ليلة سعيدة لسان خوان!
_ قديم الطراز ، أشكك في النجوم ،
الغموض العاري الذي لا يُستأنف ،
بينما ألقي نظرة على اللاما على الشاطئ ،
في هذه الليلة عندما يبدأ الصيف.
جون لويس بانيرو
الليلة سان خوان. الليلة الكوكب (لك ، ملكي) ستشتعل فيه النيران في عرض عالمي للنار والتطهير : الليلة ستضاء الملايين من حرائق البون فاير حول العالم بترنيم وثني للقمر ، في أقصر ليلة في السنة. الليلة (تقريبًا) تستسلم جميع الثقافات والشعوب والأديان لسحر النار والماء.
يحدث الانقلاب الصيفي بين 21 و 22 يونيو في نصف الكرة الشمالي. ؛ الانقلاب الشمسي مشتق من الكلمة اللاتينية solstitium ، والشمس (النجم) والستيتوم (التوقف). توقف الشمس الذي يشير إلى الوقت الذي تكون فيه الأبعد عن الإكوادور وعندما يبدو أنها تقطعت بها السبل في بحار الكون - كما هو الحال في العديد من المناسبات الأخرى ، ترجمت المسيحية هذا الاحتفال (الذي تم الاحتفال به منذ عصور ما قبل التاريخ ، الشمس كرمز للثروة والدفء والخصوبة) من خلال شخصية القديس يوحنا المعمدان ، القديس الوحيد الذي يتم الاحتفال بميلاده وليس الموت.
أقصر ليلة في السنة ، كما يقولون ، الأكثر سحراً
الليلة سان خوان . الليلة "نفتح" الشمس ** ونحتفل بأننا على قيد الحياة في أتعس غروب الشمس (اليوم تودع الشمس) ** - في التقليد الهندوسي ، الانقلاب الصيفي هو "بوابة الرجال" ، مما يعطي الوصول إلى pitr-yâna. "باب الرجال" (الذي يتوافق مع علامة البروج للسرطان) يفسح المجال للحظة النظر إلى الداخل: "اعرف نفسك وستعرف الكون".
دعا السلتيون ليلة سان خوان ألبان هيروين وأشعل الإغريق نيران تطهير تكريما لـ الله أبولو . يحتفل الإنكا ، على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي ، بالاحتفال ب إنتي رايمو أو مهرجان الشمس. أن كل الرابع والعشرين من شهر حزيران / يونيو حدث في كوزكو الإمبراطورية ، في منطقة مقدسة يتعذر الوصول إليها.
اليوم ليلة سان خوان
_كيف سر وجميل
إنها ليلة الأعياد بالنسبة له
ليس له ماضي: وقت بارد
داخل القلب.
يا لها من ليلة بالضبط
من النار والشباب.
فيليبي بينيتيز رييس
الليلة سان خوان. ستضيء الملايين من النيران في أقصر ليلة وسننغمس في طقوس وثنية ؛ الأسلاف: القفز على النار ، صنع أمنية ، النعناع في النافذة ، الأقدام في المياه الجليدية للبحر والوعد (اسمك على قطعة من الورق) بالحب الحقيقي . فضولي ، في هذا اليوم من صور السيلفي والعواطف الرقمية.
لم يعد هناك احتفال أكثر ترويحية (التيلوري ، الذي ليس أكثر مما تفرضه الأرض) الذي يربطنا أكثر بالمقدس ؛ للشك والغموض والحياة. لقد حان وقت الخصوبة والمد والجزر والحصاد ؛ من الامتنان للهدايا التي تم تلقيها وتذكرها في الخريف القادم.
حان الوقت ، دون مزيد من اللغط ، للاحتفال بأن الشمس تغادرنا - لكن هنا نواصل.