موسكو مع كل الحروف
موسكو , ما مقدار التوتر الذي ينتجه هذا الصوت في قلوب الروس ، ما مقدار الثراء الذي يقدمه لنا! " . ابدأ مقالة سفر بامتداد اقتباس أدبي قد يبدو متحذلق ، ولكن هذه العبارة من الكسندر بوشكين يتناسب تمامًا مع روح مسقط رأسه.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ذلك جيدًا ، يمكن أن تكون موسكو كذلك عاصمة غير مضيافة ص عنيف ، مصممة للسيارات (أو دبابات الحرب الباردة) أكثر من الأشخاص.
ومع ذلك، هذا ضخامة هائلة من اثنا عشر مليونا من تعداد السكان عند أكثر من ذلك بكثير الروح البشرية والدافئة الذي يحيط بنا ويقربنا منه ومن سكانه: الثقافة, ثقافة يتم تنفسه ويشعر به في كل مكان أهمية ص وزن غير معروف في دول أخرى.
الكسندر بوشكين
الشباب الذين يصطفون في مدن أخرى فقط عند باب ملهى ليلي أنيق ينتظرون بصبر لدخول المتاحف ، من معرض تريتياكوف الجديد للاقتراح الطليعي لـ كراج ، المساحة التي أنشأتها رومان ابراموفيتش وزوجته السابقة بالفعل ، داشا جوكوفا.
تذاكر بولشوي فقط في متناول اليد الأكثر بدانة ، لكن محبي الموسيقى يملأون أربعة مسارح كبيرة أخرى ، مثل الهليكون ، لمشاهدة عروض الأوبرا والباليه الرائعة مقابل تكلفة شطيرة.
لكن قبل كل شيء ، يحب سكان موسكو كتابهم بشغف. كما هو الحال في أي مدينة أخرى ، فإن المؤلفين العظماء هم جزء من الهوية ، من الحمض النووي ، من سكانها الذين يؤدون فريضة الحج دور العبادة المتعلقة بهم لتغمر نفسك في عالم خيالك وشخصياته.
إذا كان هناك عرض ناجح للكتاب الروس ، فسيكون احتلال المرتبة الأولى ، على وجه التحديد بوشكين . في نفس مذبح شكسبير للإنجليزية أو سرفانتس للإسبان ، بوشكين هو أيضًا تجسيدًا للعاطفة ص تناقضات الروح السلافية.
شكّل مستيزو ، حفيد أمير أسود حبشي كرّمه بطرس الأكبر ، أحد أكثر الأزواج تشنجًا وجاذبية في عصره مع ناتاليا جونشاروفا وزوجته وسبب المبارزة ، مصير رومانسي أينما وجد ، توفي فيه الشاعر عام 1837.
ليو تولستوي
عاطفي دائما ، سكان موسكو مخصصون لهم تمثال هذا يظهرهم وهم يمسكون بأيديهم (الحب ينتصر بعد الموت ، حتى لو كانوا يتعايشون مثل قطة وكلب) وهذا موجود في السياحة الآن شارع أربات ، أمام القصر الأزرق السماوي الذي يتقاسمه الزوجان.
لا يحتفظ المنزل بأثاث العصر ، لكنه يحتوي على معرض مثير للاهتمام مما يتيح لنا الحصول على فكرة جيدة عما كان عليه الحال موسكو البرجوازية ومن بعد.
على بعد بضع مئات من الأمتار وصلنا إلى القصر حيث غوغول ، الثانية في قائمة الكتاب الأكثر حبًا للعاصمة الروسية ( دوستويفسكي ، على الرغم من أنه ولد في موسكو ، إلا أنه مرتبط أكثر بسانت بطرسبرغ) ، فقد أمضى السنوات الأخيرة من حياته وحيث ، في آخر تلك الحرائق الأدبية العظيمة التي اجتاحت العديد من الأعمال ، أحرق الجزء الثاني من فيلم Dead. النفوس.
ومع ذلك ، من وجهة نظر السائح ، فإن إقامة أحد الوحوش العظيمة الأخرى في الأدب العالمي هو أكثر إثارة للاهتمام ، ليو تولستوي ، الذي يقيم معه العديد من الروس علاقة حب وكراهية بسبب الحرمان الكنسي الذي أدانته الكنيسة الأرثوذكسية لتخليه عن إيمانه.
غوغول
على عكس المباني الحديثة من المكاتب التي تحيط به ، و حديقة جميلة من العقار، ال اشجار الكرز ص بناء خشبي على طراز الأكواخ النموذجية ينقلنا إلى ذلك العالم الريفي في زمن القياصرة الذي مؤلفه الحرب و السلام .
في هذا المنزل ، الذي ظل حتى وقت قريب بدون مياه جارية أو كهرباء ، أمضى الكاتب العديد من فصول الشتاء مع أطفاله الثلاثة عشر ، وهنا كان ينظم أمسيات يلعبون فيها. ريمسكي كورساكوف ص رحمانينوف وأولئك الذين حضروا ، من بين آخرين ، تشيخوف ص غوركي.
يعد المنزل الذي قضى فيه غوركي سنواته الأخيرة على وجه التحديد من المحطات الإلزامية الأخرى لمحبي الكتب ، ولكن أيضًا لمن هم ذوو تصميم.
يقع أمام الكنيسة التي تزوجا فيها بوشكين والعبث ناتالي ، جوهرة الحداثة ، عمل فيودور شيجيل ، المهندس المعماري العظيم لموسكو في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين ، وسيبدو لنا الدرج الرئيسي المتعرج وكأنه عمل من نفس الشيء غاودي.
لكن إذا كان هناك كاتب يتماهى مع موسكو المعاصرة ، فهو ميخائيل بولجاكوف ، مؤلف السيد ومارجريت ، وهو عمل أقل شهرة في إسبانيا على الرغم من اعتباره عبادة في نصف العالم. نظرًا لأنه لا يمكن أن يكون أقل من ذلك ، فإن لدى بولجاكوف أيضًا متحف منزله في شقة مشتركة صغيرة أدانه بها انسجامه الصغير مع ستالين.
غوركي
إلا أن مكان الحج الرئيسي الخاص بهذا الكاتب يقع على بعد أمتار قليلة من هناك ، حيث تبدأ الرواية ومتى يظهر الشيطان ، تحت ستار أستاذ أجنبي ، لرجلين من خطابات من nomenklatura الأدبي ويعلن أنهما سيموتان قريبًا.
إنها من أجمل الأماكن وأقلها زيارة في موسكو: بركة البطاركة ، حديقة صغيرة تسمح لنا بالاسترخاء من حركة المرور الجهنمية لهذه المدينة الكبرى ، مع بحيرة تتجمد في الشتاء حتى يتمكن سكان هذه المنطقة السكنية من التزلج.
تحذرنا إشارة مرور عليها صور ظلية أبطال الرواية ، كما في الرواية ، أننا لا نتحدث مع الغرباء ، خاصة إذا كان الأمر يتعلق بالشياطين والأشرار الآخرين.
من الغريب أن الرقصة الرائعة التي ينظمها الشيطان لجميع موسكو تتم فيها بيت سباسو ، قصر من القرن التاسع عشر مقابل الكرملين وحاليا مقر إقامة السفير الأمريكي.
مثل العديد من المؤلفين الآخرين ، بقايا بولجاكوف يستريحون فيها نوفوديفيتشي ، واحدة من أكثر المقابر الأدبية في العالم ، بجانب الدير الذي يحمل نفس الاسم ، اليونسكو للتراث العالمي وهو ما يستحق الزيارة.
متحف بولجاكوف
حتى لو كنت أحد أولئك الذين أصيبوا بطفح جلدي بمجرد رؤية مقبرة على بعد ، هذا المشي بين مقابر أساطير روسيا العظيمة مثير للإعجاب بلي لفهم تاريخ وأدب هذا البلد المعرض للدراما والموت.
مثل السياسيين نيكيتا خروتشوف ، مثل صانعي الأفلام ايزنشتاين ، مثل الملحنين روستروبوفيتش ومديرو المسرح مثل ستانيسلافسكي حصة العطلة مع غوغول, تشيخوف و إيليا إرينبورغ .ومع ماياكوفسكي ، المتمرد ، أسطورة الستالينية ، ربما لأنه كان لديه الحس السليم للانتحار قبل أن يطرق جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) بابه لتصفية الحسابات.
البادئ المستقبل الروسي يعطي اسمها لواحدة من أجمل محطات المترو في المدينة ويمكن رؤية أبياتها على الجدران وفي أذهان سكانها. "أود أن أعيش وأموت في باريس لولا وجود مكان مثل موسكو" ، قال ماياكوفسكي بعد زيارته للعاصمة الفرنسية. وعلى الأقل عندما يتعلق الأمر بالثقافة ، كان الشاعر على حق.
إقامة غوغول في السنوات الأخيرة من حياته
_ * نُشر هذا التقرير في ** العدد 123 من مجلة Condé Nast Traveler Magazine (ديسمبر) **. اشترك في النسخة المطبوعة (11 إصدارًا مطبوعًا ونسخة رقمية مقابل 24.75 يورو ، عن طريق الاتصال بالرقم 902 53 55 57 أو من موقعنا على الإنترنت). إصدار شهر ديسمبر من Condé Nast Traveler متاح في نسخته الرقمية للاستمتاع به على جهازك المفضل. _