حياة مصممة "للوافدين"
لدينا جميعًا ابن عم دبي ، أو صديق صديق ، أو صديقة ابن عم أحد الأصدقاء. البعض منهم يتحدث عن عجائب هذه المدينة الحديثة التي ولدت ، مثل السراب ، في وسط الصحراء. يكرهها آخرون. الواضح أن الجميع يذهبون إلى هناك لنفس السبب: جني المال.
في المجموعة التي تهاجر إلى دبي من إسبانيا بحثًا عن إلدورادو الخاص بهم ، مع إمكانية الحصول على راتب جيد - العمالة غير الماهرة أو غير الماهرة لا يمكنها الوصول إليها - هناك سمات مهنية مختلفة: اقتصاديون ، ومهندسون ، ومعلمون ... وبنسبة كبيرة ، طاقم الطيران.
تقول لنا آنا هيرنانديز: "حدث كل شيء بشكل غير متوقع" ، الأزرق الصوفي في يوتيوب. "كنت أدرس سنتي الأخيرة في الفنون الجميلة عندما اكتشفت ذلك بالصدفة الإمارات جاء إلى غرناطة بحثًا عن موظفين مقرهم في دبي. كان عمري 21 عامًا ، ولم أفكر مطلقًا في العمل كطاقم مقصورة ، ناهيك عن العيش هناك ... لكنني أحب السفر وقد اقترح علي العديد من الأصدقاء ذلك "، يتذكر.
قدمت نفسها دون أمل في أن يتم اختيارها ، لكن انتهى بها الأمر. "لقد ألغيت خططي الصيفية وبعد يومين من التخرج توجهت إلى دبي" ، يوضح ترافيلر. انتهى به الأمر بالبقاء هناك لمدة عام.
كارمن لوبيز ، الذي كتب للتو كتاب الحياة بعد دبي ، أمضى سبع سنوات أخرى ، ويعمل أيضًا في طيران الإمارات. "لقد سمعت عن ظروف عمل رائعة التي تقدمها شركات في دبي ، حتى يكون الناس على استعداد للانتقال إلى هناك "، يتذكر. "في ذلك الوقت ، نظرًا لعدم وجود رحلات جوية مباشرة بين الإمارات العربية المتحدة وإسبانيا ولم تكن دبي معروفة بعد أو تم الترويج لها كوجهة سياحية من قبل منظمي الرحلات السياحية ، اعتقد الكثير من الناس ، نظرًا لكونك في بلد مسلم ، فلن تكون مدينة آمنة للعيش فيها ، ناهيك عن كونك امرأة ... ومع ذلك ، بدأت البحث في دبي وشركة الطيران ورأيت بوضوح فرصة فريدة لأتمكن من السفر حول العالم والقدرة على ذلك يكتسب نقود ، حيث أن الإمارات العربية المتحدة دولة معفاة من الرسوم الجمركية ".
كان هيرنانديز يحقق أيضًا في المكان قبل الانتقال ، ووجد نفسه يعاني من نفس التحيزات مثل لوبيز قبل بضع سنوات: "يميل الناس إلى الاعتقاد بأنه ، نظرًا لكونها دولة مسلمة ، يتعين على النساء ارتداء الحجاب أو يشعرن بمزيد من التمييز ضدهن. بطريقة ما ، لكن الواقع مختلف تمامًا "، كما يقول. " الغالبية العظمى من المقيمين في دبي هم من الأجانب أو المغتربين ، وكثير منهم من الدول الغربية ... كل شيء يتكيف معهم ، وفي النهاية ، العلاج الذي تتلقاه هو نفسه عمليا كما هو الحال في أي بلد غربي. قواعد اللباس ، على سبيل المثال ، هي نفسها بالنسبة للرجال والنساء ".
ويتابع: "أعتقد أن التمييز ضد المرأة بطريقة ما في كل مكان ، ولكن في دبي على وجه الخصوص ، على الأقل في حالتي ، لم أشعر أبدًا أن هذا العلاج كان مختلفًا أو أسوأ مما أشعر به في إسبانيا ، على سبيل المثال. حتى أنني أقول إنه شيء أفضل ، لأن الناس محترمون ومهذبون بشكل خاص ".
أدرك لوبيز أن النساء والرجال يعاملون بشكل مختلف ... ولكن ، وفقًا لوجهة نظره ، انتهى الأمر بالفائدة الأولى. "لدهشتي ، في بعض القضايا في دبي ، يتم التمييز ضد المرأة بشكل إيجابي. على سبيل المثال ، في مترو الأنفاق توجد سيارة مخصصة للسيدات فقط (حيث تسافر بطريقة مريحة أكثر من تلك التي في حالة الرجال ؛ فالسيارة التي تتبعها الدرجة الأولى). أيضا ، في بعض المنظمات ، العامة أو الخاصة ، هناك تمييز طوابير النساء وقوائم الانتظار للرجال . وبما أن دبي يسكنها الرجال في الغالب ، فإن كونك امرأة يوفر عليك ساعات من الانتظار في الطابور. الحقيقة هي أنني لا أتذكر أي لحظة أو موقف في دبي شعرت فيه بأنني عوملت بشكل مختلف لأنني امرأة.
لكن بالإضافة إلى الفروق بين الجنسين ، ما هي الحقائق الأخرى التي تصدم الإسباني بمجرد هبوطه في دبي؟ "ال درجة الحرارة ! نزلت من الطائرة في الساعة السابعة صباحًا في منتصف يوليو ، حوالي 50 درجة ، وبدا أن الهواء يحرق بشرتي. فكرت: "من أين أتيت بنفسي؟" ثم ، شيئًا فشيئًا ، اعتدت على ذلك ... لكن كان الصيف الأول صعبًا للغاية "، كما أخبر هيرنانديز Traveler.es.
كما صُدم من اللوائح المتعلقة بـ ملابس (على الرغم من أنه يمكنك ارتداء ما يحلو لك ، فهناك توصية لتغطية ركبتيك وكتفيك في الأماكن العامة) وإلى عروض المودة في الأماكن العامة -حاول ألا تعانق أو تقبيل في الشارع-. وبالمثل ، وعلى الرغم من أنها لم تؤثر بشكل مباشر على لوبيز أو هيرنانديز ، تجدر الإشارة إلى أن هناك حقائق يحظرها القانون ويتم فرض عقوبات صارمة عليها ، مثل حيازة المخدرات ، لديهم علاقات وأطفال خارج الزواج ، الزنا والشذوذ الجنسي.
لم تجد المضيفة صعوبة خاصة في التكيف مع آداب السلوك في البلاد ، لكنها فعلت ذلك الفروق الاجتماعية بين السكان من نفس المدينة. "عندما تتجول في المناطق السياحية أو المراسي أو مراكز التسوق ، ترى الكثير من البلينغ. سيارات فاخرة مطلية بالذهب وحقائب مصممين وألماس ... وكأنك في فيلم. لكن الحقيقة هي أنه وراء كل ذلك ، بعيدًا عن ناطحات السحاب واليخوت ، هناك طبقة عاملة تعيش في ظروف مروعة. إنه تناقض مثير للقلق وغير مرئي لعيون السائحين ".
دبي من الشواطئ والمباني العصرية لها وجه خفي
يؤكد لوبيز أيضًا على هذه الفكرة: "في دبي ، لديك من أكبر الانحرافات للأثرياء ، على سبيل المثال ، آلات بيع سبائك الذهب ، أو حقيقة وجود نمر كحيوان أليف ، إلى الفقر المطلق في الأحياء اليهودية ، حيث يعيش عمال البناء. هناك ، بالطبع ، لا يمكن للسياح ولا لوسائل الإعلام الوصول ، حتى لا "تلوث" صورة دبي ".
أ) نعم ، مطبعة أوروبا جمعت في عام 2015 احتجاجات العمال الآسيويين في دبي ، الذين يمثلون غالبية العمال غير المهرة في المدينة. تبلغ رواتبهم حوالي 200 يورو شهريًا ، وعلى شبكة الإنترنت ** استمتع بدبي ** يُذكر أنهم ليس لديهم راحة أو إجازات. في الواقع، يتشاركون غرفة وحتى سرير ، أو حقيقة لا علاقة لها بالحياة اليومية للمغتربين.
يقول هيرنانديز: "تختلف الحياة في دبي عن أي مكان آخر". "بسبب درجة الحرارة وطريقة بناء المدينة ، يجعل الناس الحياة في الداخل. لا يوجد الكثير من المناطق الخارجية للتجول فيها للذهاب إلى أي مكان عليك أن تأخذ سيارة أجرة. عادةً ما تتكون الخطط مع الأصدقاء من زيارة مركز التسوق أو الاحتفال أو أخذ حمام شمسي بجانب مسبح الفندق. إنها حياة هادئة جميلة ، وفي حين أن هناك الكثير للاختيار من بينها ، يمكن أن ينتهي بك الأمر إلى قلب شيء ما رتيب …”
يوافق لوبيز أيضًا على أن الخطط كانت تحكمها درجات الحرارة ، والتي تصل في الصيف إلى درجات حرارة الصحراء ، مع هبوب رياح قوية ورطوبة عالية . "خلال معظم العام ، تتراوح درجة الحرارة خلال النهار بين 22 و 35 درجة ، لذلك يمكنك ممارسة الرياضات المائية مثل ركوب الأمواج أو الغوص أو التزلج على الماء أو الأنشطة الخارجية مثل الجولف أو التزحلق على الجليد أو ركوب الدراجات. ... بدلاً من ذلك ، من شهر يونيو إلى شهر سبتمبر تقريبًا ، يرتفع ميزان الحرارة إلى 50 درجة ، لذلك ، في الصباح ، لجأت من الحرارة الشديدة في العشرات من حمامات ساخنة ، وفي فترة بعد الظهر لجأت إلى داخل مولات مع تكييف كامل ، كونها مدنًا أصلية ".
تتمتع دبي بمناخ صحراوي
نعم ، لقد أتاح عملهما كمضيفة طيران لهما قضاء أكثر أو أقل من نصف الشهر في الخارج ، ورؤية العالم: "كل يوم كان مختلفًا عن السابق" ، يتذكر هيرنانديز. "اعتدت القيام برحلات طويلة المدى: كنت في نيويورك أسبوعًا ، والأسبوع التالي في سور الصين العظيم ، والأسبوع التالي في جنوب إفريقيا أسبح مع أسماك القرش. حاولت تحقيق أقصى استفادة من كل رحلة من رحلاتي ، والتي كانت عادةً تستغرق 24 ساعة فقط. ، لرؤية وفعل كل شيء ممكن. كنت أحارب التعب والاضطراب الناتج عن الرحلات الجوية الطويلة بأفضل ما يمكنني أثناء السير على الطريق ، مستفيدًا من أيام إجازتي في دبي للتعافي والراحة. كان لا بأس به مغامرة."
مع هذا الإيقاع في الحياة ، زار البعض 40 دولة في خمس قارات في عام واحد فقط ، تجربة غيرته تمامًا ، لكنه اعتبرها دائمًا أمرًا مؤقتًا: "لقد كانت طريقتي في السفر ورؤية العالم بينما قررت ما أفعله في حياتي" ، كما يقول. "خلال سنتي الثانية في دبي ، بدأت أشعر بالملل قليلاً من المدينة. إنه مكان سطحي إلى حد ما وقد فاتني القدرة على السير في الشارع أو الجلوس على الشرفة لتناول مشروب. . أيضًا ، كنت بعيدًا عن الوطن ... لذلك قررت العودة إلى أوروبا ، حيث أشعر براحة أكبر على المدى الطويل ، وإيجاد طريقة أخرى للسفر تجعلني أكثر سعادة ".
على الرغم من كل شيء ، فإن هيرنانديز ، الذي أصبح الآن من مستخدمي YouTube بدوام كامل ، سيوصي بالتأكيد بتجربة قضاء الوقت في دبي: " مستوى المعيشة هناك مرتفع للغاية ، وبمجرد أن تتكيف مع الثقافة وأسلوب الحياة ، فإنك تشعر براحة كبيرة جدًا. . ومع ذلك ، أعتقد أنه يتعين علينا أن نكون واضحين منذ البداية أن دبي ليست للجميع ... على الأقل ليس على المدى الطويل ".
دبي: آيدل بتاريخ انتهاء الصلاحية
أحد الأسباب التي تجعلها ليست مدينة للعيش فيها لفترة طويلة تُعطيها سياسات البلد: "بعد العيش هناك لعدة سنوات ، أكثر ما أدهشني هو أنه لا يهم عدد السنوات التي أمضيتها عشت في دبي ، العقارات التي اشتريتها أو حتى لو كان لديك أطفال ، ذلك إذا فقدت وظيفتك أو طُردت من شركتك ، يجب عليك مغادرة البلد في غضون 30 يومًا يخبرنا لوبيز.
دبي ، المليئة بوسائل الراحة ، يمكن أن تصبح مملة
"السبب هو أن تأشيرة إقامتك في الدولة تعتمد على الشركة التي توظفك ، لأن صاحب العمل في الإمارات يعمل ككفيل. لذلك ، إذا فقدت وظيفتك ، فقد فقدت حقك في البقاء في دولة الإمارات العربية المتحدة. وبالمثل ، إذا كان لديك أي دين مع البنك في الوقت الذي تفقد فيه وظيفتك ، فإن الحكومة تصادر جواز سفرك حتى لا تتمكن من الهروب من البلد (وبدون جواز سفر لا يمكنك الاستعانة بشركات أخرى). وبسبب ذلك ، علمنا جميعًا أن دبي كانت مكانًا للعبور لا يمكنك الارتباط به أو الانسحاب ، نظرًا لأن لدينا جميعًا تاريخ انتهاء الصلاحية.
بعد ما يقرب من عقد من العمل في المدينة كمشرف على المقصورة في البداية ثم التجنيد في أيام الإمارات المفتوحة الشهيرة (أيام الأبواب المفتوحة التي يتم فيها اختيار المرشحين) ، شعر لوبيز أن "تاريخ انتهاء الصلاحية" قد وصل. ويشرح قائلاً: "على الرغم من أنني كنت أعمل في وظيفة مجزية للغاية وكان مستوى معيشي مرتفعًا جدًا في دبي ، بعد ثماني سنوات من العيش في الصحراء ، كنت أفكر بالفعل في العودة إلى الوطن". . وتيرة السفر المستمرة ، التي بدأت تؤثر عليه جسديًا وذهنيًا ، أثرت أيضًا على قراره.
ومع ذلك ، لم تكن العودة سهلة ، وهذا بالضبط ما تدور حوله الحياة بعد دبي ، الكتاب الذي سيصدر باللغة الإسبانية في 23 أبريل - على الرغم من أنه معروض للبيع بالفعل نسخته الإنجليزية -. "مرت أربع سنوات منذ عودتي من الإمارات العربية المتحدة في مايو ، وخلال السنوات القليلة الأولى بعد عودتي ، عانيت من" صدمة ثقافية عكسية ". هذه المتلازمة ، التي لم يتم التعرف عليها كثيرًا في علم النفس لأنها جديدة نسبيًا ، يمكن تلخيصها أساسًا على أنها التأثير النفسي والعاطفي الذي تعاني منه عند عودتك إلى بلدك الأصلي بعد أن كنت تعيش في الخارج ، وعندما تعود ، لا يمكنك التعرف على منزلك على هذا النحو "، يشرح.
"في الأساس ، لم أشعر أن برشلونة ، المدينة التي ولدت فيها والتي عشت فيها طوال حياتي ، كانت" وطني ". بعد أن أمضيت ثماني سنوات في دبي (حيث كان لدي شقتي الخاصة وعملي وأصدقائي الذين تواصلت معهم اجتماعيًا يوميًا) ، عدت إلى مدينة حيث كان علي أن أبدأ من جديد بوظيفة جديدة ، وشقة جديدة ، وأصدقائي الجدد القدامى ، الذين من الواضح أنهم استمروا في حياتهم ، واعتادوا على قضاء يومهم بدوني. كنت آمل أن أعود إلى برشلونة الذي تركته ورائي قبل ثماني سنوات ، وهو أمر كان مستحيلًا بوضوح ، نظرًا لأن كل شيء قد تغير ، بما في ذلك أنا ".
ومع ذلك ، حتى مع صعوبة عودتها ، الكاتبة الآن يشجع مضيفات الطيران الآخرين على الانتقال إلى دبي . "على الرغم من صعوبة العيش بدون أحبائك في بلد مسلم وفي الجزء الآخر من العالم ، فقد كانوا بالنسبة لي بلا شك ، أفضل سنوات حياتي … Creo que, si no hubiera vivido esta magnífica y única experiencia en Dubái, ahora no sería la persona que soy hoy, así que animo a todo el mundo a salir de su zona de confort y a no quedarse en el sofá pensando 'que hubiera sido نعم…'. الحياة قصيرة جدًا ، ويجب الاستمتاع بها برأس ".