يتتبع كتاب "تكريم للأرض" مستقبل قبيلة Dene في كندا.
"اعتقد أن إن عدم احترام الطبيعة هو أحد أسباب انتشار هذا الوباء "، يتأمل جو ساكو ببعض الحزن خلال المؤتمر الصحفي الافتراضي الذي نتحدث معه حول عمله الجديد ، A Tribute to the Earth (Reservoir Books). مؤلف الرواية المصورة الشهيرة فلسطين ، حول مشاكل أراضي غزة والضفة الغربية ، يتحدث إلينا من منزله في بورتلاند عن هذا المشروع الجديد حول علاقة السكان الأصليين في أمريكا الشمالية بالإقليم. يقول: "نحن الرأسماليين لا نتعامل مع الأرض باحترام".
التواضع الذي يعامل به السكان الأصليون لكندا الطبيعة إنها واحدة من التعاليم العظيمة التي تلقاها أثناء إعداد هذه الصفحات البالغ عددها 300 صفحة تقريبًا (بغلاف مقوى) ، والتي نقلته إلى الشمال الغربي من ذلك البلد ، حيث جلبت الموارد المعدنية الثمينة (النفط والغاز والماس) العمل والتنمية ، ولكنها جلبت أيضًا قطع الغابات والتكسير والانسكابات السامة وأنابيب النفط. تأثرت المناظر الطبيعية ، وكذلك الحياة التقليدية للقرية من رأى كيف تم تدمير ثقافتهم بوحشية ومتعمدة.
جو ساكو
يقول المؤلف: "يعتقد الدين - القبيلة التي تشكل المحور المركزي لكتابه - أنهم يمتلكون الأرض ، بينما نعتقد أنها ملكنا". لقد عاشوا في وادي نهر ماكنزي منذ زمن سحيق ، والأرض بالنسبة لهم هي العنصر المركزي في أسلوب حياتهم.
الصيادون ، ورؤساء السكان الأصليين ، والنشطاء ، والكهنة ... مجموعة كبيرة ومتنوعة من الشخصيات تمر عبر صفحات A Tribute to the Earth ، المفقودة في مناظر طبيعية خلابة وجافة حيث لا يكون الصراع من أجل البقاء بسبب العوامل الطبيعية فقط. الإدمان على الكحول والمخدرات وسوء المعاملة والأطفال المنفصلين عن قبائلهم البدوية ، غير قادرين على إعادة التواصل مع عائلاتهم ، هي بعض عواقب الاضطهاد الاستعماري الذي حدث في هذه الجنة الطبيعية ، والتي ما زلنا لا نعرف عنها سوى القليل.
غلاف "A Tribute to the Earth" ، بقلم جو ساكو (Reservoir Books).
يلخص المؤلف الأمريكي المولود في مالطا عام 1960: "للسيطرة على الأرض التي كان عليهم أن يسيطروا عليها من عاشوا عليها". في البداية ، خطط ساكو لقصة قصيرة لمجلة فرنسية و قام برحلة لمدة ثلاثة أسابيع إلى الروافد الشمالية لنهر ماكنزي. "عندما وصلت ، اكتشفت ذلك كان هناك العديد من القصص أكثر مما كنت أعتقد. قررت أن المشروع يستحق كتابًا وقررت العودة لمدة ثلاثة أسابيع أخرى ، حتى أصبح لدي ما يكفي من المواد لقصة جيدة. في الرحلة الأولى لم يكن لديه كل ما يريد. لقد تحدثت مع العديد من الأشخاص ، وبعمق ، مع حوالي 30 شخصًا: زعماء القرى ، وأشخاص لديهم مواقف متضاربة فيما يتعلق باستخراج الموارد ، القادة السياسيين والقادة الأصليين "، يتذكر. ثم عاد إلى المنزل وكتب السيناريو وبدأ الرسم الذي استغرق حوالي أربع سنوات. "هكذا تعمل كتبي دائمًا."
بالنسبة للصحفي والرسام ، كان الاكتشاف هو الجزء الأكثر إثارة للصدمة في العملية عدد الانتهاكات التي تم ارتكابها ، والنظام المنظم لإنهاء اللغات الأصلية ، وسوء معاملة الأطفال للتحدث بلغتهم الخاصة. "عندما عادوا إلى مجتمعهم ، لم يعد بإمكانهم التحدث بلغتهم الأصلية ولم يتمكنوا من التواصل مع آبائهم وأجدادهم. تحطمت كل أسس الثقافة. العديد من المشاكل النفسية تنبع من هذا. هناك الكثير من إدمان الكحول في مجتمعات السكان الأصليين ، ويرتبط ارتباطًا مباشرًا بهذا التدمير الثقافي "، يوضح ما وصفه إبادة ثقافية هوية مروعة.
زلاجة كلب ، بين توكتوياكتوك وإنوفيك ، في دلتا نهر ماكنزي.
تغير المناخ وعواقبه
يعلن ساكو نفسه متشائمًا بشأن تغير المناخ. لقد حذر بعض الخبراء بالفعل من أن ما يحدث لـ Covid-19 يمكن أن يحدث ولم نكن مستعدين. وبالمثل ، في بعض مناطق الكوكب ، سيتم تجاهل تغير المناخ. في حالات أخرى ستعيش بكثافة أكبر. أخشى أن تنتظر كل دولة حتى تؤثر عليهم بشكل مباشر. لا أعرف ما إذا كان هناك سياسيون لديهم الشجاعة الكافية لتغيير حياتنا اليوم تحسبا للتأثيرات على المدى المتوسط والطويل ".
ومن ثم ، فقد أراد أن يؤلف كتابًا عن تغير المناخ. "بالنسبة لمعظم الناس ، يبدو الأمر مجردًا ، فهو يعني الانتباه إلى شيء سيحدث في غضون 50 أو 100 عام ، و نجد صعوبة في التواصل مع المستقبل. نعتقد أن هذه ليست مشكلتنا ، للأسف ". أخبرنا. تبدأ العملية حيث يتم استخراج الموارد الطبيعية ، حيث يعيش السكان الأصليون. كانت فكرتي أن أقول هذا. اعتقدت أنه توجد في أمريكا الجنوبية قصص معروفة عن شعوب أصلية تحارب هذه الطريقة غير المسؤولة في استخدام الأرض ، ولكن اتصل بي شخص ما من كندا وأخبرني بما يحدث هناك ، وتبين أنه واقع معقد للغاية لم أكن أعرف أي شيء عنها ".
"في أمريكا الشمالية لا نعرف أي شيء عن كندا. أعتقد أن الشيء نفسه يحدث في أوروبا. أنا نفسي لم أفهم الآثار الحقيقية للمدارس الداخلية الهندية. كان يعتقد أن الاستعمار كان شيئًا من الماضي لكن له آثاره على الحاضر ، فهو لا يزال يتنفس ، ولم يمت "، يؤكد المؤلف ، الذي يؤكد أنه لا يزال على قيد الحياة في الشركات الكبرى.
يتناول الكتاب المشكلات البيئية والاجتماعية في الأقاليم الشمالية الغربية الكندية.
عندما سُئل كيف يمكن للقبائل أن تقاوم الاستعمار ، أجاب: "إنها معركة شاقة للغاية. الأمر متروك لهم ليقرروا كيفية المقاومة. يحاول الأصغر سناً إعادة الاتصال بما جعلهم أقوياء من قبل. الثقافة والسياسة يسيران جنبا إلى جنب من أجلهم. لديهم ضمير حيوي ، على الأقل أولئك الذين تعاملت معهم. حنين إلى حد ما ، ولكن قبل كل شيء ثقافة حية ، من يفهم أننا في عالم مختلف ".
في كندا كان هناك لجنة للحقيقة والمصالحة ، مكرسة أساسًا للتحقيق فيما حدث في المدارس الداخلية لأطفال السكان الأصليين. لقد كان أمرًا من المحكمة. تم تقييم الأضرار وكيفية تعويضها مادياً. لكن بالطبع إعطاء المال لمن لديهم إدمان ... لسوء الحظ ، انتهى الأمر بالعديد منهم بقتل أنفسهم. في وقت لاحق ، أصدرت تلك اللجنة تقريرًا خلص إلى حدوث إبادة جماعية ثقافية. ليس لدي أي انتقاد للجنة ، لكن إعداد تقرير لا يحل المشكلة ، يمكن أن يعطي شعورًا خاطئًا بنقطة نهاية ، لكن العواقب موجودة ".
ويقر صاحب البلاغ بأن هذه القضية كانت ذات صلة بالموضوع ، لكن "على كندا أن تفترض أن المشكلة في المجتمعات المحلية مستمرة". وهذا على الأقل ، لقد ذهبت كندا إلى أبعد من الولايات المتحدة ، حيث كانت الإبادة الجماعية جسدية للغاية. يوجد متحف في واشنطن مخصص للهنود ، لكن لا يمكنك الحصول على ذرة مما حدث فيه. لا توجد إرادة حقيقية لمعرفة ما حدث خلال فترة الاستعمار.
الشمال الغربي الكندي ، جنة قاحلة حيث لا تكمن المشكلة الأكبر في الطقس بالضبط.
طرق استغلال الموارد الطبيعية واجهوا المنطقة مع معضلات مختلفة عبر التاريخ الحديث ، مما أدى إلى انتهاكات للأرض والشعوب الأصلية ، غالبًا ما يتم استبعادهم من القرارات في هذا الصدد أو دفعهم إلى اتخاذ قرارات تؤدي في نهاية المطاف إلى تفتيتهم داخليًا. تختلط البيئة والمشاكل الاجتماعية والتاريخ في مغامرة تمنح القارئ الكثير ليفكر فيه ، وذاك يجمع بين فهمنا لواقعنا والشهادات الشخصية التي تحركنا في العمق.
الصحافة والنشاط
"أريد أن أستمر في العمل الصحفي ، إنه أعظم امتياز هناك ، مجرد التحدث إلى الناس وإجراء المقابلات ، أستمتع بذلك حقًا. لكن جزءًا مني يريد القيام بأشياء مختلفة ". يجيبنا ساكو عندما نستفسر عن مشروعه القادم. هل ستكون ، ربما ، أكثر مفاهيمية ، مثل الحرب العظمى؟ "بالنسبة لي كان هذا الكتاب محاولة عدم التفكير في القصص الفردية ، وهو ما أفعله عادةً. أنا مهتم بكيفية تصرف الناس بشكل جماعي ولهذا فكرت في هذا الصراع. نميل إلى الاعتقاد بأن العمل الجماعي يمكن أن يكون شيئًا جيدًا ولكن يمكن أن يكون له أيضًا نتائج كارثية ".
"الآن أنا أعمل على كتاب سري للغاية وفلسفي ومضحك (آمل!) ، والذي يتناول العديد من القضايا التي فكرت فيها ولا يمكنني تضمينها في عملي الصحفي. تثير الصحافة في داخلي بعض الأسئلة التي لا يمكن الإجابة عليها بطريقة صحفية وأنا أقوم بتحليل هذه الأسئلة بطريقة مختلفة ".
أجرى جو ساكو مقابلات مع عشرات الأشخاص ليعكس قصة تبرئة دينيس.
يعتبر مفهوم الصحافة المصورة ، على أي حال ، جديدًا للعديد من الأشخاص عادة ما يربطها بالتصوير الفوتوغرافي ، على الرغم من وجود المزيد والمزيد من المؤلفين المكرسين لهذا النوع من التعبير والتوثيق. "ما أحاول القيام به هو ترك انطباع ، وخلق جو من خلال الكثير من الصور ،" يشرح. ويضيف: ترتبط الصحافة بالنشاط بطريقة ما ولكنها ليست نفس الشيء. من الواضح أنني على اليسار أعتقد أنه من الواضح من خلال الموضوعات التي أختارها ، لكن عليك مواجهة أشياء معينة. هناك أشخاص قالوا لي "لا تتحدث عن المدارس الداخلية ، عن إدمان الكحول" ، لكن هذه المواضيع ظهرت طوال الوقت ... إذا كنت تريد أن تكون صحفيًا ، فعليك أن تكون منفتحًا ، فهذا تقريبًا يتعلق بموقف يتعلق بما تفعله. عليك أن تكون قادرًا على الاستماع ".
"ربما يكون سر الصحافة هو أن الناس يحبون التحدث عن أنفسهم ، وإذا منحتهم هذه الفرصة ، فسوف ينفتحون عليك. أشجع أولئك الذين يريدون أن يكونوا صحفيين على المثابرة ، وأعتقد أنه مجال يمكن أن ينمو كثيرًا ".
الحاكم العام لكندا جون بوكان (في الوسط ، يحمل قصب السكر) يتحدث مع ثلاثة كهنة إرساليين في فورت جود هوب ، أحد الأماكن في مسرحية ساكو ، في عام 1937.