"سان هوغو في قاعة طعام الكارثوسيين" ، بقلم فرانسيسكو دي زورباران
كثير سوف يتخيل هذه الأيام مع فكرة السقوط في نوم هادئ وعميق ولا تستيقظ حتى ينتهي كل هذا . على أي حال ، لدينا أخبار سارة ، خاصة للمؤمنين: إذا حدث ذلك لسان برونو ورفاقه منذ حوالي ألف عام ، فلماذا لا؟
برونو كولونيا كان مؤسس وسام كارثوسيان ، منذ عام 1084 للتأمل والصلاة. استقر مع أتباعه الستة الأوائل في مدينة غرونوبل الفرنسية ، والتي سيكون أسقفها القديس هيو هو المتبرع له. بالإضافة إلى منحهم الأرض في جبال شارتروز ليقيم بيت أمه ، قدم لهم الطعام ، لأن الروح ليست الشيء الوحيد الذي يحتاج الرجل لرعايته ، بغض النظر عن مدى كونه كارثوسيا.
في مناسبة واحدة ، على وشك الصوم الكبير ، أرسل لهم الأسقف اللحم وهو ، كما هو معروف ، لا يجب أن يؤكل خلال أربعين يومًا من التطهير بين أربعاء الرماد ويوم الجمعة العظيمة. وجد الرهبان أنفسهم بين المطرقة والسندان : هل يجب أن يقبلوا هبة حاميهم ، أم يحترموا القواعد الأبدية وغير القابلة للاستئناف التي فرضها الإله شخصيًا (أي)؟ كان لديهم الكثير من الشكوك والحاجة ماسة لوضعها في مكان مشترك بين الدايمات والمداهمات لقد ناموا في غرفة الطعام ومع المائدة.
بعد خمسة وأربعين يومًا ، أرسل الأسقف ، الذي اهتز إلى حد ما بسبب عدم وجود أخبار من الدير ، مبعوثًا. لا ينبغي تفويت المشهد الذي وجده الصبي: كان الكارثوسيون لا يزالون هناك ، ** مغمورون في نوم عميق مع طعام لم يمسهم أحد **. عندما ظهر سانت هيو لرؤية النذير بأعينهم ، استيقظ رعاياها ولمسها ، تحول اللحم على الفور إلى رماد . هذه هي الطريقة التي تعلموا بها جميعًا ذلك الله دائما له الكلمة الاخيرة ، وذلك الصوم الكبير محترم لذا أعطيك لحم سان هوغو أو سورسوم كوردا.
تفاصيل "سان هوغو في قاعة طعام الكارثوسيين" بقلم فرانسيسكو دي زورباران
رسم هذه اللوحة من قبل كارثوسيين من حقبة أخرى -القرن السابع عشر- ، لكن اللافت فيها أنها أكثر يبدو أنها رسمت في الأوقات التي حدثت فيها المعجزة . ولا بد من القول أن زورباران كان في الواقع ، فنان من العصور الوسطى محاط بجسم باروكي . من أجل هوسه بالتماثل ، ولصلابة مؤلفاته ، وثبات شخصياته وإحساسه الراقي بالروحانية ، وكلها موجودة هنا كما لم يحدث من قبل.
لا تعني سمات الأسلوب هذه أنها كانت عتيقة الطراز في وقتها ، لأننا عندما نقول إننا نشير دائمًا إلى الموضة التي تم استبدالها للتو بأخرى. وكان عالمه حقًا قد انتهى قبل قرن ونصف تقريبًا من بدء عمله. بقدر ما يعتبر ملف مظلم ، وعادةً ما يرتبط ذلك بـ ابتكارات الإضاءة في كارافاجيو.
لفهمنا ، كان Zurbarán أقرب إلى Van Eyck من Michelangelo . هذا هو السبب في أنه عندما تم تكليفه برسم أعمال هرقل ، كان بطله يمتلك توترًا وضراوة في بياض متجمد ، وهذا هو السبب في أن ما يمثله "دفاع قادس ضد الإنجليز" يشبه حبكة ورق الحائط أكثر منه معركة حقيقية بحرية.
ومع ذلك ، زورباران لا يزال يفسد. رهبان زورباران. قديسي زورباران. أقمشة Zurbarán. نور زورباران! كل هذا معجزة غير عادية مثل تلك التي تغمر بعض الكارثوسيين في نوم شهر ونصف وتحول اللحم المطهي إلى رماد. حتى لا نترك عالم الفن ، يوجد في واحد فقط من الأواني الفخارية في هذه اللوحة إحساس بالدهشة أكثر من كل Tiepolo. وليس عليك أن تكون كارثوسيًا لتدرك ذلك.
سوف تجد "سان هوغو في قاعة طعام كارثوسيان" (1655) ، بقلم فرانسيسكو دي زورباران ، في متحف الفنون الجميلة في إشبيلية.
تمثال فرانسيسكو دي زورباران في Llerena ، إكستريمادورا