صدمات ثقافية يعاني منها جميع الإسبان عند ذهابهم للعيش في اليابان

Anonim

لا تقلق ، فأنت لست الوحيد.

لا تقلق ، فأنت لست الوحيد

لقد هبطت للتو في اليابان وأنت غارق في الفرح ، أحد أحلامك على وشك أن يتحقق. ستزور أخيرًا البلد الذي تعلمت الكثير عنه من خلال كتبه وأفلامه. ذلك المكان حيث يتقاطع التاريخ مع التكنولوجيا المستقبلية غير المسبوقة.

تعتقد أنك مستعد لمقابلة الساموراي يمشون جنبًا إلى جنب مع البوكيمون ، ومع ذلك ، فإن أول ما يلفت انتباهك هو ذلك ، على الرغم من أنك منحت اليابانيين وقتًا عصيبًا قبل القدوم ، إلا أنك لا تستطيع حتى فهم خريطة مترو الأنفاق للوصول إلى منزلك الجديد. تسأل مديرًا ، ودون أن يتوقف عن الابتسام ، يتحدث إليك بلغة إنجليزية لا تفهمها على الإطلاق ، على الرغم من أنك حاولت التواصل بلغة يابانية مكسورة. ثم يبدأ الذعر في زعزعة النشوة الأولية. هل سأعيش إذا لم أستطع حتى شراء تذكرة قطار؟ الجواب نعم.

صدمات ثقافية يعاني منها جميع الإسبان عند ذهابهم للعيش في اليابان

لا تقلق ، سوف ينتهي بك الأمر إلى التفاهم

لغة. مثل

لا يهم إذا كنت قد درست اللغة لسنوات أو إذا كنت تعرف فقط كيف تقول مرحبًا ("konnichiwa") باللغة اليابانية. عندما تحاول التحدث إلى مواطن من البلد بلغته الأم ، ** من المرجح أن تتلقى "تفكك Nihongo Jozu!" (أنت تتحدث اليابانية جيدًا!) ** واستجابة لابتسامة كبيرة.

اليابانيون مقتنعون بأن لغتهم هي الأكثر تعقيدًا في العالم والحقيقة البسيطة المتمثلة في بذل جهد للتحدث بلغة Murasaki Shikibu ستسعد أيا كان محاورنا ، الذي سيتم تشجيعه على مدحنا.

في البداية ، هذا سيجعلك سعيدًا جدًا ، مجهودك لتعلم لغة بلد الشمس المشرقة يؤتي ثماره. ومع ذلك ، ستدرك ذلك قريبًا تُقال هذه العبارة حرفيًا لأي شخص يمكنه نطق كلمة بهذه اللغة ، دون أن تعرف معناها. الآن ، عندما تكتسب الثقة مع ياباني ، سيكون صادقًا بشأن منافسيك. جهز نفسك إذن للواقع القاسي: لا يزال لديك الكثير لتتعلمه ولم يعد أصدقاؤك الأصليون يخشون قول ذلك لوجهك.

من ناحية أخرى ، لا يهم عدد السنوات التي تقضيها في البلد في دراسة اللغة. حتى لو أجريت محادثات ، القراءة والكتابة قصة أخرى: سيكون هناك دائمًا بعض حروف الكانجي (الأحرف اليابانية) التي ستهرب منك. بعد ذلك ، سترغب في التخلص من كتبك من النافذة ، مدركًا أنك ستحتاج إلى عشر سنوات أخرى ، على الأقل ، لتتمكن من قراءة رواية بسيطة.

صدمات ثقافية يعاني منها جميع الإسبان عند ذهابهم للعيش في اليابان

عن القراءة بلغتك ، فنحن ننسى الآن

فن الطبخ والطعام

في اليابان ، نأكل ونتناول العشاء في وقت أبكر بكثير مما اعتدنا عليه في بلدنا. قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء بالنسبة لك في البداية استراحة الأكل عند الظهر الساعة 12:00 وتستمر العديد من ساعات العمل حتى الساعة 5 أو 6 مساءً (أو أكثر ، حسب مهنتك). لذلك ، بمجرد أن تغادر مكان عملك ، ستشعر بالجوع الشديد.

لاحظ لماذا أي نوع من المطاعم ، izakaya (حانة على الطريقة اليابانية) أو بار مفتوح في الساعة 5:00 مساءً. ، لذلك سيكون لديك دائمًا خيار إذا كنت لا تريد الذهاب إلى المنزل والطهي. بالإضافة إلى ذلك ، تُبقي اليابان مطابخها مفتوحة حتى الفجر ، لذا إذا شعرت يومًا ما بالحنين إلى الوطن وترغب في تناول العشاء في الساعة 10:00 مساءً ، يمكنك القيام بذلك. نعم بالفعل ، قريبا سوف تكتشف متعة الغداء والعشاء من قبل وربما ستكلفك تكلفة تنظيم جسمك وفقًا لجداول شبه الجزيرة.

وماذا لو كنت في عجلة من أمرك وتريد تناول وجبة سريعة أثناء التنقل؟ على الرغم من أنه ليس وقحًا كما يعتقد الناس ، بالنظر إلى أن اليابانيين يبذلون جهدًا كبيرًا في التركيز على ما تفعله ('ichigyo zanmai' o) ، فليس من المستغرب أن يُنظر إلى الأكل أثناء المشي على أنه غير مناسب ، خاصة داخل المعابد البوذية والشنتو. الاستثناء من هذه القاعدة هو في موسم "ماتسوريس" أو المهرجانات. في هذه الحالات ، يكون تناول الطعام داخل أراضي المعبد جيدًا تمامًا ، وليس ذلك فحسب ، بل إنه أمر لا بد منه لأن الطعام عادة ما يكون لذيذًا!

إن تناول الطعام في اليابان هو متعة ونضمن لك تقريبًا 100٪ أنك ستحب فن الطهي. نعم بالفعل ، الاستعداد للطعام النيء. عادة ما يتم حجز السوشي في أوروبا للسلمون والتونة ، كمية المأكولات البحرية النيئة المعروضة في مطاعم السوشي في اليابان أوسع بكثير. لن تعرف ما هو السوشي الحقيقي حتى تأكل مبيض السمك النيء. البيض النيء هو أيضًا بهار شائع جدًا في الأطباق النموذجية للبلد ، على عكس ما نفعله بالبيض في شبه الجزيرة.

صدمات ثقافية يعاني منها جميع الإسبان عند ذهابهم للعيش في اليابان

السوشي إلى مستوى آخر

على الرغم من الصورة التي لدينا عنهم ، بعد عدة محاولات ، ستتمكن من تناول الطعام باستخدام عيدان تناول الطعام. إنه أبسط بكثير مما يبدو. نصيحة، لا تترك عيدان الأكل الخاصة بك عالقة رأسياً في وعاء الأرز أو تنقل الطعام إلى شخص آخر من عيدان تناول الطعام إلى عيدان تناول الطعام . كلاهما عادات مرتبطة بالجنازات ، ولا أحد يريد أن يفكر في الموت وهم يحتفلون بالحياة والبطن ، أليس كذلك؟

أما بالنسبة للكحول ، السن القانوني لتناول المشروبات الكحولية في اليابان هو 20 عامًا. ومع ذلك ، لن تطلب معظم الحانات والبارات بطاقتك ، خاصة إذا كنت أجنبيًا. إذا كنت ستشرب مع صديق ياباني ، فيجب أن تعرف ذلك العرف هو أن رفيقك يعيد ملء الزجاج الخاص بك. نعم ، احترس من هذا. يشتهر الغربيون في اليابان بتسامحهم اللامتناهي مع الكحول. على الرغم من أنه من الصحيح ، مقارنة بمعظم اليابانيين ، أن أجسامنا تتحمل هذه المادة بشكل أفضل ، إذا تركنا أنفسنا ينجرفون في حماسة أصدقائنا وهم يهتفون `` دوزو! نوند! (شيء مثل "تعال! اشرب!") قد يخرج الليل عن السيطرة.

في الواقع، التدخين في الشارع ممنوع في كل مكان تقريبًا ، باستثناء المناطق المخصصة. في حين أن، لا يزال التدخين في الحانات والمطاعم قانونيًا وطبيعيًا جدًا ، لذلك من المحتمل أن تعود ملابسك إلى رائحة التبغ المألوفة بعد الحفلات.

صدمات ثقافية يعاني منها جميع الإسبان عند ذهابهم للعيش في اليابان

أسهل مما يبدو عليه

قطاع الخدمات

في اليابان، يأخذ إلى مستوى آخر وهو معاملة العميل على أفضل وجه ممكن . علاوة على ذلك ، قد ينتهي بنا الأمر بقبعة هذه الحلقة التي لم نعتد عليها. بادئ ذي بدء ، في أي نوع من المتاجر ، سوف ترحب بنا الخدمة عدة مرات حسب الضرورة ، وسوف تذكرنا بصوت عالٍ تقريبًا بعروض اليوم أو ستشكرنا على وجودك في المتجر في كل مرة نتجاوزك فيها في الممر. (حتى عندما نعتقد أنهم لم يرونا).

إذا اشترينا شيئًا ما ، فسيسألوننا عما إذا كان ما أحضرناه إلى الصندوق هو ما نريد شرائه (على الرغم من أننا نعتقد أنه واضح تمامًا) ، فسوف يكررون سعر العنصر عند تمريره عبر السجل النقدي (حتى إذا رأيناها معلمة عليها) وسوف يشكروننا اثنتي عشرة مرة أخرى ، بكل ما في وسعهم من الأقواس ، لاختيار متجرهم. إذا كنت قد اشتريت ملابس ، فمن الأفضل أن نكون مستعدين للسؤال عما إذا كان الحجم الذي اخترناه مناسبًا لنا ، مما يجعلنا نشعر بعدم الارتياح إلى حد ما.

فيما يتعلق بالمعاملة في المطاعم ، بمجرد دخولنا ، سيتم الترحيب بنا أيضًا وسيتم سؤالنا عن عدد الأشخاص الذين نحن ، تقريبًا مثل الطقوس. بعد الأكل والدفع ، من الشائع جدًا أن يقودونا إلى الباب ، مرة أخرى ، نشكرنا على اختيار أماكن عملهم ويطلبون منا زيارتهم مرة أخرى. الود الياباني هو أسطوري ومعروف في جميع أنحاء العالم ، على الرغم من أنه بعد بضعة أشهر في البلد سوف تتساءل عما هو حقيقي وراء الكثير من الابتسامات. أنت فقط مؤدب وسوف يستجيبون بابتسامة من الأذن إلى الأذن.

صدمات ثقافية يعاني منها جميع الإسبان عند ذهابهم للعيش في اليابان

خدمة العملاء مكعبة

مجمّعات أو متاجر ملائمة على مدار 24 ساعة

هذه المتاجر يبيعون كل شيء تقريبًا ويفتحون طوال النهار وطوال الليل سوف يصبحون أفضل حلفائك. سواء كنت بحاجة إلى الخبز في الصباح وكنت كسولًا جدًا بحيث لا تستطيع المشي أكثر للذهاب إلى السوبر ماركت ، أو إذا كنت بحاجة إلى سحب الأموال أو شراء بعض الجوارب ، فإن هذه المتاجر لديها كل ذلك وأكثر. السلاسل الثلاثة الرئيسية هي Seven Eleven و FamilyMart و Lawson. بمجرد أن تعرف عن وجودهم ومدى الراحة التي تجعلهم يصنعون حياتك الجديدة ، سوف تتساءل كيف تمكنت من البقاء بدونهم حتى الآن وسيكونون واحدًا من الحد الأقصى من المذنبين أنك لم تعد تعرف كيف تنجو في كل مرة تزور فيها وطنك.

مراحيض

من منا لم يسمع بالمراحيض اليابانية؟ يكاد يكون أول شيء يريد كل مبتدئ في اليابان تجربته. وبالفعل ، لن يتركوك غير مبال. في المقام الأول ، لأنه ، بغض النظر عن مكان وجودك ، معظمها أنظف من حمامك في المنزل. ثانيًا ، لأن الدخول إلى الحمام الياباني الحديث يشبه السير في آلة الزمن من دكتور هو: الأزرار والأضواء في كل مكان.

إذا كان الشتاء ، فبمجرد جلوسك ستلاحظ الدفء الذي ينبعث من المقعد ، وهو رفاهية حقيقية للأرداف. ولماذا كل هذه المفاتيح؟ البعض يصنع الموسيقى ، والبعض الآخر يسمح لك بالاتصال بشخص ما في حالة حدوث شيء لك أثناء وجودك في الحمام ، ولكن الأكثر إثارة للإعجاب هي تلك التي تنشط تدفق المياه لتنظيفك. نصيحة واحدة يجب وضعها في الاعتبار ، تأكد من اختيار أقل ضغط ممكن للطائرات ، وإلا ستشعر إلى حد ما بانتهاك المرحاض.

لا يعلم الجميع أن هذه المراحيض التي يبدو أن لها حياة خاصة بها حديثة جدًا. في اليابان ، يشبه المرحاض التقليدي حفرة في الأرض. لا تزال هذه الأنواع من الخدمات شائعة جدًا في بعض الأماكن ، مثل المحطات أو الحانات التقليدية ، لذلك لن يكون من الغريب أن ينتهي بك الأمر باستخدامه. يحب معظم اليابانيين ، وخاصة الكبار منهم ، هذا الأسلوب بشكل أفضل. كملاحظة جانبية ، بعد إدخال المرحاض "على النمط الغربي" بعد الحرب العالمية الثانية ، فإن اللافتات التي تشرح للغيبين كيفية استخدامها شائعة جدًا.

صدمات ثقافية يعاني منها جميع الإسبان عند ذهابهم للعيش في اليابان

ماذا نفعل بكل هذه الأزرار؟

القمامة

في المرة الأولى التي تريد فيها رمي شيء ما في الحاوية ، أثناء السير في الشارع ، ستحصل على مفاجأة أخرى. في اليابان ، لا توجد علب قمامة في أي مكان تقريبًا. ما لم تذهب إلى أحد المجموعات ، فسيتعين عليك وضع كل ما تريد التخلص منه في الجيب أو في أي مكان تستطيع.

الحقيقة هي أنه حتى عام 1995 كانت علب قمامة الشوارع شائعة على الأرصفة اليابانية. في ذلك العام ، نفذت طائفة أوم شينريكيو هجوم غاز السارين الذي ترك اليابان مصدومة مدى الحياة من الهجمات الإرهابية المحتملة. معتبرا أن علب القمامة هي المكان المثالي لإخفاء قنبلة أو أي نوع من الأجهزة الضارة ، قررت الحكومة أن طريقة طمأنة السكان تتمثل في التخلص من صناديق القمامة في الشوارع. بشكل مثير للدهشة ، أو ربما لا ، جعل نقص علب القمامة من اليابان مكانًا أكثر نظافة حسنًا ، لعدم وجود مكان لترك القمامة ، بدأ الناس في أخذها إلى المنزل ورميها في حاوياتهم الشخصية.

لن يكون وضع القمامة في منزلك أفضل بكثير. على الرغم من أن مستوى الطلب في موضوع إعادة التدوير يختلف باختلاف منطقة اليابان التي تتواجد فيها ، في المدن الكبرى ، سيتعين عليك تقريبًا دراسة درجة الماجستير في القمامة لفهم كيفية التخلص منها. يمكن أن يكون يوم الاثنين للعلب ، ويوم الثلاثاء للزجاج والملابس ، ويوم الأربعاء للبلاستيك ... وعلى الرغم من أنه يمكن عادةً التخلص من النفايات العضوية في أي يوم من أيام الأسبوع ، فمن الأفضل أن تتأكد ، لأن هناك غرامات باهظة لمن لا يتخلص من نفاياته بشكل صحيح. حظا طيبا وفقك الله!

صدمات ثقافية يعاني منها جميع الإسبان عند ذهابهم للعيش في اليابان

سيد جديد في الأفق: لتعلم إعادة التدوير

مقاعد للجلوس في الشارع

هناك شيء آخر تفتقر إليه الشوارع اليابانية: مقاعد للجلوس عليها. ربما لن تدرك ذلك حتى تريد التوقف لتناول وجبة خفيفة في يوم من الأيام وتدرك أنه ليس لديك مكان تذهب إليه. هناك أسباب متنوعة لهذا النقص في المقاعد الحضرية. على جانب واحد، في اليابان ، تاريخياً ، لا توجد فكرة عن استخدام الأماكن العامة كمكان للترفيه. يتم استخدام الشارع للتنقل ، لذلك بالنسبة لليابانيين ، فإن وضع المقعد عليه يمثل عائقًا أكثر من كونه إيجابيًا.

عندما يريد الياباني الجلوس والتحدث ، فإنه يذهب إلى الحديقة أو المطعم أو المقهى. لم يبدأ مفهوم الأثاث الحضري في الظهور كشيء أكثر شيوعًا في الفكر الياباني إلا بعد الحرب العالمية الثانية. على الرغم من أن المتنزهات ومناطق الاستجمام تبدأ ببطء في الحصول على المزيد من المقاعد ، قلة الأموال من الحكومة والتعاطف مع المشردين ، الذين يخشى استخدام المقاعد كأسرة ، يستمر في تأخير ظهورها.

لا توجد شبكة WiFi تقريبًا في أي مكان

يبدو الأمر لا يصدق ، لكنه كذلك. في البلد الذي ولد فيه أول إنسان آلي في العالم ، يكاد يكون من المستحيل العثور على خدمة wifi مجانية في الساحات أو المكتبات أو حتى المقاهي. على الرغم من وجود مناطق Wi-Fi في بعض الأماكن ، إلا أنها في معظمها عليك أن تدفع مقابل استخدامها. لا أحد يعرف جيدًا سبب حدوث ذلك ، ربما لأن كل شخص لديه الإنترنت على هواتفه المحمولة منذ سنوات وأن شبكات wifis (أجهزة توجيه الجيب) هي النظام اليومي. بالإضافة إلى ذلك ، تقدم شركات الهاتف أسعارًا ثابتة للإنترنت لعملائها منذ سنوات.

ما هو الأكثر ملاءمة؟ استخدم الإنترنت من منزلنا أو ، إذا كنا نريد حقًا استخدام الإنترنت في مؤسسة في المدينة ، فانتقل إلى أحد سلاسل كبيرة أو شراء واحدة من هؤلاء راوتر الجيب يمكن استخدامه كإنترنت للجوال والكمبيوتر.

صدمات ثقافية يعاني منها جميع الإسبان عند ذهابهم للعيش في اليابان

الأصعب حتى الآن: العثور على بنك في اليابان

سيقوم الأطباء بإعطائك أكثر من صداع

إنها ليست مشكلة لغة فقط ، وعليك الآن أن تدفع مقابل ذلك ، معظم الأطباء في اليابان لا يعرفون كيفية التعامل مع الأجانب وهم يكادون يصابون بالذعر عندما تصل إلى مكتبهم.

لا أحد يعرف جيدًا لماذا ، إذا كانت عمليات الأيض لدينا مختلفة حقًا عن تلك الموجودة في اليابانيين لدرجة أن الأطباء لا يعرفون كيف يتصرفون ، إذا كانت مشكلة رهاب الأجانب (تقول الثرثرة أن الأطباء اليابانيين مقتنعون بأننا إذا ذهبنا إلى الطبيب مجرد ذريعة للتغيب عن العمل) أو قلة الفهم. الحقيقة هي أنه إذا اضطررت للأسف للذهاب إلى الطبيب ، فستجد الكثير من الوجوه الغريبة وبعض الحلول.

ليس من غير المألوف أن تخبر طبيبك بما يحدث لك وأن يجيب عليك بسؤال مثل "ما رأيك في ذلك؟" ، عندما يكون هو أو هي الأخصائي. أصيب أكثر من وافد واحد بالخوف الشديد بسبب سوء الرعاية من المستشفى.

صدمات ثقافية يعاني منها جميع الإسبان عند ذهابهم للعيش في اليابان

لا تبحث عن wifi ، لا يوجد

الطقس

اليابان لديها أربعة فصول محددة جيدًا ، شيء يفخر به سكانها ، لدرجة الاقتناع بأنهم البلد الوحيد الذي يتمتع بهذه الجودة. ** الربيع ، مع "ساكورا" (أشجار الكرز) في إزهار كامل ، والخريف مع "موميجي" (أو الألوان الحمراء للأشجار) ** ، اجعل هذين الموسمين أجمل. بالإضافة إلى الود من حيث درجات الحرارة.

ومع ذلك ، يصعب التغلب على الشتاء والصيف. كلاهما متطرف جدا ، لكن من الصعب جدًا تحمل الصيف ، خاصة مع مستويات عالية جدًا من الرطوبة ودرجات حرارة ليست بعيدة. إذا أضفنا إلى ذلك أنه لا يكاد يوجد أي حمامات سباحة عامة ، فهناك أسبوع واحد فقط من الإجازة في أغسطس والشاطئ بعيد جدًا ، وبالتأكيد لن يكون الصيف هو الموسم المفضل لديك.

صدمات ثقافية يعاني منها جميع الإسبان عند ذهابهم للعيش في اليابان

سيكون الربيع مع الساكورا أحد المواسم المفضلة لديك

اقرأ أكثر