القادمة ...
هذه أيام نادرة . أيام غريبة بسبب الفيروس اللعين تجاهلها سيكون ساذجًا ، الذي جعلنا جميعًا بأرواحنا في الحجر الصحي ، نعم ، ولكن أيضًا مع الحقيبة جاهزة لمواصلة الخشخشة بمجرد عودة الروتين السعيد. والتي سوف . حيث كوندي ناست ترافيلر نحن ندرك جيدًا أن هذا الموقف يترك هامشًا قبيحًا لارتجال السفر الذي يناسبنا كثيرًا ، ومع ذلك ، فنحن نعلم أن مهمتنا قبل كل شيء ، هو جعلك تحلم ... لا يوجد فرامل بالنسبة للكيميرا.
لهذا السبب كنا نستعد منذ شهور الرقم الذي بين يديك ، عدد خاص ، الكثير ، من هؤلاء الذين يجب حفظهم.
إذا كرسنا العام الماضي صفحات أبريل للسفر عبر بلادنا من الشاطئ إلى الشاطئ حتى رسم خريطة جديدة لـ إسبانيا غير معروفة ، هذه المرة أردنا تضمين البرتغال في نزهة ممتعة عبر الطرق الثانوية لشبه الجزيرة الأيبيرية وجزرها. كنا نتطلع إلى السفر في مكان قريب للبحث عن مكان أبعد ، وهذا هو.
لم يصل أي من المروج العديدة ، ولن يكون هناك أي نصل من العشب ينفخ بشكل عشوائي هنا من دونه ميغيل ديليبس ذاكرته لصق هذا دفتر بالتزامن مع الذكرى المئوية لميلاده . كلمات الكاتب الذي تحدث أكثر وأفضل عن الريف ، والذي توقع الجميع في رؤيته الواقعية - بتفاؤل وتشاؤم - من اسبانيا فارغة ، التي منعت جلود التغير المناخي ويد الإنسان المعوجة ضد الطبيعة ، تلهم كل سطر. ويفعلونه من القلب ، الذي وضعناه لإعادة قراءة كتبه التي اخترناها صور فريدة من ملفاتك الشخصية بفضل المساعدة المحبة من مؤسسة ميغيل ديليبس ، والواحد المقطر بالرسوم الإيضاحية العظيمة استوديو Inigo.
أشجار السرو ، وكلاب الصيد ، واللقلق ، والحجل ، وغيرها من الطيور الجديرة بالملاحظة ، والدراجات ، والحياة الساكنة ، وأشجار الهضبة بمثابة توقيع لهذه الرحلة مع الكثير والكثير توقف وفوندا . شرح Delibes نفسه في شمال قشتالة حول إعادة إصدار مذكراته رحلتين بالسيارة (1982): "السفر ليس مجرد الانتقال من مكان إلى آخر ، إنه كذلك اكتشف الأماكن والأشخاص على طول الطريق . المسافر الذي لديه هدف واحد فقط للوصول إليه يفقد كل المفاجآت و مباهج المجيء”.
القادمة . إلى البرك والجداول ، الحياة النقية ، من سوف يراها حيث بطل غلافنا الفنان إتزيار أغيليرا سافر مع المصور ايرينا ايزاسيا سعياً وراء الظلال الطويلة التي يمكن تحتها أخذ قيلولة ومسارات ركوب الدواسات والطائرات الورقية الجميلة.
إلى ساحل الموت ، موجة الأمواج التي تتسلق والغيوم التي تنزل تتدفق. إلى لانزاروت وبورتو سانتو ، جيران ، ادعية vizinhas ، الذين يشتركون في السلام البركاني والعادات بدون ساعة. إلى الفنادق حيث يوقظك من جعلك تنام ، السيكادا . إلى الأماكن النائية حيث تزعم بعض الهدايا التذكارية الجديدة اليوم قيمة الحرفية ، نعود إلى ما تركناه ذات مرة. إلى تلك البوجارا التي اكتشف فيها جيرالد برينان خطة الهروب المثالية اهرب للقاء.
تصبح عبارة Delibes على هذا النحو ، واليوم ، أكثر دقة. لأنه مهما حدث سنستمر في التحرك هنا أو بعيدًا لتضيع ل الطرق الخلفية ؛ لحلم المكتشفين. وهذا السفر ، مثل الحياة ، كان هذا: أن تصل.
تقرير توضيح بواسطة ميغيل ديليبس من Íñigo Studio