تلك الصخرة المستديرة المميزة لسالفورا.
"فيلم إثارة شجاع من بطولة جداتنا المحجبات." هذه هي الطريقة التي يحبها المخرج بولا كونس حدد The Island of Lies (العرض الأول 24 يوليو في Filmin) ، الفيلم الذي أخرج بطلات سالفورا أخيرًا من النسيان ، ثلاث نساء ، ماريا فرنانديز ، جوزيفا بارادا وسيبريانا أووجو ، أنه في الصباح الباكر من 1 إلى 2 يناير 1921 ، انطلقوا في البحر للبحث عن ناجين من أكبر حطام سفينة على الساحل الجاليكي ، سانتا إيزابيل ، أو الجاليكية تيتانيك.
"في الواقع ، أنا صحفي ، وأحب دائمًا كتابة الأشياء بناءً على القصص الحقيقية ،" يوضح كونس ، الذي بدأ ظهوره الروائي لأول مرة في هذا الفيلم الروائي. "علاوة على ذلك ، أتحكم في تاريخ غاليسيا قليلاً ، وقد فوجئت جدًا عندما جاءني فجأة صديق ، وهو أيضًا صحفي ، كان قد شاهد معرضًا صغيرًا عن حطام السفينة ... ولم يكن لدي أي فكرة عن هذه المأساة ولا عن هؤلاء السيدات ، لقد اندهشت تمامًا ، لقد بدأت في سحب الخيط وكنت بالتأكيد مدمنًا عليهم ".
بطلات سالفورا الثلاث.
كانت النساء الثلاث (صغيرات السن ، لأن أحدًا منهن أكبر من 25 عامًا) من سكان المدينة سالفورا ، أكبر جزيرة تحمل اسم الأرخبيل ، كانت جزءًا من Parque Nacional Marítimo Terrestre das Illas Atlánticas de Galicia منذ عام 2008. تغلق سالفورا مصب نهر أروسا في الشمال. كما يقولون في الفيلم ، "إنه كاسر الأمواج للساحل القاري". توضح جبالها الفريدة أن البلاء التاريخي والمستمر فيها صخور جرانيتية مستديرة تسمى البولينج. تلك المباريات التي تصطدم بها سانتا إيزابيل ، وهي سفينة كبيرة للمحيط كانت تنقل الركاب بين بلباو وكاديز ثم متوجهة إلى الأرجنتين ، في تلك الليلة المشؤومة.
"في الواقع ، كان الأمر أشبه بسلسلة من سوء الحظ: منارة قديمة وصغيرة جدًا في مكان به عواصف ، ومنارة أكبر بكثير مجاورة ، كانت تنتظر أخصائي بصريات لمدة 16 عامًا ... ثم هناك العديد من نظريات: كيف كان القبطان يسير ، العاصفة ... "، يقول سلبيات. قررت أن تملأ الفراغات التي خلفها التاريخ الحقيقي ببعض الأساطير الجاليكية. “رائع مع العديد من العناصر الأسطورية أو الحقيقية للتاريخ وساحل غاليسيا. مثل الراكييروس (قراصنة الأرض الذين تسببوا في غرق السفن بالمشاعل ليحتفظوا بالنهب فيما بعد) ، الذين هم كثيرًا من كوستا دا مورتي ، ولهذا يطلق عليها اسم كوستا دا مورتي ".
لون تلك المياه الأطلسية.
قفزت ماريا وجوزيفا وسيبريانا في البحر دوركاس ، في القوارب البدائية والثقيلة كان لديهم وقتها ، دون تفكير ثانٍ. في تلك الليلة لم يكد أحد في قرية سالفورا التي يسكنها المستوطنون وهم تم قضاء ساعات في التجديف لإنقاذ 48 شخصًا (توفي 213 آخرين). يقول كونس: "ربما كانوا أفضل البحارة الذين يمكن أن تجدهم في ذلك الوقت".
عندما وصلت الأخبار إلى البر الرئيسي ، حولوا هؤلاء النساء الثلاث (بالإضافة إلى الرابعة التي لم تقفز في الواقع إلى البحر) إلى بطلات ، ومنحهن تكريمًا مستحقًا ، وكافؤهن بالمال والميداليات. حتى يوم واحد قررت الصحافة تشويه الإنجاز وإلقاء اللوم عليهم لسرقة الموتى. ربما لو كانوا رجالًا لما تجرأوا على تشويه أسمائهم وكنا نعرف عنهم اليوم. لكن الأمر كان بسيطًا مثل قيام شخص ما بإثارة شهادة زور لإلقائها في طي النسيان المطلق "، يتابع المخرج.
ماريا وجوزيفا ، بطلات عن غير قصد.
في وقت لاحق ، سقطوا في عدم الكشف عن هويتهم ... تمت إضافة كل هذا الاهتمام غير المطالب به إلى صدمة ما بعد الصدمة التي عانوا منها من تجربة الإنقاذ ، وتحويلهم إلى بطلات (فكرة استخدام البطل كأداة في المآسي ، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا الأزمة الحالية ، موضوع أساسي في الفيلم) ، إلى جانب تلك الخصوصية الجاليكية العميقة في الداخل ، والتي تم توسيعها لأن هؤلاء النساء كن أميات فكريًا وعاطفيًا وعشن دائمًا في تلك الجزيرة الصغيرة. "أفترض أنهم كانوا غير مرتاحين ، استمروا في العيش على الجزيرة ، ثم ذهبوا للعيش على الساحل ، الأموال التي جنوها من الجزية تم استثمارها في العقارات والمنازل الصغيرة ..." ، تكشف باولا كونس.
جزيرة لا تزال وحشية
يمكن زيارة سالفورا اليوم بتصاريح خاصة في قوارب خاصة أو في قوارب تظهر الجزيرة بعد ذلك في جولات مصحوبة بمرشدين وبسعة يومية قصوى تتراوح بين 150 و 250 شخصًا على مدار السنة. لا يمكنك قضاء الليل هناك ، حتى لا توجد مراحيض أو مياه شرب. ما تبقى هو المنارة (المنارة الجديدة التي وصل إليها أخصائي البصريات) ، و Pazo del Marqués ، والكنيسة (التي كانت سابقًا حانة الصيادين) وأطلال قرية المستوطنين ، حيث تعيش هؤلاء النساء الثلاث والتي تخلى عنها آخر المستوطنين عام 1972.
شواطئ سالفورا.
كانت الجزيرة مملوكة لعائلة أوتيرو ، ماركيز ريفيلّا ، حتى عام 2007 عندما اشترتها كايكسا غاليسيا. رب الجزيرة استخدمتها كأرض للصيد وهذا هو السبب في أنه لا يزال هناك غزلان حوله ، والذي قام هو نفسه بمطاردتها لاحقًا. المستوطنون الذين سكنوا هناك اضطروا إلى إعطائه جزءًا مما حصلوا عليه من الأرض. لقد كان نظامًا إقطاعيًا عمليًا بقي حتى وقت قريب هناك.
الجزء الإيجابي من ذلك النظام الرهيب؟ ظلت الجزيرة عمليا برية حتى اليوم. "الجزيرة هائلة ، لديها هذا النقاء لأنه لا يوجد شيء حديث ، ولا يوجد حتى كابل. يقول Cons.
لهذا السبب بالتحديد وبسبب الطقس وصعوبات البحر للوصول إلى الجزيرة كل يوم (إنها رحلة بالقارب مدتها 50 دقيقة من Ribeira أو O Grove) ، لم يتمكنوا من تصوير الفيلم بأكمله في سالفورا. "كنا هناك لعدة أسابيع ، لكننا أطلقنا النار أيضًا سان فيسينتي دو مار ، التي لها نفس الحجارة ، البولينج. في الواقع ، الشيء المثير للفضول هو أنه ، في بعض التسلسلات ، ** عندما تعتقد أنك في Sálvora ، فإن ما تراه في الخلفية هو Sálvora ". **
جزيرة الكذب سيُعرض لأول مرة يوم 24 يوليو في فيلمين وسيشارك في مهرجان شنغهاي السينمائي.
داريو غراندينيتي ونيريا باروس في قرية سالفورا.