الإبحار عبر جزر إيولايان
أعلن الطيار عبر مكبر الصوت "في لحظات قليلة سنهبط في مطار فينتشنزو بيليني في كاتانيا". أنظر من النافذة وها هو: إتنا المهيب ، أكبر بركان نشط في أوروبا ، ولا يزال هناك بقايا من ثلوج الشتاء.
وانخفض ارتفاعه البالغ 3329 مترا أكثر من 20 مترا في القرن الماضي ونصف بسبب الانفجارات المستمرة.
أمام عيني ، من منحدراتها تتدلى مدينة من الأحياء السكنية الضيقة. يبدو أن سكانها لا يهتمون كثيرًا بالعيش بالقرب من هذا الجار المزاجي ، ولا حتى الآن بعد أن كان يرسم الجني كثيرًا منذ سنوات.
أعترف أنني أريد حقًا قضاء بضعة أيام هنا: كانت صقلية بطلاً للعديد من فصول التاريخ ، وقد رحبت باليونانيين والإسبان والفرنسيين والعثمانيين وعرف كيف يستوعب العلامة التي تركها كل حاكم حريص على المجد وبحلول كل مرة يعيش فيها مما يفسر السبب في مزيجها الغني من الثقافات والعمارة والنكهات وشخصيتها التي لا تخطئها العين.
طريق متعرج إلى فوهة إتنا
بينما نستعد لاستكشاف المدينة ، بدا لي أنني وصلت للتو إلى إيطاليا مختلفة تمامًا عن تلك التي عرفتها في رحلات أخرى. هناك شعور بالسلام والهدوء الريفي.
لقد وعد صديقنا سانتو بأن يظهر لنا أعظم جاذبية في الجزيرة - البركان. ، لكنه قرر أيضًا أن يرشدنا عبر المناطق المحيطة بـ كاتانيا.
لذلك نستيقظ مبكرًا ونبدأ اليوم متوجهين إلى بلدة قريبة لتناول الإفطار: أولاً ، أرانشيني (نوع من أرز كروكيت محشو باللحم أو الجبن) ، يليه سيبولينو (فطيرة البصل) ، وكابتشينو ، وكريمة لذيذة. في هذه الأثناء ، نشاهد المجيء والذهاب من السكان المحليين على مهل.
بعد ذلك ، يظهر لنا سانتو المكان الذي نشأ فيه: منطقة تضررت من الزلزال الأخير الذي تعرض منزله لأضرار جسيمة. لدرجة أن عائلته اضطرت إلى الانتقال مؤقتًا بينما يقوم وفد محلي بفحص المكان ليقرر ما إذا كان آمنًا بما يكفي لسكنهم مرة أخرى. يخبرنا سانتو كما لو أن هذا الموقف كان شيئًا يوميًّا واعتياديًا.
المراكب الشراعية كريستينا ونيكو مؤلفا هذا التقرير
نواصل القيادة عبر المناظر الطبيعية التي تتركنا عاجزين عن الكلام ؛ يبدو أنها مستوردة من سطح القمر. إن الجمال الغريب الذي يحيط بنا منوم لدرجة أننا لم ندرك أننا وصلنا إلى وجهتنا حيث يتم استقبالنا مناظر تشبه الحلم لوادي ضخم مليء بالحمم البركانية المتحجرة.
فقط في أماكن مثل هذا يمكن للمرء أن يشهد قوة الطبيعة القديرة ، وهذه الإستعراضات الرائعة والمثيرة للإعجاب هي الدرس القائل بأن الطبيعة فوق أي عمل بشري.
وادي الحمم البركانية عملاق للغاية بحيث يمكن ملؤه بسهولة بمئات ملاعب كرة القدم. أو ، إذا تعذر ذلك ، قم ببناء مدينة بحجم كاتانيا. ومع ذلك ، لا يبدو أن الصقليين يمانعون و استمروا في بناء مناطق سكنية جديدة على منحدرات البركان ، وكأن شيئًا لا يمكن أن يحدث.
ومن الصحيح أيضًا أن هذا الموقف اللامبالي يكافأ بحقيقة ذلك هنا الأرض غنية بالمعادن والعناصر الدقيقة ، مما يسمح لهم بزراعة الفواكه والخضروات المليئة بالفيتامينات والنكهات وإنتاج نبيذ رائع.
نيكو مع مرسى جزيرة فولكانو في الخلفية
بفضول، تشكلت أربعمائة حفرة جديدة حول إتنا نتيجة للانفجارات الأخيرة. كان آخرها قبل بضعة أشهر فقط ، في أبريل ، وعلى الرغم من انبعاث الرماد كان شديدًا في مناطق معينة ، إلا أنه لم ينتج حممًا ؛ السابق ، أكبر ، في ديسمبر 2018.
جزر إيولايان ، التي تشكل نوعاً من العقد في البحر التيراني ، هي وجهتنا التالية والرغبة في رؤيتهم لأول مرة تجعلنا عمليا في حالة ترقب في الليل.
تعني كلمة "Isola" باللغة الإيطالية "جزيرة" ، وكما هو الحال في العديد من اللغات الأوروبية الأخرى ، يعطي جذر الكلمة معنى للمصطلحات الإنجليزية مثل "العزلة".
ينبع شغفنا بالإبحار أيضًا من رغبتنا في ذلك الهروب من مأزق الحياة الحضرية وصخبها وصخبها ، بحثًا دائمًا عن العزلة اللذيذة.
كريستينا تستحم أمام القوس البركاني لبونتا بيرسياتو في سالينا
في صباح اليوم التالي نتوجه إلى مرسى بورتوروسا ، أحد أشهر المرافئ وأكثرها تجهيزًا في إيطاليا ، ويقع على بعد 38 كيلومترًا شمال كيب أورلاندو و 19 جنوب غرب كيب ميلاتسو.
هناك ينتظرنا مركبنا الشراعي ، Oceanis Beneteau. مليئة بالمؤن لمدة أسبوع ومع علمنا ، روح البحر ، في انتظار لحظة التلويح بها.
أول ميناء نزوره هو ميناء جزيرة ليباري ، على بعد 30 كيلومترًا من بورتوروسا. تبلغ مساحتها حوالي 37.5 كيلومتر مربع ، ليباري هي أكبر الجزر السبع التي تشكل الأرخبيل ولديها أدلة على وجود مستوطنات بشرية يعود تاريخها إلى حوالي 6000 عام.
قررنا قضاء الليل في ميناء Pignataro ، على بعد كيلومترين من البلدة القديمة للقلعة ، لحماية المركب من الأمواج ، شيء لم يكن ممكنًا لو رسو في ميناء أقرب وأرخص بدون نفس المستوى من الحماية من البحر.
قلعة ليباري
لدينا 24 ساعة فقط لاستكشاف ليباري وإنهاء جميع إجراءات الإبحار والرسو ، لذلك بعد نصف ساعة من المشي على طول الشاطئ ، سرعان ما نجد أنفسنا عند سفح سور المدينة الذي يندمج تقريبًا مع بعض الحجارة البركانية شديدة الانحدار.
يقودنا شارع متعرج ضيق إلى قمة أنقاض الأكروبوليس القديم في سان بارتولوميو. بينما نسير نحوها ، من الواضح أننا أمام شيء رائع: كل شيء من حولنا هو مجرد فرض و يأخذنا إلى مشهد فيلم فيسكونتي أو فيليني.
يجب ألا يتوقف الزوار الذين يأتون إلى هذا الحد استكشف كل ركن من أركان الجدار السرية واستمتع بالمناظر البانورامية وخليج ميناء الصيد الصغير مارينا كورتا.
الكنيسة في جزيرة ليباري
بعد المشي اشترينا كانولو ، حلوى صقلية الشهيرة ، تتكون من لفافة عجين مقلية محشوة بكريمة الريكوتا بالفانيليا والحمضيات وماء الورد أو نكهات أخرى ولمسة من الشوكولاتة. The Officina del Cannolo ، على بعد خمس دقائق من الكاتدرائية ، إنه أفضل مكان لتجربتهم.
الصباح التالي، استمتعنا بوجبة الإفطار على شرفة فندقنا الصغير مع مناظر رائعة للميناء والمدينة القديمة. بينما نأخذ قهوتنا دون تسرع ، نعجب بالأفق ونستحم مع أول أشعة شمس اليوم.
نريد أن نبقى هنا إلى الأبد ، لكن ينتظرنا بركان سترومبولي وعلى مسافة أربعين كيلومترًا من الإبحار.
نقترب من الجزيرة الأسطورية ، التي يبلغ قطرها أربعة كيلومترات فقط ، من الغرب. ترتفع 925 مترا عن سطح البحر بينما قاعدته مدفونة على عمق ألفي متر تحت سطح الماء ، ولم يتبق سوى ثلث البركان المرئي.
الإفطار على أساس المعجنات المحلية
حوالي كيلومترين إلى الشمال الغربي جزيرة سترومبوليتشيو ، وهي صخرة شكلت في الأصل جزءًا من البركان وتسمى بمودة "والد سترومبولي".
بعد ذلك مباشرة نقترب من منحدر Sciara del Fuoco. ما هو فريد حقًا في سترومبولي هو أنه لا يستريح أبدًا وأن واحدة من فوهته الأربعة تنفجر كل خمس دقائق. - وهذا هو السبب في أنه يمكنك دائمًا رؤية حجاب من الرماد يحوم حوله ويشير البحارة غالبًا إلى البركان باسم "منارة البحر الأبيض المتوسط"–.
لا يوجد في الجزيرة مكان مخصص لرسو قوارب الصاعقة ، بل مجرد شاطئ مرصوف بالحصى به حمم مجمدة لا يمكن الوصول إليها تمامًا ، لذلك يمكن القيام بذلك فقط في أقصى شمال غرب الجزيرة بالقرب من الشاطئ.
سميت الصخرة الصغيرة سترومبوليتشيو
بينما نستعد لبدء الصعود لمدة ثلاث ساعات ، نتأكد من أن لدينا ما يكفي من الملابس الدافئة والجوارب الطويلة وأعمدة التنزه والشعلة (يمكن استئجار الأحذية من هنا).
كما يقدمون لنا قائمة بالتعليمات وخوذة. يستحق الحمل حقيبة ظهر معززة لتخزين جميع الملابس ، والتي سيتم تغطيتها بالرماد عند العودة.
ومع ذلك ، يتم نسيان كل هذه الإجراءات بمجرد أن نبدأ في تسلق الممرات المتعرجة للبركان والتي تمنحنا مناظر مذهلة.
الاستيقاظ في بحر الروح مع بركان سترومبولي
يقود مرشد تسلق الجبال مجموعتنا في نوع من الحركة البطيئة التي يسيطر عليها الصمت.
وفي الوقت نفسه ، لا يمكننا التوقف عن التقاط الصور ، ومحاولة التقاط مدى سرعة تغير المشهد من لحظة إلى أخرى: تبدأ في التفكير أنك على الأرض ، بنباتاتها المورقة ، وحرارة الشمس والنسيم الرقيق ، وبعد ذلك مباشرة ، تجد نفسك على سطح القمر ، محاط بالحفر والأسطح العارية ، دون أن ترشّك الشمس بقوتها.
أخيرًا ، في القمة ، نشعر وكأننا في الفضاء الخارجي والرياح تنفث الرماد في أعيننا. حقيقة مهمة: ضع بعض أرانشيني اللحم في حقيبة ظهرك لتناول وجبة خفيفة بمجرد وصولك إلى الحفرة الأولى.
مناظر لجزيرة باناريا
عندما تصل الشمس إلى الأفق ، كل شيء من حولنا يضيء باللون البرتقالي النموذجي لصقلية. لا يزال أمامنا 50 مترًا إضافيًا للوصول إلى الحفر ويقودنا دليلنا في اتجاه أحد الجانبين.
تختفي الشمس أخيرًا خلف الأفق ويحل الليل. ثوران الرماد يجعل حناجرنا تؤلمنا ، مما يجعلنا نسعل. تحتضننا سحابة كثيفة من الغبار ، كما نرى ما يبدو ضوء ساطع عظيم.
بعد ثوان، نشهد انفجار الحمم البركانية في جميع الاتجاهات وتغرق في صمت جماعي لامتصاص اللحظة ، أن نحتفل بتصفيق عفوي .. إنه أشبه بمشاهدة سيمفونية أوركسترا!
جزيرة فولكانو
يمنحنا سترومبولي المزيد من الضوضاء ، إذن أدخل صمتًا تامًا يستحق الفضاء الخارجي.
نحن مفتونون برؤية كل ما يحدث حولنا ولا يمكننا أن نرفع أعيننا عن فوهة البركان. لكن علينا العودة إلى الوراء وساعتين من المشي عبر الرمال البركانية مرهقة. بالعودة إلى المركب الشراعي ، نرى سلسلة الأضواء من مسافة بعيدة ويبدو أنه من المستحيل بالنسبة لنا أننا كنا هناك قبل نصف ساعة فقط.
الصباح التالي نقوم بوزن المرساة للإبحار في اتجاه سالينا بمساعدة موجات الفجر. نلقي نظرة أخيرة على جزيرة بيرغمان وروسيليني المهيبة ونعدك بالعودة في المستقبل.
على متن المراكب الشراعية Sea Soul
سالينا هي ثاني أكبر جزيرة بعد ليباري وتتكون من بركانان يعطيهما الشكل: Fossa-delle-Felci (968 مترًا) و Monte-dei-Porri (860 مترًا).
عند الوصول إلى سانت مارينا ، أول ما نراه هو ميدان صغير به مقهى بالقرب من الكاتدرائية. في هذا المجال من الضروري جرب malvasia الذي تصنعه عائلة Tasca d'Almerita من العنب الخاص بهم ، الذي يتم حصاده في أراضي فندق Capofaro - اشترت الأسرة هذه الأراضي للمحافظة على البنية التحتية للمنطقة وتحسينها - الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من الجزيرة.
نحن معجبون بالمنارة ونتجه نحو Ptollara بعد المرور بقرية Malfa الصغيرة. اشتهر جمال الخليج في عام 1994 بفضل الفيلم ساعي البريد (وبابلو نيرودا) ، وحتى اليوم يمكنك شراء جميع أنواع هدايا تذكارية بوجه المخرج والبطل ماسيمو تروازي.
منارة في فندق Capofaro Locanda & Malvasia ، وهي مثالية لتذوق النبيذ المحلي
نعود إلى الخليج في اليوم التالي ونستمتع بغروب الشمس مع الشركة الوحيدة لزجاجة من النبيذ الأبيض المحلي ، الإعجاب بآخر ومضات الضوء المنعكسة على قاع المياه التيرانية.
في طريق العودة ، نمر عبر بركان ، المعروف برائحته الخاصة لكبريتيد الهيدروجين والمكان الذي صُنع فيه إله النار والعملاق ، وفقًا للأساطير. بدون تردد ، نستحم بالطين ونزور الينابيع الساخنة.
لديك أيضًا خيار الصعود إلى فوهة البركان - على ارتفاع 499 مترًا - والتي تنام حاليًا بسلام ، مع الوجود الوحيد للبخار الذي ينتهي ، رائحة كبريتيد الهيدروجين والحمم الساخنة التي تذكرنا باستمرار أنه في هذا المكان يتقاطع البحر والنار.
لكننا نفضل الجلوس على القمة للاستمتاع بسالينا وليباري من مسافة بعيدة. في تلك اللحظة بالذات اكتشفنا أخيرًا سبب تسميتها "بجزر العقد".
مناظر للمركب الشراعي كريس ونيكو من السماء في سالينا
نُشر هذا التقرير في العدد 140 من مجلة Condé Nast Traveler Magazine (صيف 2020). اشترك في النسخة المطبوعة (11 إصدارًا مطبوعًا ونسخة رقمية مقابل 24.75 يورو ، عن طريق الاتصال بالرقم 902 53 55 57 أو من موقعنا على الإنترنت). عدد أبريل من Condé Nast Traveler متاح لنا جميعًا للاستمتاع به من أي جهاز. قم بتنزيله واستمتع به.
"حياة القوارب"