الصيد والعاطفة في نيو إنجلاند لـ "كودا"

بعد الإخراج طل الله مع Elliot Page وحلقات من البرتقال هو الأسود الجديد، حساسية المخرج سيان هيدر يبدو أنه من الصواب تكييف أحد أعظم نجاحات السينما الفرنسية الحديثة: عائلة بيلييه. حكاية عائلة صمّ باستثناء الابنة الصغرى أ الكودا (تعني أطفال البالغين الصم) ، التي تنمو بمعدل أسرع بسبب ظروفها ، تضطر إلى الترجمة لوالديها مع العالم.

قبل هيدر المهمة بسهولة ، وانجذب إلى مزيج من الدراما العائلية وروح الدعابة الصاخبة. عاطفة شعرت بالراحة معها. وإذا تم تصوير فيلم The Belier Family في الريف الفرنسي ، قرر المخرج الأمريكي أن يأخذ الفيلم الكودا (عرض مسرحي في 18 فبراير). وشخصياته للعالم الذي يعرفه أكثر: بريطانيا الجديدة.

عائلة روسي.

ولد ونشأ في كامبريدج ماساتشوستس كان يقضي الصيف دائمًا على الساحل الشمالي للولاية. وليس على وجه التحديد في مدن العطلات الفاخرة ولكن في بيئات الطبقة العاملة وصيد الأسماك ، مثل جلوستر. لم يقنعه المشهد فحسب ، بل أقنعه ذلك أيضًا عالم الصيادين في أزمة مستمرة لسنوات.

بطولة CODA للروس: جاكي ، الأم ، ملكة جمال سابقة (يلعبها العظيم مارلي ماتلين ، الممثلة الأولى والوحيدة صماء الآن مع أوسكار) ؛ فرانك ، الأب والصياد لكل الحياة (تروي كوتسور ، رشح هذا العام لجائزة الأوسكار عن هذا الفيلم) ؛ ليو ، الأخ الأكبر ، أصم أيضًا مثل والديه (دانيال ديورانت) وروبي (إميليا جونز) ، الابنة الصغرى ، المستمع الوحيد في الأسرة ، مراهقة تعيش حياة غريبة.

يستيقظ في الثالثة صباحًا لمرافقة والده وشقيقه في قارب العائلة ، ودخول أعالي البحار ، والعودة إلى الميناء ، وركوب دراجته إلى المدرسة. يجب أن يرافقهم في زياراتهم الطبية ، إلى مشتريات معينة ، لاجتماعات العمل. بقيت حياة مراهقة شخصية و "طبيعية" قليلة بالنسبة لها.

وهي تريد فقط أن تغني وأن تكون مع الصبي الذي تحبه. لكن والديها لا يفهمان شغفها بالموسيقى ، ولا يمكنها حتى التفكير مستقبل خارج غلوستر ، بعيدًا عن عائلته. يتم التعبير عن الانفصال العام بين الآباء والأطفال من خلال لغة الإشارة.

صيد السمك في إنجلترا الجديدة

نجاح فيلم CODA ، الفائز في Sundance 2021 ، والمرشح لجوائز الأوسكار هذا العام ، سجل الشراء لتوزيع شركة آبل ، وأشاد به الجمهور والنقاد ، لا يكمن فقط في حساسية هيدر التي سبق ذكرها ، في كيفية تمكن من الجمع بين الدراما والفكاهة دون أن تكون جبنيًا ، أو مرئيًا جدًا ، أو تقصر. إنه مزاج جماعي مفهوم جيدًا. ولكن لها علاقة أيضًا الواقعية والطبيعية اللذان صوّر بهما هذا المخرج عالم هذه العائلة.

لتحقيق ذلك ، كان لديه جوزيف بورلاند نفس المستشار البحري مانشستر عن طريق البحر ، بواسطة كينيث لونيرغان. كان هو الذي حصل لهم على سفينة ملكية ، أنجيلا + روز وكذلك معلمين حقيقيين للممثلين الثلاثة.

لأيام تدربوا في أعالي البحار على كل أسرار الصيد في الأعماق "بدون بريق" ، لقد تعلموا استخدام كل الأدوات ، الشباك ، لأمعاء الأسماك ... بالنسبة للتصوير ، كانوا كذلك تحت رحمة الزمان والبحر. واضطروا للتأخير عدة مرات طوال أسابيع خريف 2019 التي قضوها في القرية.

بمجرد وصولهم إلى الأرض ، وصلوا أيضًا إلى مواقع حقيقية في مجتمع الصيد الصغير هذا: أرصفة كيب بوند آيس وتبادل المأكولات البحرية في كيب آن ، ال سوق هنري بيفرلي أو ال شريط براتي, حيث يتجمع الصيادون في جلوستر.

في براتي.

منزل روسي هو أيضًا منزل ملكي في المنطقة ، في Conomo Point ، بجانب الماء. "إنها منزل قديم جدًا ، كان في نفس العائلة منذ أربعة أجيال. الهندسة المعمارية النموذجية لنيو إنجلاند ، وفيها شرفة تلتف حول الجزء العلوي وفناء مفتوح حتى السقف ، "يوضح المدير الفني ، ديان ليدرمان أنه كان عليه أن يعيد بنائه تقريبًا لأنه كان ينهار.

رسموا من كل تلك الأماكن لوحة الألوان البحرية الدافئة ووجدت الصندوق المثالي لـ قصة بلوغ سن الرشد والتواصل الإنساني ، في مكان مثل جلوستر "خلابة ، جوهريا بريطانيا الجديدة، ولكن أيضًا بلمسة الطبقة العاملة ".

انظر مقالات أخرى:

• أجمل عشر مدن في نيو إنجلاند.
• "Little Women" ، رحلة عبر أجمل المناظر الطبيعية في نيو إنجلاند.
• ترافيلوغ: بوسطن.