ما الذي سيقوله ولن يقوله الباريسي
حماسك
بشكل عام ، يتحدثون بشكل سلبي عندما يقصدون شيئًا إيجابيًا: كان لدي وقت سيء (ليس سيئًا) عندما يريدون إظهار أن شيئًا رائعًا. يجب أن تتعلم القراءة بين السطور ، فالنبرة تقول كل شيء.
عندما تخبرك امرأة باريسية كيف تسير الأمور مع صديقها ، يقول الكثيرون بصوت محايد ، "إنهم بخير ، إنه لطيف" ، بعد عباراتها المعبرة يسألونك عما إذا كان لديك أي شيء ، وإذا لم يكن كذلك ، فافعله لك خدمة مفترضة ، يسقطون أ "لا تقلق ، سنجد لك واحدًا" ( رأيت البانوراما لك العبارة الصغيرة الشهيرة تخيفك).
لا يقولون عادة أن شيئًا جميلًا أو قبيحًا ، إذا كان جيدًا أو سيئًا حتى يجف ... هناك دائمًا تفسير مدروس وراء ذلك ، منذ أن كنا أطفالًا علمتهم التحليل النقدي.
إذا لم يكن لديك صديق فسيحاولون الحصول على صديق
الأكثر تكرارًا
استخدام لانهائي آسف عندما يتعين عليهم الاعتذار عن شيء ما ؛ يشقوا طريقهم عندما يريدون المرور (برفقة دفعة خفيفة) أو عندما يسقطون في حشد مترو الأنفاق.
صباح الاثنين مثل يوم جرذ الأرض ، "في نهاية هذا الأسبوع لم أخرج كثيرًا ... أكثر من أي شيء استريحته ... et ça fait du bien " (تبدو جيدا) .
يقولون في محلات البقالة شكرا لك بدون توقف تقريبًا عند كل عبارة أو إيماءة يتبادلونها مع صاحب المتجر. وفي المخابز يجيبون عليك بسؤال. أنت تسأل ، "une baguette ، من فضلك" ، ويكررون بنبرة استجواب "une baguette ؟، ثلاثة جيد …”
مما لا شك فيه أن العبارة الأكثر سماعًا في مترو الأنفاق عندما يجيب شخص ما على الهاتف هي العبارة التي يتم نطقها بشكل خاطئ هذه أوه لا ، (أين أنت؟) وردا على ذلك ، المقابلة كذبة معقولة التظاهر بأنهم على الأقل 3 محطات أقرب من نقطة الالتقاء مما هي عليه بالفعل.
لا تفوت الرغيف الفرنسي الجيد
نوس سومز تووس ، سيدتي أوو مونسير
سوف يخاطبك الطفل حسن التصرف مثل مدام حتى لو كان عمرك 20 سنة ، في البداية يفرض عليك ولا تعتبره أمرًا مفروغًا منه ، ولكن بمجرد أن تعتاد عليه ، فإنه يصدمك بل ويزعجك لأنهم يأخذونك على أساس الاسم الأول.
إلى والدي أصدقائك مدينين لك عاملهم عنك وإذا تزوجت واحدة ، إذا كانت كلاسيكية جدًا ، فقد تضطر إلى الاتصال بها أمي, مون بيري كعلامة على الاحترام.
آخر الشارع، مضرب ، إن كلمة بدس من ضواحي باريس للإطراء عليك لن تقول واحدة من تلك العبارات الأسبانية المصورة ، بل عبارة خفية ، " أعطني 06 الخاص بك "(أول رقمين من الهواتف المحمولة) ، سيتم نطق a مدموزيل ، مادموزيل ... أو أ جي فو تروفي تشارمانتي (أجدها ساحرة).
في عيون الطفل ستكون دائمًا السيدة أو السيد
الدقة ، قوتها
إذا قلت أنك انتقلت إلى المنزل ، يسألونك على الفور عما إذا كنت قد استأجرتها أو اشتريتها . إذا أخبرتهم أنه يقع في حي ميسور التكلفة ، فإنهم يجيبون ، "آه ، لكن أليس بعيدًا بعض الشيء ، أليس كذلك؟" ، وإذا كان في منطقة عصرية ، فسيقومون بعلامة تعجب مثل "كيف نعيش" ، بلمسة من الغيرة وقليل من الرنين. ثم يسألك عن السعر ، بالمتر المربع ... إلخ ...
نفس القصة إذا ذكرت أنك ذاهب في إجازة كملف رحلة الطريق ، سوف يسألونك عن الأيام المحددة ... الأماكن المحددة والنظام. وهو ما سيؤدي إلى إختلال التوازن تمامًا لأنك تدرك أنه ليس لديك حتى نصف الإجابات الجاهزة. عند عودتك ، سيكون عليك تقريبًا شرح تغييرات التخطيط الخاصة بك.
العروض التقديمية:
وفقًا للبروتوكول عند تقديمك لك ، لم يتم ذكر المشهور سحر لكن بسيط صباح الخير تليها في أي حال من الأحوال سيدتي / سيدي.
بعد مقابلة أحد سكان باريس ، فإن أحد الأسئلة الأساسية هو تعرف في أي حي تعيش . يتغير السكان وطريقة الحياة من شخص إلى آخر ويعتبرون أنه يعطي فكرة عالمية عن شكل الشخص.
القليل من الشوفينية مع المنطقة التي تعيش فيها ...
** التحكم في لغة باردة **
المراهقون ، المتمردون أو القوادين يستخدمون بشكل غير واضح فيرلان _ (à l'envers) _ والتي تعني "رأساً على عقب" ، وهي لغة عامية تتكون من عكس ترتيب مقاطع بعض الكلمات. إذن المرأة: فام ميف ؛ مجنون: fou is اوف والحزب: fête es teuf. من الصعب الوصول إلى الإيقاع عند وصولك لتوك إلى باريس.
في محادثاتهم يقومون بإدخال بعض الكلمات مثل حفلة ، شراب ، وظيفة ، مرح ، مرحبًا ؛ بسبب اللهجة الفرنسية ، لن تدرك في البداية أنهم يتحدثون الإنجليزية ، وبعد فترة يمكنك نطقها مثلهم. إنهم لا يتوقفون عن قول رائع وأروعهم يقولون فريس.
هل تعرف كيف تتعرف على محب باريسي؟
اللغات
بمجرد سماعهم لهجتك ، سيسألك من أين أنت ، عندما تجيب "الإسبانية" ، يكون السؤال التالي شبه التلقائي هو "مدريد أم برشلونة؟" ، دون أي احتمال آخر. بعد ذلك ، استجواب عن الصالح بارات تاباس في باريس (وصدقوني ، هم قليلون).
من ناحية أخرى ، يتحدث سائقي سيارات الأجرة إليك دائمًا باللغة الإيطالية ويصرون على ذلك كثيرًا حتى أنهم يجعلونك تشك في جنسيتك.
كلهم ثنائيو اللغة ، بمجرد أن يجدون اللحظة المناسبة للوصول إلى الخيط ، فإنهم يعلمونك "euhh ، أنا ثنائي اللغة آه ، أنا أتحدث الإسبانية ، آه من أين أنت؟ " وهم سعداء جدا. والأكثر جرأة يغنون لكم يمتنعون عن الأغاني الرائعة مثل "لنذهب إلى الشاطئ" ، "لدي قميص أسود"….
الجبن والنبيذ: متعة
يستخدمون العلامات والمحددات
هناك المئات، dis donc ، du coup ، أخيرًا ، bref ، voilà ... هناك بعض التعبيرات مثل " ça coute que dalle "(شيء مثل" لا يكلف عشرة سنتات ") أن معظمهم لا يعرفون كيف يكتبون. عندما تسأل عن تهجئتها ، تكون الإجابة: "لم تُكتب ، بل قيل".
يقول البعض سيئ الحظ الهريس أيضاً بونيز لتجنب قول كلمة سيئة ، سيكون ذلك بمثابة قول "الأربعاء" بدلاً من "م ..."
وهناك من يقول "oui" كما لو أنهم امتصوا الأمر وعانوا من الاختناق لبضع ثوان ، وهي لحظة مزعزعة للاستقرار إلى حد ما في المرة الأولى التي تشاهد فيها ذلك.
يستخدمون العديد من الصغائر ، بطل (شامبانيا) ، الكتاب المقدس (مكتبة)، راحة (مطعم) ، كايبي (كوكتيل الكايبيرينها) ، ليه تشامبس (الشانزليزيه) ، ماكدو (ماكدونالدز) ...
بالإضافة إلى ذلك ، كل شيء تسبقه الكلمة صغيرتي، بيتي ريستو ، بيتي دنر ... مقهى صغير ، صغير أم لا ...
شكسبير وشركاه ، لا يوجد شيء أكثر ... الأنجلو باريسية
الباريسي ليس لديه وقت
في العمل ، من أجل أن تحظى بالاحترام ، من الضروري الاحتجاج ، لقول ذلك "هم غارقون" إنها علامة مهمة في لغتهم وهي مفتاح للبقاء في المكتب وخارجه. عبارة رابحة مصحوبة بشخير أو عبوس.
سيدعوك أحد الباريسيين لتناول العشاء في منزله قبل شهرين. لا يتم استخدام العفوية ويكاد يكون مستهجنًا (يمكن أن يكون أحد أعراض عدم وجود جدول أعمال أو حتى أسوأ من عدم طلب ذلك). إذا لم تستطع ، تختلف الأسباب وفقًا لأسلوب اللحظة ، سيخبروك بشيء مثل لا أستطيع ، لدي بيكرام يوغا ، أو أذهب إلى معرض استعادي لمثل هذا الفنان أو لدي افتتاح معرض .
إذا نفدوا الخطة في ليلة جمعة مصيرية وهم يرقدون في المنزل ، في اليوم التالي سوف يقدمون لك سيناريو مثاليًا لمدى الراحة التي كانوا عليها على الأريكة ، قراءة كتاب في وضع الاسترخاء مع موسيقى خلفية.
دائما محدث
عندما تصل إلى باب حانة عصرية ، من الشائع أن ينظر إليك حارس الأمن في مفاجأة ويطرح عليك سؤالًا مثل ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ كيف يمكنني مساعدك؟ من الواضح بالنسبة لك أنك تهلوس قليلاً وتسأل نفسك ما إذا كنت قد اتخذت المكان الخطأ.
كلهم عشاق الطعام ، سوف ينصحونك بأفضل الكرواسان في المدينة ، الإيطالي الأصيل ، ديم سوم الذي يجب أن تجربه ، أجود أنواع المحار ، التارتار الذي لا يمكنك تفويته ... ومن الضروري اكتشافه أولاً ، قبل أن يصبح ديمقراطياً .
الشيء نفسه عن الفن ؛ يكاد يكون من الإلزامي الذهاب إلى جميع المظاهر الفنية. الدعامات الباريسية لمقابلة جميع الفنانين الذين عرضوا في متاحف باريس في السنوات الأخيرة ولن يقدروا أن غيرهم لا يفعل ذلك.
إنهم يجرون أحدث الاتجاهات ، ويعرفون ما هو الهيبستر ، والأبله ، وما هو النمط المعياري ، ويعرفون المدونين ، وأحدث الطهاة ، وجداول شاحنات الغذاء … هم أتباع الاتجاهات ، الغداء ، العشاء ، التخلص من السموم والذهاب إلى بارات الكوكتيل غير الكحولية.
على أي حال ، بريف ، فويلا ...
تابعواmiguiadeparis
_ قد تكون مهتمًا أيضًا ..._ *
- صورة روبوت لمحبي الموسيقى الفرنسية
- كيف تصبح كرة القدم الباريسية الحقيقية
- أشهر عربات الطعام في باريس
- كيف لا تبدو كسائح في باريس
- بطة بالدم وأرجل الضفادع ... والعديد من الأطباق التي يجب أن تجربها في باريس
- 100 شيء يجب أن تعرفه عن باريس
- مفاتيح النزهة الباريسية المثالية
- 42 شيئًا يجب القيام به في فرنسا مرة واحدة في العمر
- 97 شيئًا للقيام به في باريس مرة واحدة في العمر
- باريس في الصيف: الفن الحار وفن الطهو
أن تكون باريسيًا هو أكثر بكثير من مجرد التحدث بالفرنسية