اليهودي ويليامزبرغ ، الحي من مسلسل "غير تقليدي"
في نيويورك إنهم يقاومون الفقاعات الثقافية الناتجة عن عقود من موجات الهجرة. نجد ال المجتمع الروسي في شاطئ برايتون ، ال هندي في مرتفعات جاكسون و ال البولندية في جرين بوينت . لكن لا شيء يسبب الكثير من الانبهار مثل الحي اليهودي وليامزبرغ الأرثوذكسي المتطرف . يربط العديد من الزوار هذا الاسم بكل ما يتعلق بالهيبستر ، ولسبب وجيه (على الرغم من أن ويليامزبرج أصبح أقل وركًا وأكثر ملاءمة للعائلة في السنوات الأخيرة). لكن المسلسل غير تقليدي قد وضع التركيز على جنوب الحي الذي يوجد فيه أحد المجتمعات الحسيدية الأكثر عددًا والمحافظة في العالم.
تكيف الكتاب غير تقليدي: الرفض الفاضح لجذوري الحسيدية تأخذ بعض الحريات في سرد رحلة كاتبها إلى برلين ، ديبورا فيلدمان يتجسد في طابع إستي في التلفاز. لا يزال ، لقد كان مخلص للغاية لإعادة إحياء تقاليد مجتمع ويليامزبرج الذي يسمح لنا بالتسلل إلى الحياة اليومية لمجتمع لا يعرفه الكثير من الناس إلا بالمرور ، من الحافلات السياحية المنظمة.
اليهودي ويليامزبرغ ، الحي من مسلسل "غير تقليدي"
يحدث أحد أكثر الاكتشافات إثارة للدهشة بمجرد بدء الحلقة الأولى ، حيث نكتشف شيئًا ما في أنوفنا أثناء المشي في نيويورك والذي لن يراه الكثيرون من قبل. إنه دائرة خط الصيد ، غير مرئي تقريبًا تهب الرياح في الشوارع والطرق فوق أعمدة الإنارة والأعمدة الكهربائية . هي النداء إروف ، عنصر أساسي للعائلات اليهودية التي تريد الخروج خلال السبت ، عطلة مقدسة يوم السبت . وفقًا للشريعة اليهودية ، خلال هذا السبت ، لا يستطيع المؤمنون حمل أي شيء خارج المنزل أو العكس . وهذا يشمل المفاتيح والمحافظ أو حتى الأطفال والكراسي المتحركة. يمتد Eruv الحدود الداخلية إلى الشارع لجعل الاحتفال أكثر احتمالًا. يغطي محيط مانهاتن ما يقرب من 30 كيلومترًا ويمتد من Battery Park إلى 126th Street . حي بروكلين 10 دوائر مترابطة أكثر أو أقل . بدونه تبقى العائلات اليهودية سجينة في منازلها ، كما يظهر في المسلسل.
ربما كان الشيء الأكثر لفتًا للانتباه في مجتمع ويليامزبرغ الحسيدي (معظم أفراد الأسرة الحاكمة ساتمار مع جذورها في المجر ) هو لباسه وميله إليه ألوان سوداء أو داكنة . القبعة الصغيرة كيباه ، بشكل عام ، تحت قبعة ومعطف طويل ، للرجال ، وأحذية مسطحة ، وتنورات طويلة أسفل الركبة وأكمام بعد الكوع ، للنساء. تتطلب التوراة الحذر في الملابس ويختفي الجلد تحت القماش حتى في الصيف ، بغض النظر عن مدى الأزيز. على النقيض من السياح الذين يزورون الحي عادة شارع لي ، أدى إلى أكثر من مناقشة حول اللياقة.
تحاول إستي الابتعاد عن مجتمعها
جدل آخر يتم إنشاؤه بواسطة الشعر. خاصة النساء. في مشهد تقشعر له الأبدان من غير تقليدي ، حلق Esty إلى الصفر. إنها طقوس يجب أن تمر بها جميع النساء المتزوجات حديثًا . تقضي التقاليد أنه بمجرد ختم الزفاف ، لا يمكن رؤية شعرها الطبيعي لأي رجل آخر. وبالتالي ، يضطر الكثيرون إلى تقصير شعرهم وتغطيته شعر مستعار يمكن أن يتكلف ما بين 500 و 1500 دولار . عادة ما يكون لدى النساء أكثر من واحد يوميًا ولأجل الاحتفالات.
بالإضافة إلى ذلك ، يشير الأسلوب إلى درجة صلابة إيمانك. من الأقل إلى الأكثر: باروكة شعر مستعار بسيط مع قبعة أو وشاح يغطي الرأس بالكامل ، وهو خيار النساء الأكبر سنًا. إنها طريقة لجعل المرأة غير مرئية في مجتمع لا يستطيع فيه الرجال الخضوع للإغراءات . بمجرد يحظر عليهم القانون حلق وقص شعر الصدغ . ومن ثم ، عندما يكونون صغارًا ، يعلقون تلك الضفائر بجانب كل أذن.
يذهب Moishe إلى برلين للبحث عن Esty
الحالة التي يمثلها بطل الرواية في المسلسل ليست فريدة من نوعها. الفيلم الوثائقي ، أيضًا على Netflix ، واحد منا يصبح مكملا أساسيا لتلك القصة. منذ عام 2003 ، و منظمة خطى مكرس للعطاء دعم اليهود الحسيديين الذين قرروا مغادرة المجتمع.
الفيلم الوثائقي ، الذي تم تصويره أيضًا في حي ويليامزبرغ في نيويورك ، يروي أعماله ويركز على حالات مثل قضية إيتي ، امرأة متورطة في معركة قانونية من أجل حضانة أطفالها السبعة عندما تحاول الهروب من سوء معاملة زوجها. تخبر الضحية كيف يحمي المجتمع الأبوي الرجل وصعوبات إعادة بناء حياته في عالم لا يعرف عنه شيئًا.
من قبل
في مثل هذا المجتمع المحافظ ، تعتبر المثلية الجنسية من المحرمات تمامًا. في غير تقليدي ، قامت جدتها بتربية إستي بعد أن خرجت والدتها كمثلية وقررت المغادرة لتجد السعادة. إنه عنصر تم سحبه بشكل سليم من مذكرات فيلدمان. وهذا يركّز حبكة الفيلم العصيان . في ذلك ، الممثلة راشيل وايس وهي تلعب دور ابنة حاخام محافظ متشدد يعود إلى مجتمع الهاسيديك في لندن. هناك يلتقي بحب قديم يلعبه راشيل ماك ادمز.
تأتي القصة من صفحات الكتاب الذي يحمل نفس العنوان بقلم نعومي ألدرمان ، يهودية من الحسيدية ، مثل بطلها ، تخلت عن عائلتها لتبدأ من الصفر في نيويورك. على الرغم من كونها رواية خيالية ، فقد استندت الكاتبة إلى تجربتها داخل المجتمع لتوضيح الصمت الذي يجب أن تتطور فيه العلاقات ، والذي يُنظر إليه في البلدان الأخرى على أنه طبيعي تمامًا.
أخرجت الأفلام والتلفزيون المجتمع الحسيدي من الخزانة وكشفت تقاليدهم وعاداتهم ، التي عادة ما تكون مخفية عن الجمهور. بعد رؤيتهم ، بالتأكيد لن تكون مسيرتك التالية عبر ويليامزبرغ كما هي.
اللاحق