قالت هافانا من خلال سكانها
مما نعرفه ، من المرجح أن يتألق مشروعك بسبب لم يولد كنسخة ، بل كدعوة : "أحب دائمًا العثور على القصص. أحب الجلوس في الساحات أو الشوارع المزدحمة لمشاهدة الناس. أكثر من مرة ، في مدريد أو في فرنسا ، لقد تجاوزت ملاحظتهم ، واقتربت التحدث إلى الأشخاص الذين لفتوا انتباهي لمعرفة المزيد عن حياتهم وتصويرهم "، يخبرنا جبرائيل.
أحد سكان هافانا بعدسة غبريال
هذا الكوبي انتقل إلى إسبانيا في سن 18 "لتحقيق حلم أصبح فيما بعد مغامرة". كان هنا حتى بلغ من العمر 26 عامًا ، في وقت لاحق يعيش في فرنسا أربع سنوات أخرى. "في كل عام من السنوات الاثني عشر التي كنت أعيشها في الخارج ، عدت إلى هافانا. حلمت بالعودة لكن الوقت مضى ومضى ، حتى قررت أن أفعل ذلك أخيرًا في عام 2014 ".
في عودته النهائية ، نشر على ملفه الشخصي على Facebook قصتين لأشخاص التقى بهم في حيه ، وأصدقائه ، محبي Humans of New York ، شجعه على إنشاء هابانا هيومانا ، هدفه "أظهر للعالم حياة Habanero ، القصص المذهلة وراء ذلك الشخصيات التي من المحتمل جدًا أن نواجهها إذا مشينا عبر هافانا. أفضل طريقة لرسم ووصف المجتمع الكوبي عبر تاريخ شعبها يقول غابرييل ، ونعتقد أنه على حق.
إذا ذهبت إلى هافانا ، فمن المحتمل أن تقابله
شكرا لقصصك. لقد رسمنا خريطة بشرية لهافانا بينما تعلمنا ** القصة المؤثرة للمغني والملحن الكفيف ** الذي يسعد أولئك الذين يمرون بجوار Bodeguita del Medio ، ** المصور الذي يصنع الكاميرات القديمة ** أمام مبنى الكابيتول ** المهندس الذي يبيع الفول السوداني ** في الجزء القديم أو ** ابنة راقصة تروبيكانا ** التي تعزف على الطبول ، والتي كانت صورتها تترأس بويرتا ديل سول في مدريد ، في إعلان للجزيرة.
لكن الحياة التي أثرت على جبرائيل أكثر من غيرها هي "تلك السيدة الجميلة والرائعة المسماة جوانا" ، أنه دائمًا ما يعبر باسيو ديل برادو. "لقد كان حلاقًا و لقد صنع بدلات جميلة مثل التي كان يرتديها (لا يزال لديهم). عندما عرفت لماذا قضت أيامها جالسة هناك ، لمست قلبي. يتحول باع ابنه منزله وأخذوها لتعيش معه. لكنها لا تتمتع بعلاقة جيدة مع زوجة ابنها ، لذا يفضل قضاء اليوم بعيدًا عن المنزل. هي شكرني على البكاء تقريبا الوقت الذي كنا نتحدث فيه. في المرة التالية التي رأيتها فيها لم تتعرف علي ؛ ما زلت أحييها دائمًا ".
جوانا لا بيلا ترتدي إبداعاتها الخاصة
كما أنه يتذكر باعتزاز ** الشرطي الذي يريد أن يصبح موسيقيًا ** ("أحببت العثور على قصة كهذه لكسر الصورة النمطية التي لدينا نحن الكوبيين عن الشرطة عن بلدنا "، كما يخبرنا) ، وقد تأثر بتأثير ** قصة فارا ** ،" متحول جنسي أخبرني كم كان من الصعب عليها أن تدافع عن طريقة حياتها من قبل الظلم الذي كان موجودا ضد المثليين والمتحولين جنسيا قبل سنوات في كوبا ". قبل كل شيء ، لأن كل من كتب تعليقات بدا أنه يعرفها شخصيًا.
فارا ، "أول متحول جنسي في كوبا"
في أقل من شهر ، سيتم عرض كل هذه القصص في قاعة التنوع ، في هافانا القديمة ، خلال ** Les Voix Humaines ** مهرجان موسيقى الحجرة. غابرييل ليس جديدًا على هذه القضايا ، حيث أنه ** مصور فوتوغرافي محترف ** لمدة تسع سنوات. "أحبها الرسم بالتصوير ، أنا أحب السريالية ، فقد طورت شيئًا فشيئًا ما يسمونه التصوير الفوتوغرافي بالتوقيع ، والذي يترجم إلى الأعمال التي ولدت من أفكارهم الخاصة والابتعاد عن التقارير أو غيرها من التخصصات "، يشرح. وبهذا المعنى ، سيكون قريبًا جزءًا من معرض جماعي خمسة.
صورة لهذه السيدة تترأس La Puerta del Sol ، وفقًا لحسابها الخاص
لكن العودة إلى كوبا وسكانها. كيف نتشابه وكيف نختلف عنهم؟ بالنسبة لجبريل واضح: بالكاد على الإطلاق . "الشاغل الكوبي اليومي هو الطعام والعمل وشراء الملابس للطفل والحصول على المال. الآن ، بذكر هذا ، ألا يجعلك تفكر في شعوب أوروبا أيضًا؟ ما يغيرونه وسائل الاعلام. الكوبي يفعل ذلك بشمس تهب طوال اليوم ، أي حرارة لا تغفر . مع نقص يجبرك على البحث في أكثر من متجر أي منتج. براتب يجعلها شخص مبدع للبحث عن المزيد من المال. وماذا عن الأوروبيين؟ كما أنها تفعل السحر لتغطية نفقاتهم. لحسن الحظ ، يجد جميع المنتجات التي يريدها في المتاجر ، لكنه في المقابل يجدها كذلك قصفت من قبل الدعاية الشرهة. يتورطون في الديون نصف عمر في أ الائتمان لشراء منزل.
"الشيء الأكثر اختلافًا الذي يمكنني ذكره - يستمر جابرييل في تصويره بالأشعة السينية المكثفة - هو ذلك يوجد في كوبا عبادة معينة للحياة ، وعليك أن تكون على استعداد لتكون قادرًا على المشاركة فيه. تتم الأمور بشكل أبطأ نادرا ما يكون هناك اندفاع. تولد النكات من أخطر المشاكل. الضحك سهل ، ومشاركته أيضًا. الرقص والحفل موجودان دائمًا ".
رياضي "Retro-Runner"
اين بالضبط؟ على سبيل المثال في مصنع الفن الكوبي , المكان المفضل لليالي الهافانية والسياح. "إنه مصنع نفط قديم تم تحويله إلى أ مركز الفن المعاصر يمكنك الاستمتاع في مكان واحد المعارض والإسقاطات والحفلات الموسيقية و اكثر. إنها مفاجأة حقًا عندما تزور لأول مرة ".
في الواقع ، بالنسبة لهذا الفنان ، إنها محطة لا ينبغي تفويتها إذا سافرنا إلى مدينته أيضًا هافانا القديمة حيث تتركز الأماكن والمباني والمتنزهات الأكثر رمزية في هذا الجيب الاستعماري الأسطوري. المفضلة هي بلازا فيجا وبلازا دي أرماس وبلازا دي لا كاتيدرال ، إل كابيتوليو -التي قيد الاستعادة حاليًا- و ماليكون "المشي أثناء غروب الشمس".
سيارة أجرة كوبية تنورات إل كابيتوليو ، التي بنيت عام 1929
نوصي أيضا مسيح هافانا ، "حيث يمكنك الحصول على منظر بانورامي رائع للمنطقة" ، تم ترميمه مؤخرًا مسرح مارتي "للاستمتاع ببعض الوظائف في مسرح القرن التاسع عشر " و ال زقاق هامل ، "للاقتراب من الديانة الأفرو كوبية بين الجدران المطلية والجدران المليئة بالنحت".
ستكون الزيارة لطيفة وهادئة، حسنًا ، على الرغم مما افترضه بعض الإسبان غابرييل ، هافانا مكان آمن . "منذ أن ولدت حتى يومنا هذا ، مرة واحدة فقط رأيت سلاحًا ناريًا في الشارع . منذ الاطفال كان لدينا حرية اللعب بمفردنا في الخارج ، مع أصدقائنا دون أي خطر. قد يكون هناك سرقة ولكن بالنظر إلى متوسط بقية بلدان أمريكا الوسطى أو أمريكا اللاتينية ، يمكن اعتبار كوبا جنة "، فإنه ينص.
كاليخون دي هامل الملونة والنابضة بالحياة
ما هو مطلوب مواضيع هدم. حتى واحد من الصحة والتعليم للجميع ، إذن ، وفقًا لغابرييل ، "للأسف ، جودة كلاهما انخفضت بشكل كبير - على الرغم من كونه حرا - لقلة الإمكانيات "وهذا الكوبي يحقق ذلك بلا شك قصصهم عن هافانا ، مكان حيث "الناس منفتحون وثرثارون ومبتسمون ويمزحون ، والشوارع ، سلسلة من حبال الغسيل والنوافذ والشرفات والأشجار والزهور ".
في الواقع ، بعد غياب طويل ، يشعر جبرائيل "كما لو لم يكن هناك نظام قائم" اين تعيش ؟ " لا يوجد شيء مدروس جيدًا كما هو الحال في مدن أوروبا. كل شيء مرتجلة تم تزييفه مع كل مرحلة من مراحل تاريخه ، ويظهر بسرعة. نحن الكوبيون نميل إلى تصديق ذلك هافانا مدينة فريدة من نوعها في العالم ، من سمات أي ساكن تقريبًا ، لكنها في الواقع لديه شيء يجعله فريدًا ويصعب وصفه. تقع في الحب حتى قبل أن تدرك ذلك ". * قد تكون مهتمًا أيضًا بـ ... - هافانا ، دليل السفر
- ميامي تسافر على أنغام كوبا
- جميع مقالات مارتا صادر