يقولون أنه إذا لم تكن قد ذهبت إلى القصبة ، فأنت لا تعرف ألمرية
نحن نأكل فتات عندما تمطر ، وكذلك ** نستخدم اللاحقة -ico. ** في Traveller نريد أن نعلمك المزيد عن هذه المقاطعة التي نحبها كثيرًا وبالتالي ، قمنا بإعداد دليل بقاء اللغة الأساسية حتى تعرف كيف تتعامل مع نفسك دون التعرض للضرب ريجوميلو . لكن أولاً ، لتمهيد الطريق ، اسمح لنا بتوضيح أصول كلامنا.
من أين يأتي الخطاب الميري؟
ليكسا هذا يعني ' رفوف في الكاتالونية. في المرية ، نسميها " ليجا أتذكر المرة الأولى التي اضطررت فيها إلى ذلك يشرح شخص ما كان "بعيدًا" ، لأنه في تلك اللحظة بالذات اكتشفت أن ذلك الفتى ، من مدريد لم يكبر باستخدام نفس الكلمات مثلي ، على الرغم من استخدام نفس الشيء لغة. مثل. كما أنه لم يكن يعرف ما أريد أن أقوله له عندما أخبرته أنني أنتظره. في هدوء الباب أو عندما سألته عما إذا كان قد رأى الأوغاد بلدي.
في الآونة الأخيرة ، اكتشفت ذلك أيضًا في الكاتالونية أغنية هو "الدفلى" ، وهذا أيضًا ما يسمى تلك الزهرة في منطقة فيرا. لكن هذه ليست الكلمات الوحيدة نحن الميريا نشارك مع الكاتالونيين. مثال آخر يأتي من يد البازلاء الخضراء، والتي تشير إليها تلك الخاصة بـ Turre "الضغط" وأنهم موجودون في الكاتالونية بيسول.
لكن كيف يكون كل هذا ممكنا الكاتالونية أن تكون بعيدًا جدًا؟ الجواب اثنان إعادة السكان حدث واحد بعد استعادة وآخر في القرن السادس عشر.
لقد لعبوا أيضًا دورًا مهمًا للغاية أراغون في حركات الهجرة تلك. نتيجة لذلك ، ما زلنا نحتفظ بامتداد لاحقة "-ico" لهذه الأراضي.
المعجم الميري هو غنية ومتنوعة في أصولها ، حيث تتقاطع الثقافات اللغوية الأخرى ، مثل مرسية والأندلس والعربية ، بالطبع. من بين الأمثلة الأخيرة ، أحد الأمثلة التي لا حصر لها التي يمكن أن نجدها هو اسم طبق ** 'gurullos' التقليدي.
جعلت الهجرات الميريين يسافرون عبر إسبانيا
إن طريقتنا في التعبير عن أنفسنا تفترض ، إذن ، أ خليط من هنا وهناك ، مفترق طرق بين أنت تتحدث بها من شبه الجزيرة الشرقية والمعجم الجنوبي. لهذا السبب ، وحتى لا يحدث لك نفس الشيء فيما يتعلق بذلك فتى حائر من مدريد ، هذا هو قاموسنا الميري.
للدفاع عنك على التضاريس الضخمة
ملعقة
تعبير أساسي عن الحياة اليومية لألميريا التي ستنتهي منها التعود وأنك سوف تدمجها في مفرداتك. صدقني ، لقد رأيت ذلك من قبل. على الرغم من أن Cucha يأتي من إزالة المقطع الأول من حتمية الفعل استمع ، في الواقع وبشكل غير مفهوم ، يخبرك المُصدر انظر الى شيء ما مثال عملي: "كوتشا ، هنا يأتي ابن عمك."
FISO
ما مدى صعوبة أحيانًا بالنسبة لنا نحن شعب ألميري في العثور على الكلمة الصحيحة للإشارة إلى شريط لاصق من نوع سكوتش عندما نتحدث مع شخص ما بالخارج. بالنسبة لنا هو "fiso" ، بالنسبة للآخرين "الحماس". ومن الصعب تذكر ذلك.
الركائز
لقد أخبرناك بالفعل عنهم من قبل. إنها ، لا أكثر ولا أقل ، طريقتنا الخاصة في استدعاء دبابيس الشعر . إذا فكرت في الأمر ، في الواقع ، فمن المنطقي أكثر أن يطلق عليه ذلك ، لأنه يشير دون أي شك ما هو دورك في هذه الحياة : يمسك الشعر
"واو ، يا له من منظر طبيعي!"
ريغوميلو
تعرف الكلمة بدقة شديدة عدم الراحة وعدم الراحة والاستياء أو الأرق عندما يتعلق الأمر به الأشياء اليومية ، بالنسبة لشخص أو موقف. الشخص الذي صدق ذلك لم يصل إلى من شيء ما لقد فشلت لشخص آخر وكان الأمر سيئًا.
الشخص الذي يشعر بالرجوميلو تقريبا يرى ملزم لإعطاء نوع من تفسير من باب الحياء ومن أجل الحصول على شيء مجاملة تجاه الشخص الآخر. لأسترجاع هذا الطقس الجيد التي تضررت.
بدون رمح
هذا شيء ما أو شخص ما ضئيل ، الذي ليس له سبب لوجوده. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى شيء ما طبق من الذي كان متوقعًا منه ، ومع ذلك ، لم يكن الأمر كذلك عصاري كما تخيلنا مثال: الأرز مع الأخطبوط في هذا الشريط مشهور جدًا ، ولكن بالنسبة لي ، ليس لها ساق ولا شيء.
شريك
آه ، الشركاء. هل هناك طريقة للعد كم عدد الشركاء هناك في المرية التي لا تملك اعمال معاً؟ إذا كانت غرناطة بها شركاتها وكانت قادس مليئة بالبيشا ، فلن نكون أقل من ذلك ، وأرضنا هي أرض ' شركاء '.
تنس
"ولكن إذا كنت تسمي الأحذية الرياضية" التنس "، فماذا تسمي الرياضة؟" سألوا ذات مرة امرأة من ألمرية على أرض هضبة. صدقني ، يمكننا البقاء على قيد الحياة من خلال استدعاء كلاهما.
اجذب
فيما يبدو، الغوص رأسًا على عقب في الماء يسمى "رمي السنبلة" فقط في هذه الأجزاء. عند مغادرة منطقة ألميريا ، يبدأ الناس في ذلك "القفز بتهور" ، لا أكثر.
شيء أكثر من مجرد شركاء في المناظر الطبيعية في ألميريا
خطوة
اسمع شخص يقول ذلك انتظر في المدخل يأخذ الكثير منا من Almería مباشرة إلى مرحلة الطفولة. إنه ليس أكثر ولا أقل من عتبة الباب. الذي - التي خطوة أو أسفل من باب أو مدخل إلى بوابة حيث انتظرنا أن ينزل إليها أصدقاؤنا الخروج للعب أو أكل الغليون هناك ، في الهدوء.
PA "أكل" و "طفل"
أمريكي
لقد أخبرناك بالفعل عن ماهية الأمريكيين الموجودين هنا. نعم هو شخص ما مواطن أمريكي . نعم ، إنه أيضًا نوع من ملفات قهوة. لكن فوق كل ذلك ، هو كذلك مشروب وردي من شأنها أن تخدمك فقط في كشك أماليا ، عند بوابة Purchena. يتكون من خليط من حليب ساخن ، مشروب ليكيور جوز الكولا ، قرفة وقطعة قشر ليمون.
يقولون أنه كان أحد هؤلاء الممثلين الذين عادوا في السبعينيات ، كانوا يقيمون في المدينة عندما تم تصوير الغرباء ، وهو الشخص الذي طلب أولاً أن يصنع هذا التلفيق . منذ ذلك الحين ، وعلى الرغم من أن هذا الأمريكي قد رحل ، إلا أن وصفته الغريبة بقيت و أطلقوا عليها من بعده.
فتات
قمة ال فن الطهو الميريا . أصله جمع وعلى عكس الميجا التي يتم طهيها في بقية إسبانيا ، فإن قاعدتها هي دقيق سميد القمح وليس فتات الخبز. ونعم ، هذا القول صحيح. "إذا هطل المطر فتات".
قاموس حتى تفهم كل شيء في عطلتك القادمة إلى كابو دي غاتا
قد يبدو أنها عادة قديمة عجيب لأولئك من الخارج والذين تم سؤالنا عن أصلهم مرات لا تحصى. في الحقيقة ، نحن نأخذه على محمل الجد ذلك ، اليوم الذي تمطر فيه ، يبيعونها على الفور أكياس دقيق السميد في محلات السوبر ماركت. لكن لا تقلق ، إذا شعرت برغبة في ذلك كثيرًا واتضح ذلك لا تمطر -ماذا سيكون على الأرجح - ، تقريبًا جميع حانات التاباس و chiringuitos يشملونها في رسالتك.
شيريجان
تاباس نموذجي من ألمرية تتكون من خبز محمص مقطوع على تحيز وينتشر ، عادة ، مع أيولي التي توضع عليها المكونات الأكثر تنوعًا: تونة ، لحم خنزير يورك ، لحم خنزير سيرانو ... تم اختراعه بين الخمسينيات والستينيات من قبل رجل اسمه الشريف في ال كولون كوفي من الميريا . الاسم هو تحريف ل شريف غون ("مسدس الشريف") بسبب شكل المقبلات نفسها.
نصف توست
هنا تأتي الفوضى. عندما تطلب نصف نخب من أي شيء في البار ، سوف يقدمون لك شريحة من الخبز المحمص. إذا طلبت قطعة واحدة من الخبز المحمص ، فستكون شريحتان على الطبق. من المنطقي ، إذا كنت تفكر في ذلك.
إنكيبير
آخر وصفة نموذجية الميريا والتي ستجدها في تقريبا كل شريط . إنه شيء مثل بيستو أو فريتيلا الخضار لكن هذا بالإضافة إلى أنه يحمل اللحوم.
الأغطية
يذهب مشمول في سعر المشروب ويمكن اختياره. دائماً. نادر الحدوث ، على تربة ألميريا ، لا يتوافق مع هذا التقاليد المحلية.
يتم اختيار القبعات. والأحمر مع الأبيض
صيفي أحمر مع أبيض
إنها طريقة محلية جدًا للإشارة إلى ذلك الصيف الأحمر الذي تم إعداده بالصودا بدلا من الليمون.
توست مختلط
الحديث عن الخبز المحمص. في ألميريا ، المزيج هو الذي تحتوي على زبدة ومربى.
قمح
إنه يقع في حوالي أ الحساء التقليدي الذي بالكاد يصنع في المنزل بسبب ما مرهق من تحضيره ، ولكن في الحانات ، كما هو الحال دائمًا ، هذا طبق لذيذ وشهي ، خاصة في المدن داخلي.
يأتي الاسم لأن أحد المكونات الرئيسية هل القمح في شكل بذرة ، جدا نادر في المطبخ الاسباني.
للتعرف على أفكارنا وتقاليدنا
القصبة
ويقولون ان ألميريا غير معروف حقًا حتى يصعد إلى القصبة. حتى لا ترى البحر ، و Almedina ، و Patio de los Naranjos ، صنوبر الكاتدرائية من منظور طائر. من هناك ، يشعر المرء بالدهشة دائمًا ما مدى سطوع الضوء وشدته وإصابته بالعمى المدينة في أي وقت من السنة.
كانت قصبة ألمرية هناك منذ عام 955 ترى كيف بدأت المدينة في الارتفاع من حوله. أقل شهرة من جارتها ملقة ، أن ألمرية كان مسرحًا لـ عدة أفلام والمسلسل: from كليوباترا في عام 1963 حتى الموسم السادس من لعبة العروش .
عليك أن تصعد إلى القصبة
إندالو
على الرحب والسعة ، انظر كيف يكتب هذا : إنها كلمة مجرفة ، تكون العلامة على الحرف "أ". لا تناديه "إندالو لأنه يؤلمنا في النفوس.
ومع ذلك ، ربما تكون قد شاهدته ممثلة أكثر من مرة وربما تساءلت عن سبب العثور عليها مناسبات عديدة خلال إقامتك في ألميريا. إنها لوحة الكهف تمثل شخصية مجسمة بأذرع ممدودة و عقد القوس ، رغم أن هناك من يرون قوس قزح في ال.
تم العثور عليه في كهف اللافتات (فيليز بلانكو) في عام 1868 من قبل عالم الآثار من ألميريا مانويل دي جونجورا إي مارتينيز . رمز حظا طيبا وفقك الله ، في بعض مناطق المحافظة ، مثل موجاكار ، يعتبر الطوطم أن البيوت المحمية من العين الشريرة وبالتالي ، تم رسم إندالو على واجهاتهم.
رومي
سكان ألميريا ما زالوا يقاتلون من أجل تخلص من من اللقب المهين لـ "rheumy" ، والذي له علاقة كبيرة به مرض ولا شيء مع شهرة قليل الكلام وكسول . اللقب يأتي من الأجداد ص حصاد الحلفاء التي أنتجت التراخوما ، مرض معدٍ يصيب العينين كانت أعراضه ، من بين أمور أخرى ، التمزق وإفراز الليجان. إنها عدوى ، إذا لم يتم علاجها بشكل صحيح ، يمكن أن تسببها العمى.
بيتاس ، جوهر المريان النقي
بيتا
على الرغم من أن اسمها العلمي هو الصبار الأمريكي ، هنا يُعرف باسم بيتا. لقد أصبحت واحدة من أكثر الصور ارتباطًا وتميزًا بملف منتزه كابو دي جاتا نيجار الطبيعي. لدرجة أن مجرد حقيقة رؤيتهم يأخذنا إلى هذا ركن من شبه الجزيرة.
ومع ذلك ، فإن البيتا ليست نباتات أصلية ، ولكن أصلها هو مكسيكي ويعتبر حاليا الأنواع الغازية . يعود وصوله إلى المرية إلى الأربعينيات أو الخمسينيات من القرن الماضي لإنتاج الأساسية مثل الرافية وإنتاج الحبال أو الأكياس . ومع ذلك ، انتهى الأمر بالمزارع مهجور بسبب قلة إنتاجيتها وظهور الألياف الاصطناعية.
اليوم هذه الخضار وخصائصها بيتاكوس أصبحت علامة مثيرة للذكريات وثمينة هوية من مقاطعتنا الجنوبية ، إذا كنت قد وصلت إلى هذا الحد ، فأنت تعلم بالفعل قليلا أكثر وأفضل.