"لقد وضعت أمناء المحفوظات التابعين للآلية القديمة لوزارة الأمن المالي (وزارة أمن الدولة ، الستاسي) للبحث أي ملفات متعلقة بـ David Bowie أو Nick Cave أو Iggy Pop في السنوات التي قضاها في برلين. قد يستغرق الأمر شهوراً ، لكن إذا وجدوا شيئاً سيكون رائعاً ". الصحفي ديفيد غرناطة إلى الناشر الخاص بك في Libros del K.O. تحذير يمكننا اعتباره اليوم ، بعد أكثر من خمس سنوات جرثومة خطط لغزو برلين ، العنوان الذي تم تقديمه للتو بواسطة هذه الافتتاحية التي اقترحت استرداد كتاب كشكل صحفي.
لقد كان أخيرًا الحفلة الموسيقية التي أقيمت في أكتوبر 1987 في كنيسة Zionskirche البروتستانتية ، في برلين الشرقية ، الخيط الذي بدأ الكاتب من مدريد يسحبه لتوضيح النص الذي ينوي القيام به أقرب إلى واقع ألمانيا الشرقية وحيث يوجد متسع لشخصيات متباينة مثل رئيس الولايات المتحدة. رونالد ريغان أو المخرج السينمائي آر دبليو فاسبيندر. أيضًا بالنسبة إلى Bowie و Pop ، دعونا لا ننسى أن العنوان الفرعي اللاذع للكتاب يقرأ على النحو التالي: "جواسيس ، ستاسي ، بانك روك ، وانشقاق ثقافي قبل سقوط الجدار".
غلاف كتاب "خطط لقهر برلين".
الوعي الجماعي
تصريحات جراندا "قبل سقوط الجدار" لأن ذلك حفلة Die Firma مع Element of Crime ، المجموعة التي تسللت من أجل الأداء المذكور في برلين الشرقية ، كانت قطرة واحدة أخرى من بين كل أولئك الذين كانوا يملأون الزجاج حتى يفيض: لقد كان وعيًا جماعيًا. أثارت الاعتقالات اللاحقة لإغلاق Umweltbibliothek - وهي مكانة معارضة ناشئة في Zionskirche - تداعيات إعلامية و موجة تضامن كانت مصدر احتجاجات 1989 الحاشدة ".
إنه معروف جيدًا لكل ذلك تم تقسيم مدينة وسط أوروبا إلى قسمين منذ عام 1961 ، لكن لا يعرف الكثيرون مثل هذه التفاصيل ذات الصلة مثل تلك الموجودة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية استخدمت الدولة مجموعات الأيديولوجية النازية (مثل أولئك الذين اقتحموا Zionskirche وضربوا الحفلات الموسيقية) لقمع الحركات الثقافية المضادة وتلك الكنائس البروتستانتية Bluesmessen ، بلوز جماهير ، والتي عملت على تمويه التفكير النقدي أو أي نوع من المعلومات الحساسة أو المخالفة.
Zionskirche.
"الحفلة الموسيقية في Zionskirche ، حيث قاموا بالغناء فرقة بانك مثل Die Firma وفرقة غرب برلين مثل Element of Crime ، الذين عبروا الجدار سراً ، دون أن يعلنوا للسلطات نيته العزف (وبدون الآلات التي كان عليهم إيجادها) ، تم تقديمه على أنه "خدمة دينية مع الموسيقى" "، تؤكد غراندي.
الكنائس التي يمكن زيارتها الآن ، مثل Zionskirche في Prenzlauer Berg ، التي "هالة المقاومة الثقافية تعود إلى ألمانيا النازية" ، على حد تعبير الصحفي.
آحرون آثار ذلك الماضي التي تم التحقيق فيها في خطط لغزو برلين نجدهم ، وفقًا لديفيد جراندا ، في حيين رئيسيين: برينزلور بيرج في برلين الشرقية القديمة و كروزبرج في برلين الغربية. "يجب على عشاق Bowie زيارة منزله القديم في شونبيرج ، في Hauptstrasse 155 ، واستوديوهات Hansa ، حيث تم تسجيل الأبطال. كما تستحق المعرفة حيث عاش نيك كيف في كروزبرج. Risiko ، شريط مشهد برلين في Schöneberg ، حيث سافر الكثيرون كثيرًا دون الانتقال من المبنى نتيجة لاستهلاك المؤثرات العقلية ، يشغلها الآن وكالة سفر. يتضمن الكتاب خريطة مطوية رائعة أين العناوين الأكثر أهمية؟
خريطة لغزو برلين.
برلين عاصمة الثقافات
عندما سُئلت عما إذا كانت برلين هي العاصمة الأوروبية للحركات الثقافية البديلة اليوم ، كانت جراندا واضحة: تظل برلين العاصمة الألمانية العظيمة للثقافات الفرعية. لن أجرؤ على وضع منصة أوروبية ، لكن بلا شك كل ما حدث بعد سقوط الجدار ، برلين النابضة بالحياة والمضادة للثقافة التي أسرتنا جميعًا ، إنها نتيجة مباشرة لما حدث في كل من برلين الغربية وبرلين الشرقية خلال الحرب الباردة ".
الثقافات الفرعية التي ، حتى يومنا هذا ، لا تزال حاضرة للغاية في العديد من مجالات نمط الحياة في المدينة الألمانية: "في الموسيقى الإلكترونية ، على تسميات مثل Monika Enterprise ، بواسطة Gudrun Gut ، أو Grönland ، الذي ينشر أحدث أعمال Hans-Joachim Roedelius ، أحد آباء krautrock. في الفن ، في معرض الفن الدولي قفل، وريث Wohnmaschine ، مساحة فنية محظورة خلال جمهورية ألمانيا الديمقراطية وهذا يحمل عمل المصورة سيبيل بيرجمان ؛ زاره الموسيقي سفين ريجنر قبل بضع ساعات من تقديمه في Zionskirche. في البار المفضل لدي في نفس ساحة زيونسكيرش ، أمام المعبد البروتستانتي ، ماكي برينز.
مخطط تنظيمي للبحث.
الواقعية دائما تتجاوز الخيال
اليوم هو العنوان الجديد لـ Books of the K.O. هو موضوع موضوعي بشدة بسبب الواقع الرهيب الذي نعيشه في أوكرانيا. هل كان شيئًا لا يمكن تصوره أم في الواقع جروح الحرب الباردة لم تلتئم تماما؟ "في العشرينات والثلاثينيات من القرن الماضي لم يؤمن أحد بسياق ما بين الحربين: كانت فترة ما بعد الحرب من الحرب العظمى. عندها فقط بدأنا الحديث عن الحربين العالميتين الأولى والثانية "، كما يقول المؤرخ.
كل حدث مهم ، حتى حفلة موسيقية من الماضي ؛ لأننا نحن الصحفيين نكرس أنفسنا لفك تشابك خصلة (المعلومات). هكذا فعل ديفيد جراندا لتشكيل خطط لغزو برلين عند الغوص - ما يصل إلى ثلاث مرات - في أرشيف Stasi ، وهو المكان الذي لا تزال فيه الخيوط اللانهائية تنتظر لبدء السحب: "هناك العديد من القصص. يبدو أن العلاقة بين الأب والابن التي نشأت بين المقرب كيم ، موسيقي البانك الشاب ، وقائد ستاسي شيفر تكشف لي "، يختتم الكاتب.