المشهور ومؤرخ الفن ميغيل أنجيل كاجيجال فيرا (aliaselBarroquista) ، أصدر للتو كتابه الأول تاريخ الفن الآخر. نظرًا لأننا في Condé Nast Traveler لم نرغب في إجراء "مقابلة أخرى" ، فقد خرجنا في نزهة معه عبر مدينته ، سانتياغو دي كومبوستيلا ، للحديث عن الثقافة ، والطريقة ، والتحسين ، والكروكيت ... ولرسم خريطة جديدة: أن من عاطفتها سانتياغو.
ما هي المدينة؟ كيان يتفكك إلى ألف قطعة. ورقة بيضاء يتم كتابتها باستمرار وتشويشها وفقًا لإيقاع خطواتنا. كتابة نصنعها بشكل عشوائي ولا نستطيع قراءتها في كثير من الأحيان. المدينة مبنية على الأنفاس.
هذا المقال عن ذلك: حول قراءة وإعادة كتابة مدينة من خلال الأنفاس. من نفسين ، على وجه التحديد. تبدأ القصة في سبتمبر 1999 . تسافر أدريانا وميغيل ، وهما طالبان جامعيان ، على نفس القطار من كورونيا لحضور أول فصل دراسي لكل منهما على حدة. تاريخ الفن . في تلك اللحظة يتجاهلونه ، لكنهم على وشك بدء علاقة حميمة مع كيان لن ينفصلوا عنه بعد الآن: سانتياغو دي كومبوستيلا.
Sarela و carballeira من سان لورينزو.
من التناظرية 1999 ننتقل إلى جائحة 2021. إنه نوفمبر والشمس تحطم طريقها ، في محاولة للمس نهر ساريلا بينما يحك جبهته بأغصان البلوط. لقد استجابت أدريانا وميغيل للمكالمة وقابلاني أنا وشريكي والمهندس ومدونة السفر ، التي ستعمل كمصورة قصة تفصيلية في هذه الرحلة الاستكشافية - لقراءة تلك الآثار.
دعونا التخطيط النفسي - نفسية: نفس ، روح ؛ جيو: الأرض ؛ Graphy: الكتابة - سانتياغو دي كومبوستيلا ، لإنشاء خريطة جديدة وحوار مع مدينة تعرفهم أكثر مما يعتقدون.
خريطة نفسية جغرافية لسانتياغو دي إل باروكيستا.
كلاهما قد أنهى دراستهما منذ فترة طويلة وينظران إلى العالم كمؤرخين للفنون. في الواقع ، ميغيل ، الذي ركز تخصصه على سانتياغو دي كومبوستيلا وطرق الحج فيها ، حول الفن إلى اتجاه بفضل Twitter ، شبكة اجتماعية حيث ، مثل باتمان الرقمي ، يرتدي يوميًا زي الفترة الخاصة به ليصبح The Barroquist.
القواعد التي ستحدد هذا المسار النفسي الجغرافي تتبع نفس المفتاح: إنشاء خريطة جديدة للمدينة استنادًا إلى سانتياغو العاطفية لميغيل وأدريانا ، محدد بسديم من الأفكار العشوائية - المرسلة عبر الواتساب أثناء الطريق - والتي ستتشابك مع إيقاع خطواتنا من خلال ست محطات.
المحطة رقم 1: نهر ساريلا وكرباليرا دي سان لورينزو
ميغيل: تقليد / أدريانا: يمشي الأحد / إيفا: الماضي والحاضر
"إن الأمر يشبه استعادة سانتياغو في الماضي ، الفكرة القديمة" للمشي "، يشرح ميغيل ، مع نظرته إلى إحدى طواحين المياه في ساريلا." في هذا الجزء من المدينة يتم نقلك إلى سانتياغو الأكثر تقليدية ؛ تذكرنا بالمناظر الطبيعية الريفية في السابع عشر والثامن عشر. إنه باروكي للغاية ، في أعماقه ". يبتسم مايكل. للحظة ظننت أنني رأيت خسًا باروكيًا يخرج من رقبته.
الباروكويستا في نهر ساريلا.
تجاهل السراب والسهم الذي يميز الطريق إلى الدقة في الاتجاه المعاكس ، نسير نحو النقطة التالية من سانتياغو العاطفي. لذا ، ميغيل يسقط القنبلة: "بدون كامينو ، لم تكن سانتياغو موجودة ، بل ستكون شيئًا مثل لورد أو فاطمة أو قرية إل روسيو".
"في الواقع - كما يتابع - إنها حالة مثيرة للاهتمام للغاية ، لأنها مدينة ولدت من حرم ، وليس لها أصل روماني أو عربي. نشأت المدينة نتيجة الحج ونماها الناس الذين بقوا لخدمة الحجاج والحجاج الذين بقوا للعيش فيها.
"الله لن يخلصك ، فقط أهدئك."
حجاج مثلهم ، قادمون من كورونيا لحضور الجامعة الوحيدة في غاليسيا التي كانت تدرس تاريخ الفن في ذلك الوقت. " سانتياغو لديها نقطة حلوة ومر ، إنها مدينة عابرة للغاية وعلاوة على ذلك ، كان هناك دائمًا ازدواجية بين أولئك الذين يكرهونها ويحبونها. بالنسبة لشعب كورونيا ، على سبيل المثال ، كانت سانتياغو دائمًا قرية ".
قرية حيث ، ومع ذلك ، كان الناس يعرفون بعضهم البعض عن كثب ، وهو أمر بدأ يختفي بسبب صعود كامينو ووصول السياحة الجماعية . هذا هو أحد الأشياء التي تركتها سانتياغو ، وفقًا لميغيل ، "تحسين المركز التاريخي. إذا كنت تعرف سانتياغو السابقة ، فمن المحزن جدًا أن ترى الآثار التي تتركها السياحة من خلال تشبع الفنادق والشقق ومحلات بيع التذكارات ... ". يرتبط هذا ارتباطًا مباشرًا بما يفتقر إليه سانتياغو ، وفقًا لميغيل وأدريانا ، "المزيد من المودة تجاه تراثه. لا يزال هناك عدد غير قليل من الأشخاص الذين يرون أن المركز التاريخي هو المكان الذي يأتي إليه السياح”.
هذا المكان جيد.
على الرغم من عدم وجود أسباب: " بالنسبة للأشخاص الذين لا يزالون يعيشون في كاسكو فيلو ، أصبح العيش في وسط المدينة فخًا. . الوصول إلى المحلات التجارية والسوبر ماركت والطبيب ... وذلك دون احتساب توزيع المستلزمات ، حيث تشغل الشاحنات جميع الأماكن التي تمد المطاعم وتزيل الصلبان وغيرها من العناصر التراثية. إنه نظام عدواني للغاية لم يتم العثور على حل له بعد. إن صيانة الهيكل ليس مجرد ترميم للمباني كما أنها تستثمر في نظام مشترك مستدام للجميع ، للمواطنين والمدينة ".
منزل مهجور في سانتياغو دي كومبوستيلا.
عندما نتحدث عن التحسين ، نأتي إلى ما يسميه ميغيل "جدار برلين": شارع هورتاس عند تقاطعها مع جاليراس ، وهي منطقة يمكنك من خلالها مشاهدة تغيير مدينة السياح / مدينة الجيران وحيث توجد بعض أماكن ميغيل وأدريانا ، مثل إكليل الجبل أو ال جمع القهوة . على الرغم من أن السياح والحجاج - بعيدًا عن المضاربين ، الذين يستغلون المنازل المهجورة لإنشاء أماكن إجازة جديدة - بدأوا في استعمارهم ، بحثًا عن الجزء الأصيل من المدينة وبالتالي اكتشاف أسرارها الأكثر حميمية. أسرار مثل تلك الموجودة في القذائف المتعددة التي تغزو واجهات سانتياغو.
"يعتقد العديد من الحجاج أن القذائف الحجرية للمنازل موجودة على طول كامينو دي سانتياغو ، لكن لا علاقة لهم بالحج " يشرح ميجيل وهو يشير إلى أسقلوب حجري. "هذه علامات ملكية لمختلف الشركات التي كانت تمتلك المباني - صدفة كابيلدو ، وشجرة الصنوبر لدير سان مارتن بيناريو ، والصليب المُحكم للمستشفى الملكي ... -. امتلكت شرائع الفصل المدينة بأكملها تقريبًا ، ولهذا السبب يوجد الكثير من الأسقلوب على الجدران”.
روا داس هورتاس.
المحطة رقم 2: NUMAX
ميغيل: شغف / أدريانا: شباب ، كنز إلهي / إيفا: حر
تطلق "Porta Faxeira ، pode pass" إشارة المرور الشهيرة التي تتيح الوصول إلى البلدة القديمة من خلال أحد أبوابها القديمة والتي أصبحت نوعًا من احذر الحفرة انتبه للحفرة من مترو أنفاق لندن - بل إن لها تسويقها الخاص -. بينما نعبر ، يضحك ميغيل وأدريانا عن علم. "بالنسبة لنا ، هذا هو" معبر القلب الشجاع "- بسبب الحشود التي تتجمع دائمًا على كلا الرصيفين في انتظار العبور".
عندما أتخيل ميل جيبسون يصرخ خلف ظهري ، أخرج جانب المهوس وأخبرهم أنه يذكرني دائمًا بـ Gandalf ("لا ...) القتال (... يمكنك ...) ضد Balrog of Moria (... استمر!). "حسنًا - يستمر ميغيل - سأربط دائمًا سانتياغو بالفيلم رب الخواتم رأيته هنا في السنة الأولى التي عشت فيها في سانتياغو. لقد كان ذلك الفيلم الذي كنت تنتظره لفترة طويلة وأصبح حقيقة واقعة في النهاية. رأيتها أربع مرات. الرابع ، نزلت مرتدية شبشب ". في ذلك الوقت ، عاش كلاهما فوق سينما فالي إنكلان (السينما "برائحة المسبح") ، والتي أغلقت في يونيو 2013 ، وهي لحظة ، كما يشرح ميغيل ، "هددت بكارثة بسبب إغلاق العديد من دور السينما والمساحات الثقافية".
حتى فتح Numax.
"كان Numax علامة فارقة للمدينة ، لأنه أصبح معيارًا بمجرد افتتاحه ، في عام 2015. منذ تلك اللحظة ، ظهرت مساحات قليلة جدًا. اربطها دائما بالعيش في المدينة. النزول إلى المركز هو الذهاب إلى Numax ".
نوماكس.
تستمر مسيرتنا على طول شارع Patio de Madres حيث تظهر ، في الأفق ، مدينة الثقافة ، المكان الذي يعمل فيه ميغيل.
مدفوعًا بالمنظر - أحد الأفضل في المدينة - يوضح ميغيل أنه تمكن هذا العام من التحقق مرة أخرى من الأحلام المعلقة: الخروج في Cineuropa - مهرجان سانتياغو السينمائي الدولي - والخروج في Numax ، وهو أمر حدث أثناء عرض الأفلام القصيرة الموجودة في معرض Galicia Futura ، والذي قام بتنسيقه مع Deborah García Bello من أجل يعقوبي 2021 ، وسيبقى ذلك في المدينة حتى يناير 2022.
محطة رقم 3: كلية التاريخ
ميغيل: ذكريات / أدريانا: بدأ كل شيء هنا / إيفا: الوقت
يوضح ميغيل في ساحة سان فيليكس ، الواقعة بجوار كلية التاريخ ، المكان الذي بدأ فيه كل شيء (بالنسبة لهم) .
“عندما لا تحتوي ساحة الكلية على سيارات ، سيكون الأمر رائعًا . إنها واحدة من أجمل الأماكن في المدينة. هذا الجزء كله ، في الواقع. لها نقطة إيطالية ، وموقعها مرتفع ".
منزل الأحلام.
أمام المبنى الكلاسيكي الجديد المهيب لكلية التاريخ ، يتفاقم ميغيل وأدريانا من الحنين إلى الوطن ويتحدثان عن أماكن مثل بار El Asesino - التي اكتسبت الاسم بعد أن رأى الطلاب مالكها يطارد دجاجة مراوغة بالسكين - ؛ نافذة الفصل 13 ، حيث حضروا فصلهم الأول أو المنزل الذي شاهدوه من تلك النافذة. يقول ميغيل ، ما كان يعتقده في ذلك الوقت: "العيش هناك يجب أن يكون رائعًا". لا يزال يعتقد ذلك ، على الرغم من استمرار تكهنات وسط المدينة في إبعاد هذه الفكرة إلى زاوية الأحلام اليوتوبية.
انظر الصور: 29 لوحة يجب رؤيتها قبل أن تموت
المحطة رقم 4: CGAC- MUSEO DO POBO GALEGO
ميغيل: ثقافة كومبوستيلا / أدريانا: بذرة الفن في هذه المدينة / إيفا: متحف الموت المعاصر
بينما نبتعد عن الكلية - محاولًا عدم الانزلاق في برك الحنين التي تلطخ الأرض - نحو مركز الفن في سانتياغو ، اقتربت من ميغيل بأحد أهم الموضوعات في تاريخ آخر للفن ، الكتاب الذي تم نشره للتو مع الخطة ب: الكتاب الذي يحتوي على روائع.
"تاريخ آخر للفن" ، الكتاب الجديد للباروكيستا.
على أمازون
للوصول إلى السياق: في الفصل الرابع من كتابه ، كتب ميغيل أن " نحن نستخدم مصطلح "تحفة" بما يتجاوز إمكانياتنا. في بيئتنا الثقافية [...] نولي هذا الاعتبار لأي شيء يسحرنا ". ويوضح أن هذا الاستخدام المفرط ، على الرغم من كونه طبيعيًا في البشر ، ليس مرفوضًا ، ولكنه" ينطوي على خطر عندما يتم إساءة استخدامه باستمرار "، ولا سيما مع الأخذ في الاعتبار أن المفهوم الأصلي للمفهوم يشير إلى "القطعة التي قام بها المتدربون الذين عملوا لدى المعلم كاختبار لإتقانهم".
وفقًا لميغيل في كتابه ، ربما يكون السبب المحتمل هو "أثر ثانوي لتسرع عصرنا وإلحاحه. نرى الكثير من الروائع في كل مكان لأننا نسعى إلى موازنة وقتنا مع الماضي في أقرب وقت ممكن ، دون انتظار الحكم الذي لا يرحم للوقت لاتخاذ قرار بشأن تلك الأعمال الاستثنائية الجديرة بالإعجاب والتقدير ".
CGAC Pobo Galego.
باتباع هذه المعايير ، فإن السؤال لا مفر منه: ما هي روائع سانتياغو التي تغلبت على هذا الحكم الذي لا يرحم؟
ميغيل ليس لديه شك: " رواق المجد ، وهي واحدة من أعظم جواهر الفن الأوروبي ؛ سلم بونافال الحلزوني و ال كنيسة سان مارتن بيناريو . من الغريب أن العديد من الأشخاص الذين يزورون سانتياغو يفتقدون هذين الأخيرين ".
يوضح ميغيل ، في ارتباطه بما هو مقوم بأقل من قيمته في سانتياغو ، أن "هناك ميل إلى النسيان ما هو غير موجود في المركز التاريخي ، على سبيل المثال النقوش الصخرية. تقع سانتياغو في واحدة من أهم مناطق فن ما قبل التاريخ ".
بين أروقة الرومانيسك والنقوش الصخرية - وبينما تخاطبنا واجهات المدينة في شكل رقائق تذكرنا باختبار رورشاخ - نصل إلى المحطة الرابعة التي طال انتظارها وهي "سانتياغو": ملتقى المركز الجاليكي المعاصر الفن (CGAC) مع متحف الشعب الجاليكي . هذا ، بالنسبة لكليهما ، "المركز الثقافي للمدينة ؛ المكان المناسب لإعادة شحن البطاريات الثقافية . إنه جزء من منزلنا ، متحفان جوهريان في سانتياغو ”.
محطة رقم 5: BELVÍS و DA-CA
ميغيل: الصمت / أدريانا: منظر سانتياغو / إيفا: متاهة
تقول Adriana بينما نترك CGAC للذهاب إلى الزوايا والأركان في حي San Pedro ، المنطقة التي يعيشون فيها: "كونك سانبيدريرو هو أسلوب حياة". ليس سراً أن منتزه سان بيدرو وبيلفيس هما المكان المفضل لدى ميغيل - لقد قال ذلك بالفعل في مقابلة لـ La Voz de Galicia عندما كان لديه 37000 متابع "بائس" (الآن يبلغ 116 ألفًا) -. يصل هذا الاقتران إلى ذروته مع ملاذ بوابة Virxe do ، في ما يسمى وجهة نظر Belvís. "بالنسبة لي ، هذا هو موقع" باتمان "- يشرح ميغيل - حيث ينظر البطل إلى المدينة. من هنا ترى سانتياغو ، الجديد ، القديم ... والحديقة".
الحديقة ليست سوى بيلفيس بارك ، معجزة صغيرة غير متطورة في قلب سانتياغو. يقع في أ الحوض الصغير ، هذا الخندق الطبيعي السابق للمدينة القديمة عبارة عن مرج أخضر حيث يوجد متسع لبقايا التراث ومتاهات الكاميليا والمنحوتات الحديدية التي أنشأها طلاب مدرسة الفنون ميستري ماتيو.
وبجانب متاهة الكاميليا ، "الملاذ الأخير لكومبوستيلا" ، حانة DA-CA الكلاسيكية التي تقاوم العزلة عن صخب الحجاج مع شرفتها الهائلة المطلة على Belvís والمدرسة الثانوية.
محطة رقم 6: أو المسار
ميغيل: حفلة (فن الطهي) / أدريانا: التقليد والمنتج / إيفا: الصفحة الرئيسية
"سوفليه راديو La Radio ، الكعك ودجاج التتويج إكليل الجبل ، تارتار Benedita Elisa ، القائمة بأكملها تقريبًا من O Sendeiro… ". عندما بدأ ميغيل وأدريانا في سرد روائعهما الطهوية من سانتياغو ، فإن فكرة "نستخدم مصطلح" تحفة "تتجاوز إمكانياتنا" تطير فوق رأسي.
ومع ذلك ، على الرغم من الطبيعة العديدة والقائمة على ما يبدو للقطع الزائد (على الرغم من عدم وجود فاكهة الريحان والحمضيات الممتازة من A Maceta) ، فإن هذه القائمة ليست مسألة تافهة - كنت أرغب دائمًا في كتابة هذه الكلمة. لكليهما ، فن الطهو موضوع جاد للغاية . جاد جدًا لدرجة أن المكان الذي اختاره لإغلاق رسم الخرائط الخاص بسانتياغو هو مطعم ، O Sendeiro ، المكان الذي جعله ، وفقًا لميغيل ، مثل الكروكيت (نعم ، الباروك لا يحب الكروكيت).
ميغيل وأدريانا في مطعم O Sendeiro.
"O Sendeiro هو المكان الذي يمكنك القدوم إليه متى أردت الاحتفال بشيء ما ، كن مع الأصدقاء - لقد مر جزء كبير من Twitter conclave هنا: Luis Pastor و Lu Ricone و Cipripedia و Espido Freire ... - لتتم معاملتك مثل في المنزل ، كعائلة "، يقول ميغيل ، الذي يضيف أن أول شيء فعلوه عندما انتهى الحبس كان الاحتفال به في أو سيندييرو.
يرفع ميغيل وأدريانا كؤوسهما تحت الكرمة في الفناء المركزي للمطعم - وضعية نقية ، لقد طلبت ذلك من أجل الصورة ... على الرغم من أنهم يشربونها بسرور البهجة الطيبة -.
هنا ينتهي حواره النفسي الجغرافي مع سانتياغو ، الذي حدد رسم الخرائط الخاص به للمدينة ، يختلف تمامًا عما يُشاهد عادةً على الخرائط السياحية والذي يُظهر سانتياغو التي تحتفظ بالعديد من الأجزاء من نفسها.
وهي أن المدن التي نسكنها وتاريخ الفن (ولماذا لا ، يا كروكيت سيندييرو ) لدينا شيء مشترك كشفه ميغيل في الصفحة الأخيرة من كتابه: أنها تسمح لنا "بمعرفة أنفسنا بشكل أعمق في هويتنا".
على الرغم من إدراك أنه من الضروري مراقبتها بالنفسية.
ربما يعجبك أيضا:
- سانتياغو دي كومبوستيلا من خلال مبانيها المئوية
- تعرف على Camino de Santiago (والمزيد) من المنزل
- ستجد أفضل سمك القد التقليدي في إسبانيا في سانتياغو دي كومبوستيلا