إن ذكرى أحياء مدريد ليست فقط واجهاتها ، بل هي أيضًا شعوبها وعاداتها وتاريخها. لأنه كما سيكون هناك مانوليتو جافوتاس بدون كارابانشل ولن تكون المدينة هي نفسها من دون تشامبيريا التقليدية ، أو ريتيرو الفخمة أو لاتينا المليئة بالدوار.
قالت إلفيرا ليندو ذات مرة: " إن حب المدينة يخلق حيًا يطالب به يوميًا ". يمكن أن يكون الشراء في أسواقها ، والاستمتاع بشوارعها والتباهي بالزوايا السرية ، الصيغ المثالية لاستعادة الحي بشكل يومي.
ولكن أيضًا مشاركة الماضي والتاريخ حيث لا يكون أبطال الرواية أسماء كبيرة ، ولكن وجوه مجهولة التي جعلت من كل حي بذرة القصة بصوتها الخاص.
نادرًا ما نتوقف عن التفكير في الكنوز التي تنتظرنا في ألبومات العائلة تلك. شهود اللقب ، هم أيضًا انعكاس لتاريخ أكبر. لأن المواطنين مع مستقبلهم هم الذين يصنعون المجتمعات والأحياء وروح المدينة.
تحت عنوان ذاكرة الأحياء: تجميع ذاكرتنا ، تسعى المكتبات البلدية العامة في مدريد ومكتبة Memoria الرقمية في مدريد تعاون المواطن لتشكيل مجموعة رقمية من الصور والوثائق التي تتحدث إلينا وتكتشف مدريد من خلال أحيائها وجيرانها.
The Salchichería del Mercado de la Cebada (مدريد ، 1910).
سد فجوة
يروي خوان رامون سانز فيلا ، أحد المسؤولين عن المبادرة والعامل في مكتبة Memoria de Madrid الرقمية ، أن "Memoria de los Barrios بدأت في عام 2014 في جمع الصور للمعارض. لكننا رأينا ذلك انتهى به الأمر بفقدان كل تلك المواد . ولم يُترك في المستودع ، وعلاوة على ذلك ، فإن ما نُشر لا يزال اختيارًا ".
لذلك قرر الفريق القيام بمهمة شاقة: رقمنة كل ما يرسله المواطنون ، "معاملة الصور المتلقاة كما لو كانت صندوقًا بلديًا ، مما يسمح ربطهم بوثائق رسمية أخرى”.
هذا "يجعل من الضروري الذهاب إليهم إذا كنت تريد إعادة بناء تاريخهم وتطورهم" ، يصف مبادرة ذلك إنه يتجاوز مجرد مجموعة الصور.
وهكذا ، من خلال دمج النسخة الرقمية من ماضي المواطن في مستودع مؤسسي مثل أي وثيقة أخرى محفوظة في المحفوظات والمكتبات والمتاحف ، تم تشكيل هذا المشروع تدريجياً ، والذي لقد جمعت بالفعل أكثر من 3000 شهادة مرئية.
الاجتهاد على أرافاكا (مدريد ، 1917).
ويضيف خوان رامون: "كنا ندرك أن هناك فجوة في الأرشيف ، نظرًا لأن العديد من الأحياء كانت بلدات انضمت إلى مدريد في الخمسينيات ولم يكن لدينا سوى القليل من الوثائق في هذا الصدد".
وبالتحديد مع Memoria de los Barrios ، بدأت مدريد تتمتع بخريطة أوضح. " بفضل المواطنين تمكنا ، على سبيل المثال ، من الحصول على صور ساحة بلازا دي توروس دي كارابانشل ، والذي بالكاد حصلنا عليه "، يضيف.
هذا هو السبب في أن الفريق يطلب المعلومات بشكل أساسي من بداية القرن العشرين ، ولكن يمكن أن تكون من أي فترة. شريطة ألا يقل عمره عن 25 عامًا.
تقول أمينة المكتبة: "على الرغم من أننا نطلب الصور في الغالب ، إلا أن كل شيء سار حقًا". في الواقع ، "لقد أوصلونا إلى لبنة من سجن كارابانشل. أعطيت لعامل أثناء الهدم. لدينا أيضًا بطاقات تموينية ، تذاكر مترو أنفاق قديمة ، مجلات ... ".
الكوبونات التموينية: الفئة الثالثة (1952). قسم شرطة التموين والنقل. مع ختم محل بقالة في شارع هوميلاديرو ، 20 26 ص.
الجمارك والتاريخ
يعتبر الدخول إلى Memoria de los Barrios مرادفًا لاكتشاف كيف تغيرت المدينة ، وكيف كانت مهرجانات الحي ، والاحتفالات العائلية وحتى اتجاهات الموضة!
باختصار ، "أشياء يمتلكها المواطنون أو غير موجودة بالفعل". إنه من إنقاذ ألبومات العائلة ، بشكل أساسي من بداية القرن العشرين ، حيث تتلقى هذه المجموعة مزيدًا من المعلومات. عندما يموت المالكون ، هناك خطر ضياع المستند الرسومي إلى الأبد. وهي ليست مجرد ذكريات ، إنها تراث "، كما يقول خوان رامون.
أطفال يرقصون في حفل زفاف (مدريد 1966/1967). يمكن قراءته على ظهره: "PHOTO ORTEGA. حفلات الزفاف والمعمد والتقارير والأوامر في برافو موريلو 92. TF. 234-58-58. مدريد".
ايضا، "إذا كانت هناك كارثة ، فسيكون كل شيء هنا ، مع ضمان معين بأنهم سيبقون على قيد الحياة" ، يضيف.
كونت دوكي ، المقر
مع وجود 14 موظفًا في مقرها الرئيسي الواقع في كوندي دوكي ، تساهم كل مكتبة أيضًا بحبوبها الرملية. لأنه يمكن تقديم المادة في أي من مكتبات البلدية بالمدينة.
علاوة على ذلك ، "في الكونت ديوك حتى أننا نجمع الشهادات الشفوية من الجيران الذين يأتون ليخبروا كيف كانت الحياة في الحي ". لقد فعلوا ذلك مع Vicálvaro في مبادرة زرع الذاكرة ، مما أتاح إنشاء خريطة افتراضية لكيفية رؤية الجيران لحيهم ، والتي يمكنك رؤيتها في هذا الرابط.
لأن الحاضر جيد ، لكن لا يمكن فهمه بدون ماضيه. هذه ، بلا شك ، مبادرة تسمح لك باكتشاف مدينة من وجهات نظر متعددة. كما أنه واضح أيضًا بشأن المعدات "التي سيتم استخدامها لدراسة المهنيين مثل علم الاجتماع".
لعبة الكوكانا في احتفالات التحضر في هويرتا دي لا سالود (مدريد ، 1979).
حوالي 3600 صورة هم بالفعل جزء من هذا الصندوق البلدي الذي يمكن زيارته في أي وقت على موقعه على الإنترنت. يشير خوان رامون إلى أن "الشبكات الاجتماعية كانت ذات فائدة كبيرة".
في الواقع ، "ترى أحيانًا ملفات شخصية مع أشخاص لديهم كنوز حقيقية. يجعلنا نشعر بالغضب لرؤية أنه شيء يمكن أن يضيع ".
من بين الصور التي تلقيناها نجد أحد القصر الملكي بعد الحرب الأهلية ، "مليئة بتأثيرات الشظايا" ، أو عائلة تقف أمام Edificio España قيد الإنشاء "، كما يقول خوان رامون.
على الرغم من أن مفضلاته هي تلك التي لها علاقة بـ كرميس ، حفلة الحي ، "لأنه بالإضافة إلى كونها ممتعة للغاية ، فالناس دائمًا سعداء جدًا. وبغض النظر عن الحي ، فإن المشهد هو نفسه "، لتذكيرنا أننا ، في النهاية ، كلنا جيران من مكان ما.
عمال شباب من مدريد مع عصاباتهم في كاسا دي كامبو في مدريد (1933).
الأحياء مع الروح
“نود الحصول على المزيد من وثائق ما بعد الحرب لوضعها فيما يتعلق بالأرشيفات الرسمية التي لدينا بالفعل في مدريد ، والتي تعتبر مهمة للغاية "، خوان رامون مخلص.
كما يطالبون بالمزيد من مساعدة المواطنين النشطة في بعض الأحياء ، لأن "حين كان Vallecas أو Carabanchel تشاركيًا للغاية ، لأن لديهم وعيًا حيويًا رائعًا للغاية ويفخرون به ، كما تفتقر المنطقة الوسطى أو Tetuán أو Villaverde ".
الانضمام إلى هذه المبادرة بسيط. يكفي الذهاب إلى مكتبة البلدية مع الوثيقة المعنية حتى يمكن رقمنتها. أو خذها بالفعل في شكل رقمي. كما أنها أتاحت للمواطنين نموذجًا للقيام بذلك عبر الإنترنت.
سكان Vallecas في رقصة Kermés (مدريد ، 1970).
نعم بالفعل ، يجب أن تكون الملكية الفكرية واضحة . ويضيف المسؤول: "كان لدينا سجل كافٍ منذ الحرب الأهلية ، لكن الملكية الفكرية كانت موضع شك في كثير من الحالات ونريد دائمًا أن نوضح لمن ينتمون".
جنبًا إلى جنب مع الاعتراف بتأليفهم واستحالة استخدامها لأغراض تجارية ، "ندعو جميع سكان مدريد إلى الذين يساهمون بذكرياتهم في الذاكرة الجماعية ".
في الوقت الحالي ، يتم جمع مساهمات المواطنين ومسحها ضوئيًا في ما يلي المكتبات:
- Huerta de la Salud (بحر جزر الأنتيل ، 9. هورتاليزا)
- بيو باروجا (c / Arganda، 12. Arganzuela)
- كوندي دوك (ج / كوندي دوكي 9 و 11. مركز)
- إيفان دي فارغاس (ج / سان جوستو ، 5. سنترو)
- فرانسيسكو أيالا (Indalecio Prieto Boulevard، 21 in Valdebernardo. Vicálvaro)
- ميغيل ديليبس (c / Arroyo Belincoso، 11. Moratalaz)
- جيراردو دييغو) (مونتي آيا ، 12. فاليكاس فيلا).
- بئر العم رايموندو (Avda. de las Glorietas، 9. Puente de Vallecas)
- لا شاتا (الجنرال ريكاردوس ، 152. كارابانشل)
- آنا ماريا ماتوتي (c / de los Comuneros de Castilla ، 30. Carabanchel).
- من خلال استمارة التقديم
محطة الحافلات الجنوبية السابقة (مدريد ، 1979).