طاولة موديل Torcello ، من Yali Glass.
عندما ماري روز كاهانا فيينا انتقل مع عائلته من لندن ، حيث كان يعيش ، إلى البندقية ، قبل 12 عامًا ، أدرك أنه ليس لديهم أواني زجاجية للمياه والنبيذ. ما فعله كان خبرة في تصميم الأزياء للمسرح. والأزياء ، لذلك قررت أن تغتنم فرصة العيش بالقرب من أفضل مكان لصناعة الزجاج ، مورانو ، لتتعلم كيفية صنع القطع الخاصة بها.
بدأ العديد من أصدقائه في طلبهم وكانوا مهتمين بهم ، لذلك قرر البدء في التصميم والإنتاج بمساعدة شريكه فيليسيتي مينادو. وبهذه الطريقة ، ولدت شركة Yali Glass ، وهي شركة تضم كل السحر الحرفي لمدينة البندقية.
طاولة صغيرة ، من شركة Yali Glass الفينيسية.
"كانت الفنون التطبيقية مهتمة بي لسنوات عديدة - أثاث وسيراميك وأعمال معدنية ومنسوجات - لكن شغفي الخاص بالزجاج بدأ عندما اكتشفت باولو فينيني وتأثيره الجذري عندما طلبت الشركة من المهندسين المعماريين المهمين مثل سكاربا تصميم قطع زجاجية. إن الجمع بين التصميم الرائع والحرفية الفريدة جعل مادة الزجاج جذابة للغاية. " يشرح لنا.
"الزجاج يأتي بأشكال عديدة ، سواء كانت عاكسة أو ملونة أو واقية أو شفافة أو غير شفافة. يمكن أن تكون على شكل حاوية أو على شكل ورقة. إنه صعب ولكنه هش ... مثل الناس. أنا أحب الشعور السحري بالخفة والهشاشة الذي ينقله "، تتابع ماري روز.
في اليونانية القديمة ، تعني كلمة Yali "الزجاج" ، ومن هنا جاء اسم الشركة. "إنه يربطنا بالتاريخ القديم والتصنيع المبكر لتلك الحاويات الصغيرة الأولى للزيوت الأساسية. الزجاج مادة بلا حدود ، تتراوح من الرقيق والضعيف إلى الثقيل والمقاوم للغاية ، مثل تلك التي يستخدمها المهندسون المعماريون لناطحات السحاب "، كما تقول ماري روز.
ماري روز كاهانا في الاستوديو الخاص بها.
تعاون مع أفضل الحرفيين المحليين ، بما في ذلك نافخات الزجاج ، الخراطة ، الحدادين ، الجواهريون ، باعة الزهور ، صانعو الورق ، صناع الشاشات. كل قطعة مصنوعة يدويًا بالكامل وفريدة من نوعها ، وشيئًا فشيئًا ، قاموا بإدخال الأواني الفخارية والإكسسوارات والإضاءة. هم أيضا يعملون مع المهندسين المعماريين والفنانين ومصممي الديكور الداخلي والأزياء في مشاريع محددة تتعلق بالزجاج والتقاليد الحرفية المحلية.
مزهريات زجاجية من Yali.
البندقية هي موطن ماري روز ومصدر إلهامها الذي لا ينضب. "أحب الهدوء والجمال في جيارديني ريالي ، الذي تم ترميمه مؤخرًا من قبل مؤسسة فينيسيا جاردنز ومهندس الحدائق الشهير عالميًا باولو بيجروني. كما يقدم سان جورجيو ملاذاً جميلاً من الهدوء ويوفر أفضل إطلالة على سان ماركو ”، كما يكشف.
مطعمه المفضل في مورانو ويسمى أكواستانكا: "إنهم يقدمون أفضل الأطعمة في البندقية. وسوف يفاجئك مالكها الرائع ، جيوفانا ، دائمًا بطبق جديد والنبيذ اللذيذ.
تفاصيل كاتدرائية سان ماركو.
الجمال المفيد
ما الذي يميز قطع Yali Glass؟ "أ الجودة الخالدة: نحن نحب بساطة الأشكال ونتابع أيضًا الحوار بين الجمال والغرض / المنفعة. بعد العمل مع نافخات الزجاج في مورانو لأكثر من عشر سنوات ، أشعر بالدهشة والفضول أكثر فأكثر بشأن الجمال الذي ينشأ من بعض الأخطاء أو الأحداث غير المخطط لها ، تلك الاختلافات في عملية الإدراك. الجمال الحقيقي يظهر مع عيوب وقليل من الفوضى وعدم الثبات "، كما يقول المبدع ، الذي تتوفر أعماله الزخرفية في جميع أنحاء العالم في مجموعة مختارة من تجار التجزئة ، بما في ذلك لندن ونيويورك وفيينا وجايبور وكوبنهاغن وطوكيو.
ملاعق آيس كريم زجاج يالي.
بالطبع ، فهي مصنوعة للأشخاص الذين يستمتعون بما يتم القيام به يدويًا. "شكل وملمس الزجاج المنفوخ يدويًا فريد من نوعه. إنتاجنا بطيء ونصنع عددًا محدودًا: عميلنا يحب المكانة المتخصصة والأشياء التي لا توجد في كل مكان. تتميز العديد من التصميمات بالبساطة التي تناسب جميع الطاولات في أي مكان في العالم ويمكن دمجها بسهولة مع عناصر أخرى. يشتري عملاء آخرون مجموعة كاملة من الأكواب والأطباق والأوعية لإضفاء مظهر جديد على منازلهم ".
جزيرة سان جورجيو ماجوري.
في بعض الأحيان ، يكون إنشاء قطعة Yali جديدة هو تطوير عمل موجود. الآخرين ، هو كذلك فكرة جديدة تمامًا تنشأ من رحلة أو زيارة إلى مكان جديد. "لقد أعطت مراقبة الجبال والبحيرات مجموعتنا أشكالًا عضوية جديدة. نرسم ونناقش كفريق ، Yali Glass ، نحن أربعة أشخاص على اتصال وثيق في الاستوديو الخاص بنا. تقدم فيليسيتي مينادو وبيترو هاس رؤى مهمة ، وتحسب باميلا ترينتين الجدوى المالية لكل قطعة جديدة. والخطوة التالية هي عمل النماذج الأولية والتغييرات التي يتعين إجراؤها "، يحدد المصمم ، الذي استغرق تطوير جدول Isola 18 شهرًا.
البندقية هي مصدر إلهام لا ينضب.
الحب لليابان
تشعر ماري روز ، التي ولدت في فيينا تجذر عميق في الجماليات الأساسية للمهندسين المعماريين مثل Loos و Hoffman. "أكدت العديد من الرحلات إلى اليابان حبي للبساطة المنخفضة والتناغم المتطور للأشياء المصنوعة يدويًا. أن أكون قادرًا على عرض عملي في ذلك البلد هو شرف عظيم لي وله معنى كبير بالنسبة لي. لطالما أثرت الثقافة اليابانية عليّ وأنا منجذبة بشكل خاص إلى السينما والأدب وتصميم الحدائق اليابانية. لقد أثر إحساسه بالانسجام والتوازن بشكل كبير على مر السنين ".
يالي جلاس: السحر الأبدي لزجاج المورانو.
تحب ماري روز السفر. "أنا أستمتع حقًا بالتحضير: قراءة كتاب عن مكان جديد ، والنظر إلى الفن والصور. يبدو أنني بدأت رحلة قبل فترة طويلة من ركوب الطائرة. المتعة والعاطفة التي تولدها في داخلي رائعة ". بالنسبة لها ، يعد الذهاب إلى اليابان مرة واحدة سنويًا أمرًا مهمًا للغاية: "مقابلة أصدقائي هناك ، استمتع برؤية الكمال الدقيق لكل سفينة ، وتذوق الطعام اللذيذ ، وإذا كنت محظوظًا ، شاهد ألوان الخريف ".
قررت ماري روز كاهانا تأسيس شركة Yali Glass بعد انتقالها إلى البندقية.