هل ستعيش في ألمانيا؟
لكن عملية التكيف ليست شاعرية كما توقعوا. لهذا الإصدار 2.0 من Paco Martínez Soria في هذه الكوميديا التي كتبها Nacho G. Velilla (أحد الرجال وراء 7 Lives و Aída). كانت اللغة وستظل دائمًا إحدى العقبات التي يجب التغلب عليها ، لذلك إليك بعض المصطلحات الأساسية للحصول على أفضل وقت ممكن في الأراضي الجرمانية.
متعة داخلية
- سباتي: اختصار سباتكوف . بشكل عام ، تميل المتاجر إلى الإغلاق في وقت أبكر مما هي عليه في إسبانيا ومن السهل جدًا أن تجد نفسك اعتمادًا على المتاجر النموذجية التي تغلق في وقت متأخر. في البلدان الأخرى يديرها صينيون أو هنود ، وفي الحالة الألمانية فهي أرض التجار الأتراك أولئك الذين يبيعون لك البيرة في أي وقت من اليوم ، Club Mate أو Jägermeister.
- سكين: هل هو شريط حي مدى الحياة . قبيح ، مظلم ، خانق ، لكن يمكنك تناول مشروب فيه دون الحاجة إلى تجاوز الزاوية. أيضا مكان جيد لتجربة البيرة المحلية. إذا كنت ستأكل شيئًا ما ، فمن الأفضل أن تجرب مكانًا آخر.
- PROST : صحة! اضطر لقول ذلك في وقت نخب. للقيام بذلك بشكل جيد ، عليك أن تحمص واحدًا تلو الآخر وأن تنظر في عينيه. وإلا ستمارس الجنس السيئ سبع سنوات . إذا كنت في مهرجان أكتوبر المزدحم ، فإن الأمور تصبح معقدة.
Tiergarten: حسب الذوق
متعة عندما تأتي الشمس
- فلوهماركت: سوق خارجي. ما يسميه الفرنسيون أ سوق متجول. في ألمانيا يتمتعون بشعبية كبيرة لدرجة أنهم غالبًا ما يكونون أكثر بكثير من مجرد سوق للسلع الرخيصة والمستعملة ، مثل السوق الذي يحتوي على كاريوكي مدمج في Mauerpark الشهير (برلين).
- جريلين: لدينا حفل شواء. شيء شائع جدًا جدًا هو Grillabend ، بعد الظهر من الشواء عندما يصل الطقس الجيد. قل دائمًا نعم ("ها!").
-في الهواء الطلق: هذا المصطلح لا بأس به. خاصة في برلين. فعل حفلة حديقة في معبد تكنو؟ يجب أن تكون حذرًا لأن المصطلح يستخدم في أقرب وقت لحفل موسيقي منظم في مكان مفتوح مثل هذيان كبير غير قانوني.
طاولات براتر بيرجارتن
للحظات غير الممتعة
- عينين كورب جبين : يستفيد الكثير والكثير منكم من الرحلة لمغازلة الأشخاص الأشقر القامة والأوغاد. حسنًا ، إذا لم ينجحوا ، فلا داعي للقلق ، لأنهم لا يعطون القرع هناك. يعطونك سلة.
- الجدول الزمني: إذا كنت تأخذ الأمر بشكل سيئ عندما يعطونك سلة ، أو عندما تطلب البيروقراطية Bürgeramt - مكتب خدمة المواطن - الوثيقة المعتمدة لعدد لا يحصى من المستندات ، يمكنك أن تصرخ "! القرف !”.
- جدولة: يمكنك أيضًا أن تكون أقل حماسة وأن تقول "يا للأسف" أو " شفقة ”.
الوافدون الجدد
يوما بعد يوم
- جينو : هي كلمة مهمة جدا. الأول لأنه يتم استخدامه بشكل مستمر. تعني كلمة "دقيق" ، وفي كثير من الأحيان تساعد في التأكيد لمحاورك أنك تستمع إليه وأنك تتابع المحادثة دون مقاطعته. شيء مثل "بالطبع" أو "بالفعل". إذا كنت ساذجًا وتريد إخفاء أنك فهمت الخطبة التي أطلقوها للتو باللغة الألمانية ، فأجب بـ "genau". ربما هناك الحظ والتسلل.
- جيل : مع هذه الكلمة عليك أن تكون حذرا مع السياق. يمكن استخدامها لقول شيء مثل "رائع" ، وكذلك للقول إن شخصًا ما جذاب أو بشكل مباشر كبديل لـ " أقرن / "الحار".
- مكتب خدمات الرقابة الداخلية / WESSI: مثلما يوجد الإسبان ، هناك أيضًا ألمانيا ، منفصلتان تاريخيًا عن وجهة نظر جغرافية. إنها مصطلحات تعمل على التفريق بين الألمان في الشرق (أوست) وتلك الموجودة في الغرب (الغرب). على الرغم من مرور الوقت ، بقيت بعض الكليشيهات. ومن أشهر النكات حولها الغلاف الأسطوري لمجلة تايتانيك ، وهي نسخة ألمانية مماثلة لـ "El Jueves" ، بعد وقت قصير من سقوط جدار برلين. كانت غابي مراهقة شرقية غير معتادة على رفاهية الرأسمالية ، كما يتضح من قصة شعرها وأسلوب لباسها. لم يرَ أي موزة قط في حياته وهذا هو السبب في أنه يصرخ بسعادة حول "أول موزة لي".
يتم تنظيم منافسات القرون الوسطى على جسر Oberbaumbrücke في برلين ، ولكن بالماء!
- تفكيك : دويتش + إنجليش. لا تقلق إذا كنت لا تعرف كلمة ألمانية لأن اللغة الإنجليزية ستساعدك. كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى ، فإن تفوق لغة شكسبير وديفيد بيكهام يغزو المفردات المعتادة للبلاد. لن يكون من الصعب العثور على ألماني يقول "آسف". "مفيد" ، على سبيل المثال ، هو هاتف محمول. أو كما رأينا من قبل “Open Air” أو “Grillen”. سيساعدك على قراءة العديد من الملصقات وفهمها.
- RECHTSSCHUTZVERSICHERUNGSGESELLSCHAFTEN: تعتبر رسميًا أطول كلمة في اللغة وفقًا لموسوعة جينيس للأرقام القياسية. لكن نطقها لن يساعدك على التحكم في اللغة. لا يتم استخدامه حقًا على أساس يومي. يقول اتحاد هذه الحروف الـ 63 (63!) الكثير عن صعوبة اللغة الألمانية ومذاقها للأعمال الورقية ، لأنه يشير إلى "قانون شفافية المهام الرقابية في وسم لحوم البقر". كما تم إهماله لأن الهيئة التنظيمية ذات الصلة قررت مؤخرًا استبدالها بمصطلح أبسط. الآن يمكنك استخدام Kraftfahrzeug.
- CHUSY !! تهجئتها الصحيحة: تشوسي . وداع ضآلة تشوس (وداعا ، أراك لاحقا). و إذا. إلى آذان برلين ، الأصوات الضئيلة بريبي. بقدر أو أكثر من "هولى".
*قد تكون مهتمًا أيضًا ...
- برلين القديمة
- كل ما تحتاج لمعرفته حول جدار برلين
- 30 كلمة غير قابلة للترجمة إلى الإسبانية ستساعدك على السفر
- القيام بجولة في أديرة البيرة في ألمانيا - 59 شيئًا يجب القيام به في ألمانيا مرة واحدة في العمر
- دليل لشرب الجعة في ألمانيا
- قاموس أساسي للدفاع عن نفسك إذا سافرت إلى مورسيا
- قاموس أساسي للدفاع عن نفسك إذا سافرت إلى غاليسيا
- قاموس أساسي للدفاع عن نفسك إذا سافرت إلى إكستريمادورا
- قاموس أساسي للدفاع عن نفسك إذا سافرت إلى ملقة
- جميع مقالات هيكتور يانوس مارتينيز
مرحبا بكم في برلين!