من الكاريوكي الأصيل إلى البحار الجنوبية مع كارلوس فيرموت
"روتا لديها شيء يذكرني بلوس أنجلوس.
شيء "هوليود" ، شيء حزن ".
هناك رجل في إسبانيا يفعل كل شيء. كل شيء على ما يرام . هو ، أكثر من مجرد النظر ، يشير إليك بعيونه الاسكندنافية ويطلق النار بلا خجل ، بلمسة معينة من الكاستيزو وإيقاع المذيع ، حقائق مثيرة للفضول تسير على طول الحدود الرفيعة بين البراعة والوقاحة.
حساسية من وسائل التواصل الاجتماعي ، Vermouth معروف بأعماله. لأنه إذا كان هناك يقين واحد يمكن استخلاصه من أي من مقالاته الثلاثة حول الطبيعة البشرية المظللة ، فهو:
من سيغني لك
وضعت أفلامه على نفس الجانب من عشاق الكتاب الهزلي ، يلتهمون إنغمار بيرجمان الكمال من الإسراف وإلى ** بيدرو ألمودوفار نفسه ** ، الذي يسكت تقييمه السمح لصديقه أي ظل من الشك: "إنه آخر اكتشاف عظيم للسينما الإسبانية."
اليوم أحدث جزء من المخرج من مدريد ، سيد الاحتفالات في سينما عبادة منذ بدايتها الهائلة في عام 2011.
سافرنا مع مدير من سيغني لك إلى عمق الإستعراضات القاسية لروتا رائع أجواء كاريوكي تحت الأرض وداخل عالمها المنوّم من مضادات الأبطال ومضادات الجراثيم والترياق ضد الرداءة.
كاريوكي موستينس في "من سيغني لك"
ليلاك (نجوى نمري) ، بنفسج (إيفا لوراش) ، بلانكا (كارمن إلياس) ، شخصيات نسائية قوية وذات كثافة عاطفية مدمرة … ثم هناك مارتا (ناتاليا دي مولينا) ، نقيض كل منهم ماذا وراء ذخيرة الأسماء تلك؟
"ولدت ليلا أولاً. من هنا جاءت فيوليتا. ثم ظهرت بلانكا. حتى أنني فكرت في مناداة مارتا روزا ... لكن بدا الأمر مبالغًا فيه. كل أسماء الألوان ... هذا النوع من الألعاب هو ما يعجبني ، "يعترف فيرموت.
سيوافق الكثيرون على أن الفيلم الروائي الثالث للمخرج هو ادعاء بالهوية الحقيقية للإنسان بدلاً من الصورة الزائفة للكائن الافتراضي.
"إنه مثل هذا: مواجهة ما أنت عليه في الجوهر وصورتك أمام الآخرين . النزاع بين الوجود والظهور. فى النهاية، كلنا نلعب دورًا بطريقة أو بأخرى. . في حالة الشخص الذي يعيش على صورته ، يحدث أن تنتهي الشخصية في التهام الشخص. ومن هناك ، لم يعودوا يفهمون أين الحد الأقصى ، "يعترف.
ناتاليا دي مولينا ، مارتا في "من سيغني لك"
شبكة المشاعر المقنعة الكون الفيرموث وهي مبنية من حاجة الآخر في المناسبات أو من الطلاق على غيره.
هناك علاقة تبعية واضحة . من ناحية، المعجبه يحتاج المغني لكي تصبح لها. ليلى بحاجة إلى تلك المروحة بدورها. وفي حالة بلانكا ، تعتمد على ليلى من أجل الوجود. هناك نقطة حاجة. الشخص الوحيد الذي يُحرم من ذلك هو مارتا. ربما لأنها كانت تريد أن تكون ابنة شخص ليست كذلك. لا أعتقد أن مارتا هي الشرير في الفيلم. في الواقع ، يوقظني بعض الحنان ".
نحن نسافر عبر بانوراميات من سيغني لك
على الجانب الآخر من الشاشة ، يستعرضون إطارات بيل كاليفورنيا –وردي ، أصفر ، أزرق مزين بظلال أشجار النخيل - التي تنتمي مع ذلك إلى جنوب إسبانيا. لماذا قادس في هذه الأغنية؟
"كان إطلاق النار في روتا على هذا النحو: أرسلوا بعض الصور ورأيت شيئًا لم أره من قبل في وجهة لقضاء الإجازة. وجدته باردًا ووحيدًا في الصور وزيارته ، كان لدي نفس الشعور. كان هناك شيء ما يذكرني بلوس أنجلوس. شيء من هوليوود ، شيء حزن ، ومع ذلك فقد أعطت بعض الدفء. لم يكن الطقس باردًا في لندن ، بل كان باردًا على المحيط الأطلسي ".
دفء بارد؟ "نعم ، كان الأمر أكثر إثارة لوجودك في الأندلس. كانت دافئة وغير مضيافة . احببته. في هذا البرودة شعرت بالراحة. كان لديه شيء جديد ، لم أره من قبل ، شيء يمثل مساحة بدت جديدة بالنسبة لي ويبدو أن استكشافها مثيرًا للاهتمام. كان مكانًا منعزلًا وفي نفس الوقت جميلًا ".
المغنية أو مركز خطاب من سيغني لك
بصرف النظر عن ارتباطه بالمواقع الأندلسية ، فإن أصل الفيرموت يخونه: كاريوكي حيث تصوغ فيوليتا (إيفا لوراش) "تفانيها" الطابق الأرضي من Plaza de Mostenses في مدريد. ما هو طريق "bakaraoke" الخاص بك؟
"دائمًا ما ينتهي بي الأمر في موستينسيز لأنه يمسك بي بجوار المنزل وأصحابه أصدقاء. كما أوصي بذلك كاتاكانا ، في Avenida de América ، وبالعودة إلى المركز ، فإن خبز محمص هو كلاسيكي آخر. الآن ، إذا تحدثنا عن الألغاز ، فقد تم إخباري بها واحد من Usera كشك كاريوكي ، واحد من تلك التي رأيتها في اليابان فقط. إنه لغزا أن تتفكك ... "
لنفترض أن ليلى كاسين تتحدث ، أين سنرى المغنية في مدريد؟
"ليلى ، بعد أدائها في الكابيتول ، أتخيلها تقيم الحفلة لاحقًا في ** برلين كاباريه **. وعاجلاً أم آجلاً ، أراها في شاشا النادي محاط بأولاد يرقصون في الفخ ". ضحك .. ويحافظ على: "يمكنني أن أتخيل ذلك بشكل مثالي."
نجوى النمري
من سيغني لك هي رحلة في اتجاه واحد ، وبدون الحاجة للعودة ، إلى وجهة خالدة حيث الانطلاق الكتروجلام يتنافس مع حنين الآفاق الخالدة ، والذي تجذب شخصياته النكات المحلية بهذا الإيقاع الخاص لأفلام الأنيمي ... يقول فيرموت: "يمكن أن تحدث هذه القصة في أي مكان في العالم حيث توجد مغنية".
أربع نساء في منتصف الطريق بينهما الهشاشة والألوهية . تدخلان ذكوريان قصيران ومحرجان. شعار: 'أنت مميز "والحجاب الواضح ليتيسيا دوليرا. أليس هذا تكريسك كمخرجة نسوية؟
جمل Vermouth: "يجب أن يقول ذلك من قبل المشاهد. في هذه القصة ، يبدو أن كونك مغنيًا أكثر تساميًا. لذلك يجب أن نضيف جانبًا مأساويًا مرتبطًا بحالة المغنيات مثل Lila. يبدو أن هذا يستحق الادعاء: حقيقة أن شهرة المطربات تعرضت لحكم أقسى من حكم الرجال ".
"البحر يولد لنا الكثير من السلام وكذلك الكثير من الخوف"
والبحر هو المحور الذي تدور حوله الصورة المصغرة بأكملها من سيغني لك ما الصوت الذي يغني في هذا اللحن؟ "أنا أعتبره فارغًا وغامضًا. يولد البحر الكثير من السلام وكذلك الكثير من الخوف. إذا فكرنا في سطحه ، فهو جميل ، لكننا لا نستطيع رؤية القاع. هذا المزيج من الجمال والظلام جذاب للغاية ".
في المراحل الأخيرة من هذه الرحلة ، المخرج نفسه يسمح لنفسه أن يكون محبوبا :
من يغني لك التهويدات؟ "والداي ليسا مغنين. كانت جدتي".
من يغني لكم الأربعون؟ "عندما يضطر إلى ذلك ، فريقي (يضحك بصدق)".
من يغني لك في الحمام؟ "أنا لا أغني حتى في الحمام."
من يغني لك أحلامه؟ "شريكى".