"[...] هذا الخير الذي يستمر في النمو في العالم يعتمد جزئيًا على الأعمال غير التاريخية ؛ وأن الأمور لا تسير على ما يرام بيننا كما قد تكون بسبب جزئيًا أولئك الذين عاشوا حياة مخفية بأمانة ، وراحوا في قبور لا يزورها أحد " . هذه الكلمات من الكاتبة ماري آن إيفانز (أو باسمها المستعار جورج إليوت) علامة الحياة الخفية (حياة خفية) ، أحدث فيلم للمخرج والشاعر البصري تيرينس مالك (شجرة الحياة).
كما في أفلامه الأخيرة ، يصور مالك بحثًا عن الضوء الطبيعي للمواقع الحقيقية التي يستخدمها. اعصر الطبيعة التي تحيط بك وألوانها. ولكن ، للمرة الأولى ، يروي المخرج قصة تستند إلى أحداث حقيقية: حياة فرانز ياجرستاتر ، مزارع نمساوي رفض قسم الولاء لهتلر في الحرب العالمية الثانية. تركت زوجته فرانشيسكا (فاني) مسؤولة عن بناتهم الثلاث والمزرعة التي كانت لديهم في بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها 500 نسمة ، سانكت راديغوند ، في وديان النمسا العليا ، بالقرب من سالزبورغ. وللمفارقة والمأساوية ، نفس المقاطعة التي ولد فيها هتلر وقريبة من معتكفه الجبلي في بيرشتسجادن.
الحياة الخفية والبسيطة لجنوب تيرول.
ومع ذلك ، لتصوير Hidden Life أمضوا المزيد من الوقت فيها جنوب تيرول ، مقاطعة شمال إيطاليا مما كانت عليه في جبال الألب النمساوية. تم تحديث سانت راديغوند ، المدينة الأصلية ياجرستاتر ، بشكل كبير ، حتى في الأراضي الزراعية المحيطة و أراد مالك الأصالة فقط. بالإضافة إلى "الملمس والإمكانيات البصرية".
"أهم شيء تعلمناه هو ذلك مستويات الضوء الطبيعي لقد كانوا جزءًا مهمًا جدًا من عملية اتخاذ القرار عند اختيار الموقع الأفضل " ستيف سامرسجيل مدير فني.
سيباستيان كراونكل ، مدير الإنتاج ، قضى عامًا في جولة في جنوب تيرول والنمسا العليا مع مالك ، وكذلك توثيق نفسه في الرسائل بين فرانز وفاني التي تستند إليها القصة. حتى أنهم تحدثوا إلى بنات Jägerstätter الذين ما زالوا يعيشون في Radegund أو حولها. يقول Krawinkel: "التحدث إلى عائلته والتواجد في الأماكن التي يمر بها باستمرار كان يصيبني بالقشعريرة".
أوغست ديهل وفاليري باشنر في فيلم Hidden Life.
في راديغوند دخلوا المنزل الأصلي للبطل ، وتم تصويرهم في غرفة نوم الزوجين ، ولا يزالون على حاله. أيضا في الغابة عند سفح المنزل. لكن المدينة نفسها أعيد بناؤها في مدن مختلفة في جنوب تيرول. الكنيسة التي شوهدت في خلفية مخططات الوادي تم إطلاق النار عليها سانت فالنتين في Seis am Schlern. تم العثور على الطاحونة الأصلية في Terenten. هناك مشاهد في وديان جسيس ، ألبيون.
"أكثر شيء لا يُصدق في هذا الجزء من العالم هو ذلك معظم المزارع هي نفسها التي كانت عليها قبل 150 عامًا ، " يقول كراوينكل.
تم تنفيذ ما قبل الإنتاج في الربيع و أطلقوا النار في الصيف ، على الرغم من أن وحدة ثانية أصغر تم تصويرها أيضًا في أبرد المواسم ودخلت مواقع جبلية أكثر صعوبة في الوصول إليها.
كنيسة القديس فالنتين في قرية Seis am Schlern الألبية.
"عليك أن تلتقط الطبيعة كما تحدث" ، يوضح مدير التصوير الفوتوغرافي يورغ ويدمر. "لا يمكنك تصميمه: عندما يحين غروب الشمس ، يجب أن تكون هناك لالتقاطها. إذا هبت عاصفة ، عليك أن تكون في المكان المناسب لالتقاط الريح وجمال السحب ".
كان مفتاح مالك ، المخرج المراوغ ، الذي لم يجر مقابلات أو يظهر علنًا منذ عقود ، هو هذه الطبيعة الفجة. السماوية والأرضية. جميل ومرعب. إنها استعارة مثالية للقصة التي ترويها. ، رجل مخلص لمبادئه وإيمانه المسيحي ، رافضًا الاستسلام للشر الذي تمثله حكومته. تلك الجبال ، قسوة الحقول وعملها الجاد ، دفء الأسرة ، حياة خفية وبسيطة وهادئة تصنع التاريخ أحيانًا.
كنيسة Seis am Schlern في "Hidden Life".