زيارة محرجة إلى أبردين ، المدينة التي ولد فيها كورت كوبين
تشعر بالذنب. هذا ما يحدث عندما تحقق حلمك في سن المراهقة: معرفة المكان الذي وُلد فيه مثلك الأعلى ، نشأ ، وكتب قصصه الأولى ، ورسم رسوماته الهزلية الأولى ، وقام بتأليف أغانيه الأولى.
هذا ما يحدث عندما تظهر في مدينة ترحب بك بضباب أبدي ، ورطوبة باردة تخترق عظامك ، وسماء رمادية وأفق مليء بالمباني الصناعية والمداخن الهائلة التي تدخن باستمرار.
لا تجلس في مهد الجرونج. تشعر في عالم لينشيان أقرب إلى ممحاة . هذا كيف هو أبردين (واشنطن). تبدأ في فهم كيف يمكن أن تكون هذه البيئة المعاكسة ، هذا الوصول المحزن ، أصل حركة موسيقية واجتماعية بأكملها.
وتشعر أنك غريب جدًا ، بعيدًا عن راحة الموتيلات على جانب الطريق وداينرز لحم الخنزير المقدد. لقد تغير شيء ما بشكل جذري في الشعور برحلتك: السياحة التي تأتي إلى هذا الجزء من واشنطن تأتي لسبب واحد فقط: معرفة تاريخ كورت كوبين ، الجار الأكثر شهرة.
كورت كوبين
أنت تعلم أنك وصلت إلى أبردين عندما ترى علامة طريق الترحيب بالمدينة بها تعال كما أنت. أعترف أن معدتي معقودة. "لكن كم ساعة في حياتي قضيتها في الاستماع إلى صوته المكسور؟" ما زلت أتذكر توفير كل راتبي حتى أتمكن من تحمل تكلفة السيرة الذاتية تشارلز آر كروس . وتلك النسخة الخاصة اللذيذة تسمى With the lights out.
ما زلت أتذكر الشعور بأنني أقرب إلى موسيقى نيرفانا من والدي أو أصدقائي. كان هذا هو المستوى (يا مسكينة ، فتاة المدينة المتميزة التي لم تفتقر إلى أي شيء ...). لكن تلك كانت قوة صوته وكلماته. وكانت تلك هي قوة الموسيقى التي صرخت مليئة بالغضب ولكنها لامست أعمق صوت عندما كنت في حاجة إليها..
وها أنا ، في أبردين ، بعد ما يقرب من عقدين من هوس المراهقة. وكل شيء يعود. الملصق اللعين ، هذا الملصق اللعين ، قلب معدتي من الداخل إلى الخارج ، لقد ركل قلبي وجعلني أتذكر تمامًا تلك الأيام الجاليكية من الرياح العاصفة التي أستمع إليها بشكل متكرر "بولي" ، "مقابل آية الجوقة" ، "فرانسيس فارمر ستنتقم من سياتل" ... واشياء أخرى عديدة.
شريكي في المغامرة ، وسائقي الدؤوب ونفسي الأخرى (نعم ، هو كل ذلك وأكثر) ، يقرر ترك المدونات الصوتية الخاصة بـ الألفية 3 و ** أسود وإجرامي ** للتعبير عن كورت. اتصل بي الدرامي ، اتصل بي بالجنون. لكن بدأت الدموع بالظهور. هذه هي قوة الحنين والوجهات والسفر.
تعال وأنت تسجل دخولك إلى أبردين
قررت البحث في ملاحظات الهاتف عن العناوين التي كتبتها على عجل مع قراءة تشارلز آر كروس بجانبي ، متسائلاً عما إذا كنا سنصل إلى هذا الحد. ووصلنا.
هنا هو "النصب التذكاري" لكورت ، مباشرة على ضفاف نهر ويشكاه ، الذي ألهم عنوان الألبوم من Muddy Banks of the Wishkah . أضع علامتي اقتباس حول الكلمة لأن الحالة التي هي عليها مؤسفة. "لا يهم ،" أعتقد ، "هذا هو الجرونج ، أليس كذلك؟" نوقف السيارة في نهاية العربة وعلامة تحذرنا ...
لا ، هذا ليس محل هدايا
لا ، لم يعيش كورت هنا
عشت في 1210 شرقًا ، 1
لا ، لم نكن نعرفه
فعل فيل المجاور
احترس من الإبر والأشياء
نعم ، لدينا الكثير من حركة المرور
نعم ، لقد سئمنا منه
إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة
اتصل برقم 911
من فضلك لا تسرق أغراضنا
1210 هـ الشارع الأول أبردين
كتب صديق ، سيرجيو ، في رسالتي على Instagram تحذيرًا: "احذر من أن الصخرة غريبة تمامًا هناك ، أو هكذا قيل لي" ، فقط في اللحظة التي نسمع فيها بعض الأصوات البعيدة ، قادمة من تحت الجسر الشهير من الخشب الذي يعلن صراخ ومعارك. كنا هناك لفترة قصيرة جدًا ، مع هذا الشعور بعدم الانتماء ، وعدم الترحيب. ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ، اتركنا وشأننا.
قررنا المغادرة والعودة إلى مدخل البلدة على طول شارع المنزل الذي نشأ فيه ، لحسن الحظ ، حتى انفصل والديه. 1210 هـ الشارع الأول . مغلق. الصبي الجالس على شرفة المنزل المجاور لا ينظر إلينا حتى. طبيعي ، هذا يحدث كل يوم. السياح القادمون. تعال إلى المنزل. يأخذون الصورة. يذهبون.
نشعر بعدم الارتياح. نحن لا نخرج من السيارة ماذا نفعل حقا؟ أخبر لويجي أن يخرج من هناك ، يا له من شعور سيء.
جسر فوق نهر ويشكاه
قررنا المغادرة ، مرورين بمقهى متخصص مسبقًا ، ونستريح في مكان مريح ، ونبحث عن دفء القهوة ... محمصة قهوة تيندر بوكس انه مفتوح. امزج مساحة من الفينيل والقهوة مع قطعة أخرى غريبة إلى حد ما متخفية في شكل شريط تيكي هاواي. الباريستا ليس لطيفًا بشكل خاص (كما هو الحال مع جميع باريستا والنوادل في الولايات المتحدة ، مع تلك الابتسامة من الأذن إلى الأذن) لكنها تخدمنا بحزم بعد أن نظرت إلينا لأعلى ولأسفل عدة مرات.
خرجنا. فقط مقابل القديم مركز موسيقى روزفير ، مغلق الآن ، حيث تعلم Krist Novoselic و Kurt Cobain العزف على أوتارهم الأولى. لم يبق شيء من ذلك الوقت.
فجأة، أنت قطعة لا تناسب اللغز ؛ أنت أجنبي يعبر مرة أخرى الجسور الحديدية (أولئك الذين يحاولون عبثًا الحفاظ على هدوء وخصوصية المدينة) لدخول المدينة والبحث عن ذلك المنزل الذي يعيش فيه وهذا الجسر الذي من المفترض أيضًا تحته يسكن.
جسر فوق نهر ويشكاه
هذا ما يحدث عندما تبحث عن منزل صغير من عائلة كوبين لقد انحرفت عن الطريق السريع 5 لمدة ساعتين تقريبًا ، تاركًا "لوقت لاحق" وجهة الجرونج الأخرى (سياتل). قد تسأل: هل يستحق ذلك؟ ما زلت لا أعرف الجواب.
ما زلت أشعر ببعض الذنب عندما أتذكر هؤلاء لحظات محرجة . ما زلت أشعر أنه من خلال تلك الزيارة قمنا بغزو جزء صغير من العلاقة الحميمة لشخص غادر منذ فترة طويلة من هذا العالم ، مثل عندما تزور مقبرة بحثًا عن شاهد قبر معترف به وعليك أن تذهب بسرعة وترتجف بين شواهد القبور الأخرى.
كتب عن مدينته:
في مجتمع يشدد على القصص الجنسية الذكورية الذكورية باعتبارها تسليط الضوء على كل المحادثات ، كنت متأنقًا صغيرًا غير ناضج وغير ناضج ولم يتم وضعه مطلقًا ، وكان يتأرجح باستمرار "أوه ، طفل صغير فقير!"
الآن أفهم كل شيء.