هل تعلم أن مصطلح "caudalie" هو مصطلح متعلق بعلم الخمور ما الذي يحدد وحدة قياس مدة الثبات في فم نكهات النبيذ؟ هذا هو المكان الذي يأتي منه اسم شركة تجميل ربما تعرفها أيضًا.
خطرت لمؤسستها ماتيلد توماس الفكرة في التسعينيات ، في بوردو, لإنشاء ماركة مستحضرات التجميل Caudalie ، وهو خط محترم مرتبط بعالم النبيذ. بدأ كل شيء في كروم شاتو سميث أوت لافيت ، أقبية والدي ماتيلد: قريبًا سيأتون أول منتجاتها تحتوي على مادة البوليفينول من بذور العنب ، والتي تم توزيعها في البداية في الصيدليات وسرعان ما أصبحت الكلاسيكيات الأكثر مبيعًا.
Les Sources de Caudalie ، فرنسا.
ثم جاءت معالم بارزة مثل مياهها الجميلة ، ومتاجرها - في مدريد لديهم واحدة مع كبائن العلاج - أو المفضلة لدينا ، مساحات الرعاية والتمتع للمسافرين المتعطشين ، مثل ليه مصادر دي كودالي والمنتجع الصحي في فندق Marqués de Riscal ، أحد مجموعة لاكشري كولكشن.
تحدثنا إلى ماتيلد عنه مستحضرات التجميل في الماضي والحاضر والمستقبل (والمسافر).
كوندي ناست ترافيلر. ما هو أهم شيء تعلمته عن الجمال في هذه السنوات؟
ماتيلدي توماس. روتين الجمال الجيد ليس فقط ما تضعينه على بشرتك. ويشمل أيضًا جميع عاداتك: النظام الغذائي والنوم والتوتر والعمل والسفر وبالطبع البيئة. تعرف جيدًا على نوع بشرتك من أجل اختيار المنتجات المناسبة واستخدامها ، وانتبه دائمًا إلى تركيبة المنتجات التي تستخدمها (الوجه والجسم والشعر).
المفتاح بالنسبة لي هو اتباع بروتوكول بسيط ، مع التركيز على نظفي البشرة جيداً واستخدمي أفضل مستحضرات العناية بالبشرة بدلاً من المكياج. وبالطبع احمِ بشرتك من أشعة الشمس طوال العام.
صورة ماتيلد.
CNT. ما الذي تعلمته عن نفسك وعن عملك وعملائك في العقد الماضي؟
MT لقد عملت مع أفضل الباحثين في العالم للحصول على براءات الاختراع جزيء مبتكر يحل مشاكل البشرة ، مع الصيغ التي تحترم البيئة إلى أقصى حد. من المهم دائمًا اتباع غرائزك ، بالإضافة إلى أن تكون أخلاقيًا وشفافًا بنسبة 100٪ إذا كنت ترغب في كسب ثقة المستهلكين.
لقد غيرت الشبكات الاجتماعية كل شيء. الآن لدينا محادثة أفقية بين العلامات التجارية والعملاء. يطرحون علينا أسئلة ويريدون معرفة كل شيء عما يضعونه على بشرتهم. يمكنهم الآن الوصول إلى العديد من التطبيقات المختلفة للمسح الضوئي رمز EAN الخاص بمنتجاتهم ، والذي يخبرهم على الفور بالمكونات الجيدة والسيئة.
ماتيلد ، في مختبر كودالي.
CNT. كيف تغيرت الشركة في السنوات الأخيرة؟
MT لقد أكدت الأزمة فقط ما كنا نعتقده بالفعل: المستقبل ملك لشركات مثل شركتنا ، يتحملون المسؤولية الكاملة عما يقدمونه للمستهلكين. الكفاءة هي أولوية قصوى. في Caudalie نقدم براءات اختراع مبتكرة بالاشتراك مع مدرسة هارفارد ميد ، مستوحاة من علم التخلق. أصبحت التركيبات النظيفة والطبيعية ضرورية بالفعل.
أصبحت الاستدامة الرفاهية الجديدة. يتم إعادة تدوير عبواتنا أو إعادة تدويرها أو إعادة تعبئتها. يجب على الشركات الالتزام ورد الجميل. في Caudalie كنا أعضاء في 1٪ For The Planet لمدة 10 سنوات. لقد زرعنا 10 ملايين شجرة ، مما يُحتمل أن يعوض أربعة أضعاف بصمتنا الكربونية. لقد التزمنا أيضًا بجمع وإعادة تدوير نفس الكمية من البلاستيك التي نستخدمها.
ماتيلد توماس.
وقبل أن نكون منغمسين بالفعل في مشروع عظيم ل التخلص من المواد الزائدة: ملاعق ، عبوات باهظة الثمن ... للتركيز على العبوات الأساسية ، أي العبوات المعاد تدويرها أو القابلة لإعادة التدوير أو القابلة لإعادة التعبئة ، وصيغ فائقة النقاء وطبيعية ، مبتكرة في الكيمياء البيئية والتكنولوجيا الحيوية.
لا يعني ذلك أن هذا هدف جديد أو هدف أعطيناه أولوية أكبر ، فقد كانت فرق البحث والتطوير لدينا مخصصة بالفعل بنسبة 100٪ لهذه الموضوعات! حالة الوباء أيضا لقد عزز الارتباط الذي لدينا مع مجتمعنا الرقمي من خلال الشبكات الاجتماعية. تعد الحاجة إلى بدء محادثة والبقاء على اتصال أمرًا مهمًا للغاية.
CNT. كيف أثر عملك على وجه سفرك والعكس صحيح؟
MT لدى النساء في جميع أنحاء العالم عادات جمال مختلفة وهذا يلهمني دائمًا لابتكار أفضل المنتجات لحل مشاكل بشرتك. تريد النساء الأميركيات إصلاحًا سريعًا وإشباعًا فوريًا ، ويضعن الكثير من الماكياج لتحويل وجههم ويصبحوا الشخص الذي يريدونه. لذلك ، في هذا السوق ، نضع 10٪ من اللؤلؤ في محيط العين Premier Cru لتفتيح منطقة العين.
الأوروبيون هم الأكثر توازناً. يريدون بشرة صحية. تعرف المرأة الأوروبية أهمية استخدام الكريمات المرطبة والمضادة للأكسدة تحت المكياج كل صباح. بالإضافة إلى ذلك ، علمتهم أمهاتهم إزالة المكياج كل ليلة.
تستخدم كل آسيوية 15 منتجًا يوميًا ، وهدفها في هذه الحالة هو الحصول عليها جلد خزفي شفاف مائي لا تشوبه شائبة. هم عشاق العناية بالبشرة. يلهمني الجمال الآسيوي كثيرًا لتطوير منتجات جديدة ، دائمًا ما تكون أكثر فاعلية وبراقة وطبيعية ، بالطبع. هذا هو السبب في أننا قمنا بتطوير Vinoperfect Concentrated Brightened Essence: منتج تجميلي جديد بين المستحضر والسيروم ، مستوحى من أسلوبه الشهير في وضع الطبقات.
CNT. ما هي وجهات الجمال المفضلة لديك ولماذا؟
MT كانت رحلة عملي المفضلة إلى سيول. في هذا المكان ، يفيض إبداع ماركات مستحضرات التجميل. هناك ابتكارات لا تصدق ، مع علامات تجارية غير عادية تمامًا ، ومواد جديدة ، وتغليف وديكور خاص جدًا في المحلات.
سيول.
CNT. من أو ما الذي ألهمك هذه السنوات؟
MT علمني والداي أن أعيش حلمي في ريادة الأعمال. لقد شجعوني وصديقي برتراند عندما كانت لدينا فكرة إنشاء كودالي. كان يبلغ من العمر 23 عامًا فقط.
وجداتي لسبب آخر. كانت سيمون "مام" سيدة أعمال قبل أن تتمكن المرأة من التصويت وقبل وقت طويل من تحديد النسل! كانت رائدة. بدأ بمتجر بقالة صغير مع جدي في جبال الألب الفرنسية ونما ليصبح إدارة شركة تضم 900 شخص. كانت مدمنة على العمل ، ودائما مع فريقها ، الذي عشقها ، وكان قدوة يحتذى بها ، متجذرة في الأرض ، مليئة بالفطرة السليمة ، كاريزمية للغاية.
كانت جدتي الأخرى ، إيفون ، متجسدة في اللطف ، ومعلمة للغة الفرنسية ، وعاشق للطبيعة. علمتني حب الطبيعة ، ومتعة الأشياء البسيطة ، وما هو مهم وما ليس كذلك.
CNT. ما هي أهدافك لمستحضرات التجميل Caudalie على المدى المتوسط والطويل؟
MT إنشاء منتجات فعالة مع الدكتور سنكلير من جامعة هارفارد ، الذي يحل المشاكل ، بتركيبة نظيفة قدر الإمكان وبيئية ، مع قوام ورائحة راقية. وقلل من استخدام البلاستيك في العبوات ليكون أكثر احترامًا للكوكب.
ماتيلد ، في منزلها في باريس.
CNT. ما هو أعظم نجاح حققته في الجمال هذه السنوات؟ وخيبة أملك الأكبر؟
MT النجاح: تم تقديم براءة اختراعنا الأخيرة بالاشتراك مع جامعة هارفارد ، والتي تتجاوز علم التخلق وتصحح ثماني علامات للشيخوخة. خيبة الامل: ما زلت أبحث عن باحث لمساعدتنا في إنشاء مكمل غذائي يحتوي على SPF 50!
CNT. وجهة في العالم تشعر فيها بأنك في حالة جيدة ومفضلة بشكل خاص ...
MT اليابان ... إحدى ذكرياتي المفضلة عندما كنت في فندق ريوكان تقليدي ، أنام على حصير في يوكاتا ، وأزور كيوتو مع الأطفال خلال موسم ساكورا ، تناول السوشي الحقيقي والاستحمام فيه أونسن في الجبال مع فتياتي والسيدات اليابانيات الأخريات. أيضا التزلج خارج الزحلقة في جبال الألب الفرنسية! هذه هي وجهتي المفضلة الثانية.
إحدى الغرف في منزل هيراجيا ريوكان القديم.
CNT. ما هي الفنادق الخمسة المفضلة لديك في العالم؟
MT Les Sources de Caudalie في بوردو ، مسقط رأسي بالطبع. إنه لأمر رائع أن تزور مزرعة عنب سميث أوت لافيت وتجربة Caudalie للوجه الأول فينوثيرابي من العالم. ايضا ماركيز ريسكال ، في بلباو ، بهندسة معمارية رائعة من Gehry ونبيذ رائع ومنتجع صحي ؛ بولغاري ميلانو لجمالها والمواد المستخدمة ؛ إنهم يحبون طوكيو ، الجميلة بشكل لا يصدق ، و Les Sources de Cheverny ، الفندق الشقيق في لوار فالي ، حيث أهرب في عطلات نهاية الأسبوع من باريس للدوران عبر القلاع.
CNT. ما هي المنتجات الثلاثة التي تحملها دائمًا في حقيبتك؟
MT Beauty Elixir أحمله دائمًا في حقيبتي. إنه يثبت الماكياج وهو الاختيار المثالي طوال اليوم! ثم كريم الوجه Premier Cru ، وهو مرطب شامل يحتوي على المكونات الثلاثة الحاصلة على براءة اختراع (ريسفيراترول جذع العنب ، مضاد للتجاعيد وثبات ؛ بوليفينول بذور العنب ، مضاد للأكسدة ومضاد للتلوث ، و viniferin من عصارة العنب ، مضاد للبقع). يقوم بكل شيء بدءًا من العمل كوقاية وحماية للبشرة من الجذور الحرة إلى الإشراق والثبات ومنع الشيخوخة. أنا أيضًا معجب بمصل Vinoperfect ، وهو المنتج الأكثر مبيعًا في كل قارة في العالم ، وذلك بفضل تأثيرات فورية على لمعان البشرة.