أول شيء عند وصولك إلى كالي ، كولومبيا ، يعتاد على الضوضاء. الكثير من حركة المرور ، والكثير من الدراجات النارية والحافلات ، الشيطانية للغاية ، تشكل منظرًا طبيعيًا جهوري سيتركك هذا مذهولًا بعض الشيء. هجرة الحيوانات البرية سيرينجيتي الكبرى إنه خط ما قبل المدرسة منظم جيدًا مقارنةً بعبور كالي-زنزانة العشوائية ، كما كان يحب أن يسميها أندريس كايسيدو ، أحد أبطالنا.
في بعض رحلات التاكسي أو الحافلة ، عليك الانتباه إليها الحفر أكبر حجما وأكثر غموضا من الأمازون. وإذا كنت تمشي في مناطق معينة في الليل - " إعطاء البابايا "، يقولون هنا ، أو إذا أتيحت لك الفرصة ، سنقول - ستتخلص من عبء الرد على wasaps حتى تحصل على هاتف جديد.
مرة واحدة اتخذت الاحتياطات المناسبة للتنقل في هذه المدينة ، كالي هو موقع فيلم: لنبدأ رحلة لم تعد موجودة.
كاليوود أو كالي جروب كان ، كما قد يتخيل المرء ، اسمًا يطلق على مجموعة من الشباب كالينوس الذي صنع أفلامًا - من بين أشياء أخرى - والذي قلب المدينة رأسًا على عقب في السبعينيات. "البلد ينهار ونحن نحتفل" هي إحدى عباراته من تلك السنوات ، ومن العبارات التي تمثل أفضل تمثيل لهذه المجموعة التي تم إنشاؤها بين الجنس والمخدرات و موسيقى الروك آند رول. والصلصة ، بالطبع.
كان Andres Caicedo هو الأس الأقصى من الجيل الذي انتحر عن عمر يناهز 25 عامًا (1977): "من سن 25 تبدأ الحياة تعيد نفسها" ، كما حذر كاتب "تحيا الموسيقى!" ، رواية حولت كالي إلى شخصية أدبية ونفسه إلى أسطورة من كالي.
لويس أوسبينا ، ومن قال كايسيدو: "إنه الشخص الوحيد الذي أعرفه والذي شاهد أفلامًا أكثر مني" ، كان الأطول عمراً (2019) وكان مسؤولاً عن ترك صورة ذاتية سمعية وبصرية لمجموعة كالي ، فيلم وثائقي ثلاث ساعات جميلة ونصف: "كل شيء بدأ في النهاية" (2015).
بدأ كل شيء في النهاية ، بواسطة لويس أوسبينا (2015).
كما يقولون ، كارلوس مايولو ، الأكثر تكريسًا لمذهب المتعة الاستوائية حتى آخر أيامه (2007) ، كان أيضًا ممثلًا ونجمًا في العديد من الأفلام والأفلام القصيرة لمجموعة Grupo de Cali. قال أوسبينا: "كايسيدو عبقري ، مايولو عظيم." كايسيدو وأوسبينا ومايولو هم الثالوث المقدس لهذا الجيل.
CALIWOOD: علم الآثار CALI
قبل التجول في شوارع كالي ، مثل أ عالم اثار الأبرياء يبحثون عن رفات جيل كاليوود ، أزور أحد الناجين في منزله في ضواحي المدينة. إدواردو كارفاخال "الجرذ" كان مصور كاليوود. لقد كان هو الشخص الذي التقط الصور الشهيرة لأندريس كايسيدو - والتي هي الآن أكثر صوره شهرة - في صباح يوم سبت مشمس أمام أبواب نادي السينما. الشخص الذي سجل عشرات الساعات من المواد خلف الكواليس. الذي كان الذاكرة السمعية البصرية من مجموعة كالي.
يعرض لي صور تصوير: "هذا ، سافر" ، "هذا ، سافر أيضًا" ، "ذلك ، سافر أيضًا" ، بين يضحك و الجدية بينما كان يشير على الشاشة إلى كل من مات بالفعل. "الجرذ" هو واحد من القلائل الذين ما زالوا على قيد الحياة ، من القلة الذي ، كما يقول ، لم يسافر بعد. بينما يروي حكايات تلك السنوات البرية ، نشرب القهوة ونستمع إلى boogaloo. كنا نقضي عدة أيام في الحفلات ، وفي أي لحظة يبدأ أندريس في الكتابة. جلس على الطاولة ، في غرفة المعيشة أو المطبخ ، و بدأت الكتابة ، بسرعة كبيرة: كلاك كلاك كلاك كلاك. لهذا بدأنا مناداته شظايا بيبي ".
نيون مسرح سان فرناندو ، كالي ، كولومبيا.
مع القرائن التي أعطاني إياها "الجرذ" ، بدأت في البحث الأماكن التي توجد فيها مجموعة كالي أصبحت أسطورة. اقتربت من المبنى الذي كان في يومه يضم نادي الأفلام الشهير. ال مسرح سان فرناندو بالقرب من ملعب América de Cali ، في شارع Calle Quinta مع Carrera 34 ، لم يعد يجمع الهيبيين والمثقفين أمام الشاشة. هيتشكوك، بيرجمان وبونويل لقد فقدوا آلهةهم.
المكان الذي كان أندريس كايسيدو ، مع لويس أوسبينا وزملائه الآخرين ، يعرضون الأفلام كل يوم سبت ، ويوزعون الكتيبات مع مراجعات أفلامه ونقاده ، الآن هي كنيسة كنيسة إنجيلية. حل الآب والابن والروح القدس محل كايسيدو وأوسبينا ومايولو. إلى الصلصة ، البيريكو والأوليفيتي. من تلك السنوات بقيت فقط الملصق، في الجزء العلوي من المبنى.
متوجهة إلى المدينة الشمسية
أنا أتبع الطريق غير الموجود أعلى الشارع الخامس ، متجهًا شمالًا ، نحو مدينة الشمس: بلدية الهيبيز التي عاش فيها بعضهم. كالي استوائية و 32 درجة تعرق غوايابيرا. حروق كالي الحرارة. لم يتم شرح المدن الاستوائية الكبيرة البعيدة عن البحر بشكل جيد. هذه الحرارة غير مفهومة بين الطرق وحركة المرور.
مع ثلاثة عصير فواكه وصلت إلى باب ما كان سيوداد سولار ، في المركز التاريخي لكالي: المكان الذي بدأ فيه كل شيء تقريبًا. في مدينة الطاقة الشمسية كان لديهم حفلات وأفلام وتجمعات وتصوير. عاش كايسيدو في المدينة الشمسية. في Ciudad Solar ، في أوائل السبعينيات - كل شيء يأتي بعد ذلك بقليل - ، كان مايو 1968 من ذوي الخبرة وكل ما ينطوي عليه. اجتمعوا في المدينة الشمسية مسافرين ورسامين وصانعي أفلام وكتاب ومصورين.
أندريس كايسيدو في نادي الأفلام ، كالي ، كولومبيا.
Ciudad Solar هو مبنى من طابقين بجدران بيضاء و شبابيك خشبية كبيرة لا يتم الاعتناء بالواجهة جيدًا ، يبدو وكأنه نصف مبنى مهجور. الشارع مهجور وباب المنزل مفتوح. أدخل مدينة الطاقة الشمسية وأطلب الإذن بالبث: "مرحبا ، هل يوجد أحد؟" دخلت المدينة الشمسية وأنا متحمس ، مثل المدريديستا في البرنابيو.
الداخل قيد الإنشاء وصامت. في منتصف المنزل يوجد أ افتتاح حيث تمر الشمس - ربما هذا هو المكان الذي يأتي منه الاسم - والذي يكشف عن الطابق الثاني. الآن يخرج أصحابها: أخبرتني أليسيا وليزيمكو ، "لقد أحسنت دخولك" ، "الباب المفتوح هو دعوة للدخول".
الأبواب والعوارض والأعمدة مصنوعة من الخشب. الأرضية مبلطة بالفسيفساء. الطابق الثاني على وشك السقوط ، لا يمكنك الصعود. من الأسفل ترى الغرفة التي عاش فيها كايسيدو والغرفة التي أقام فيها "الجرذ" الغرفة المظلمة لتطوير الصور. من ما كان مدينة سولار ، بقي الاسم فقط ، بالإضافة إلى العديد من الذكريات. أليس و Lysimachus يريدون إنشاء بيت ثقافي ، لا يوجد مال في الوقت الحالي. أنا اغادر. أخرج أبحث المحطة التالية رحلة لم تعد موجودة.
الأتراك ، أكون وألا أكون
مطعم الأتراك من المأكولات اللبنانية ، هو واحد من أقدم المأكولات في كالي ، وهو مفتوح منذ عام 1960. السياسيين والكتاب والمثقفين ، طلاب من Univalle (أكبر جامعة عامة في كالي) وأيضًا ، بالطبع ، جيل كاليوود. قضى Ospina و Mayolo و Caicedo والشركة ساعات طويلة في الدردشة في هذا المطعم (حتى قيل ذلك كان كايسيدو في لوس توركوس في الصباح السابق للانتحار).
ملصقات "La Lantern" في حي سان أنطونيو ، كالي ، كولومبيا.
تخصص المنزل ، التي استمتعوا بها بالتأكيد خلال محادثاتهم الطويلة ، هو عصير اليوسفي (عصير نقي: لا ماء ، لا حليب ، لا سكر) يستريح الآن على مائدتي. فيكتور هوغو ، يوصي النادل ، الذي يعمل هنا منذ أربعين عامًا ، بالصينية العربية: كيبد مقلي ، أرز بالدجاج واللوز ، كفتة بالبصل ، تبول ، خليط هنود وخبز عربي.
مع ال معدة ممتلئة وسعداء - لقد كان لذيذًا حقًا - أنتظر القهوة ، حتى أذهب (قال لي أحد الزملاء في اليوم الآخر بمجرد أن انتهيت من تناول الطعام). المكان فسيحة ومريحة ومشرقة. أتخيل مجموعة كالي حول أحد هذه الطاولات يدخنون ويشربون ويتجادلون حولها أفلام الكتب والثورات يمكنني تقريبا رؤيتهم ، سماعهم.
لكن لا ، هذا ليس المكان المناسب. يوقظني فيكتور هوغو من الخيال: "قبل تسع سنوات انتقل المطعم" ، كانت النسخة الأصلية على بعد عدة بنايات. نفس الطعام ، نفس الشراب ، نفس الجو ، نفس - نادل عظيم ، لكن لا ، هذا المكان ، بالضبط ، غير موجود أيضًا. ذكرى كاليوود غير واضحة.
كورديكي و LONG LIVE THE MUSIC
أمشي إلى مبنى كورديكي ، في بداية الجادة السادسة ، حيث انتحر أندريس كايسيدو نفسه بأخذ ستين حبة من الدواء في اليوم الذي تلقى فيه الطبعة الأولى من روايته. تحيا الموسيقى !. كورديكي مبنى طويل أزرق مهجور على ما يبدو. لا يمكن أن يدخل.
أغنية للأطفال القتلى ، خورخي نافاس (2020).
كايسيدو لم يعرف كيف يتعامل إلى التقلبات اليومية ، وقد انعكس ذلك في العديد من المراسلات التي تم نشرها مؤخرًا ، أيضًا في أجزاء من نصوصه ، في "كالي كالابوزو" يكتب: "نعم ، أنا أكره كل هذا ، كل ذلك ، كل هذا. وأنا أكره ذلك لأنني أقاتل من أجل الحصول عليه ، وأحيانًا يمكنني الفوز ، وأحيانًا لا أستطيع. لهذا أكرهه ، لأنني أقاتل من أجل شركته. أنا أكره ذلك بسبب أن تكره هو أن تحب وتعلم أن تحب. هم يفهمونني؟ أنا أكره ذلك ، لأنني لم أتعلم الحب ، وأنا بحاجة إلى ذلك. لهذا أنا أكره الجميع لا أستطيع التوقف عن كره أي شخص لا شيء ... لا شيء ، لا أحد ، بدون استثناء! "
في الفيلم الوثائقي أغنية للأطفال القتلى ، حول عمل كايسيدو وخورخي نافاس ، وهو مخرج ممتاز آخر من كالي ، يقول لويس أوسبينا إن "كايسيدو هو كورت كوبين من الأدب الكولومبي. أفكر في Caicedo و Cobain بينما أنظر من نوافذ الطابق الأول ، ابحث عن الشقة 101 ، حيث من المفترض أن يعيش كايسيدو. يقولون أن والدته كانت أول من وصل ، ذلك نقله من المكتب إلى السرير ، أغمض عينيها ومداس شعرها وتحدث معها حتى وصلت سيارة الإسعاف.
"Mamacita" ، تبدأ الرسالة التي أرسلها كايسيدو إلى والدته في عام 1975 في أول محاولة انتحار (قبل عامين من انتحار نفسه) ، "ذات يوم وعدتني أن كل ما فعلته ستفهمه وتتفق معي. من فضلك حاول أن تفهم موتي ". لا يوجد شيء حول المبنى يذكر كايسيدو. لا جدارية ، ولا توقيع ، ولا شارة.
تحيا الموسيقى! ، أندريس كايسيدو.
منتزه فرساي: الرومبا و ليكور
أستمر في الطريق على طول شارع Sixth Avenue ، وهو شارع Caicedian للغاية ، في اتجاه حديقة فرساي. ظهر هذا الطريق في العديد من نصوصه ، وكان يتردد عليه كثيرًا في السبعينيات ، والآن لا يزال كذلك مكان للرقص والرومبا والمشروبات الكحولية. كل بضعة أمتار هناك بار ومطعم وديسكو. الشارع السادس الوقوف أمام اختبار الزمن.
من المبنى كورديكي إلى حديقة فرساي ، حيث ماريا ، بطلة الرواية تحيا الموسيقى ، يخرج للاحتفال في الصفحات الأولى ، بالكاد هناك عشر دقائق سيرا على الأقدام. من خلال الشوارع المتعامدة التي تغذي الشارع السادس يمكن رؤيتها تل الصلبان الثلاثة ، جبل يترأس كالي مع ثلاثة صلبان ضخمة في الأعلى.
"في كالي تم وضع ثلاثة صلبان على قمة التل حتى لا يدخل الشيطان ، المشكلة أن الشيطان كان بالداخل ولم يستطع الخروج ”، هذا المقتطف من الفيلم الوثائقي كالي: من فيلم (1973), من Ospina و Mayolo يمكن أن يفسر الإحساس الذي شعر به كايسيدو في هذه المدينة ، في بلده كالي زنزانة.
السالسا ، روك ، هيكتور لافو ، رولينج ستونز ، السينما ، الببغاء ، الوحدة ، الخيال ، التهميش ، العنف. صورة لمدينة التهمت كايسيدو. كم هو جميل الخط الفاصل بين المأوى والسجن ، لا بد أنه فكر في عدة ليال.
على الرغم من أن معظم الأماكن التي أصبحت فيها Caicedo و Cali Group أصبحت أسطورة لم تعد موجودة ، لا يزال بإمكانك التجول في المدينة من خلال ما كانوا عليه وما تركوه مكتوباً ومسجلاً. في نهاية اليوم ، كالي هي كايسيدو ، وكايسيدو هي كالي. كالي غود ، أقترح ، من الآن فصاعدًا.