وداعا كوينو

خواكين سلفادور لافادو تيخون ، أي الكينو ، مع مافالدا الذي لا ينفصل

جواكين سلفادور لافادو بادجر ، من أصول أرجنتينية وقلب أندلسي ، مهندس رسم كاريكاتوري لا يُنسى لـ مافالدا ، الفتاة التي تمكنت من خلال اهتماماتها ورؤيتها للعالم من التغلب على الأرواح من جميع الأعمار ، غادرتنا في 30 سبتمبر ، ولكن ليس قبل أن تهتم بتركنا إرثًا سيبقى إلى الأبد في ذاكرتنا.

كانت الأرجنتين ، ومسقط رأسه بالتحديد ، مقاطعة ميندوزا ، الأرض التي رآه يخطو خطواته الأولى ، دون أن يفشل في ملاحظة ما كان يحدث على هذا الجانب وعلى الجانب الآخر من المحيط الأطلسي بنظرة فاحصة ، عالم ممزق باستمرار بين الخير والشر ، بين الدكتاتوريات والظلم ، بين الحروب وفتح الأراضي الأجنبية.

لم تستغرق مهنة هذا الفنان الكبير وقتاً طويلاً لتظهر منذ ثلاث سنوات بعد ولادته عام 1935 ، كان كوينو مستوحى بشدة من مهنة عمه خواكين تيخون : رسام ومصمم جرافيك.

لذلك ليس من المستغرب أنه في سن مبكرة للغاية ذهب إلى مدرسة الفنون الجميلة ... ولكن هذا هو الرسم المستمر للجص والقوارير لم يكن بالضبط ما غذى شغفه. بدلاً من ذلك ، كان طموحه أن يصبح فنان الكرتون والفكاهة ، وهو الشيء الذي حققه بلا شك في البستوني.

بعد بعض السنوات الصعبة بعد الانتقال إلى مدينة انتقائية بوينس ايرس ، سيشهد أحد أسعد أيام حياته عندما رأى أن إحدى رسوماته نُشرت أخيرًا في جريدة Esto es الأسبوعية. ولحدث من هذا القبيل ، فإن مآثر لا تحصى تنتظره ، بدءًا من حياته أول كتاب فكاهة موندو كوينو.

خواكين سلفادور لافادو تيخون ، أرجنتيني الأصل وقلب أندلسي

كما يذكر في سيرته الذاتية ، فإن ولادة مافالدا تم تقديمها في محاولة لتمييز من هم الأخيار والأشرار في التاريخ. وتقريباً بالصدفة ، كما في إحدى مسرحيات القدر التي لا يمكن تفسيرها والتي قُدمت لنا لتأخذنا إلى حيث يجب أن نكون ، في 29 سبتمبر 1964 ، ستشهد صحيفة Primera Plana الأسبوعية في بوينس آيرس الخطوط الأولى لمافالدا.

بلاغة الفتاة ذات الشعر الداكن التي انعكست على البيئة المحيطة بها واستجوبت والديها عنها الطبقة الوسطى ، عدم المساواة الاجتماعية ، حب الوطن أو ال حقوق العمل للمرأة لغزو أجيال كاملة ، إلى جانب تلك المحادثات الثاقبة التي أجراها معه سوزانيتا ، أكثر محافظة ، أو فيليبي ، بقلب نبيل.

على حد قوله خالق مافالدا ، كان من السهل على كوينو أن يجد بعض أوجه التشابه مع الأفكار التي عبر عنها فيليبي وميجيليتو ، بينما مثلت سوزانيتا ومانوليتو كل ما كان يزعجه في نفسه. على الرغم من أننا في خليقته الصغيرة العظيمة ، ربما ، نلمح صراعه الاجتماعي الأكثر جوهرية.

ليس هناك شك في ذلك كان كراهية مافالدا للحساء في الواقع استعارة للنزعة العسكرية والفرض السياسي ، من بين المراجعات الأخرى التي تم تغليفها بروح الدعابة وقراءتها بلغات تتراوح من البرتغالية والصينية والإنجليزية والكورية والإيطالية والفرنسية إلى الألمانية.

إن الحديث عن كينو بعد وفاته هو إحياء لذكرى انعكاسات لا حصر لها لذلك الكاريكاتير الذي تمنى بكل قوته العيش في عالم أكثر عدلاً ونبلًا ، نذكر الأحداث التي وقعت في الستينيات في الأرجنتين وفي أمريكا اللاتينية ، وكذلك في العالم الذي شهد اهتزاز بعض مُثله الأساسية ، وهو أمر للأسف بعد ستة عقود لا يزال ساري المفعول.

وداعا كوينو ، سوف نتذكرك دائما

أفضل تكريم يمكن أن نقدمه لأحد الفنانين البارزين في الثقافة الأرجنتينية والمشهد الدولي هو تكريم إرثه من خلال نقله من جيل إلى جيل ، ومن كتاب إلى كتاب ، ومحاولة تذكر ذلك "اتضح أنك إذا لم تتسرع في تغيير العالم ، فإن العالم يغيرك!".

اليوم نقول وداعا لكوينو على أمل أن تتحقق في يوم من الأيام أمنيات إحدى أكثر البطلات المحبوبات في كل العصور.