اشحن البطاريات واحمل الشاحن دائمًا : "أقوم بشحن الكرسي المتحرك في الليل وهذا عادة ما يكفي طوال اليوم. إذا نفدت البطارية ، سأذهب إلى مقهى أو أقرب منفذ يمكنني العثور عليه وشحنه. احمل الشاحن معك دائمًا. "
- تحميل ترجمة جوجل: إذا كنت ستزور دولة لا تعرف كيف تتحدث لغتها الرئيسية ، فمن الجيد أن يكون لديك مترجم آلي لإخراجك من المتاعب. وبشكل عام ، يُنصح دائمًا بتوظيف معدل بيانات جيد لهاتفك المحمول.
- أحضر حقيبة ظهر بدلاً من حقيبة سفر: عندما تسافر تشاولا بمفردها ، فإنها لا تحمل حقيبة: "لا يوجد دائمًا موظفون في أماكن الإقامة يمكنهم مساعدتك في حمل الأمتعة ، وإذا فعلوا ذلك ، فقد يكون ذلك مكلفًا للغاية. لقد وجدت بديلاً: لقد أصلحت خطافات كلا جانبي الكرسي وأحمل حقائب ظهر يمكن حملها بهذه الطريقة ".
- لا تبلل سيطرتك على كرسيك المتحرك: ابحث عن طريقة لحمايته عند هطول الأمطار أو تساقط الثلوج حتى لا يتضرر.
نُشر هذا المقال في ديسمبر 2021 في Condé Nast Traveler India.