حمام السباحة من تصميم ديرك باشكي ودانييل ميلونيتش.
قبل خمسة وعشرين صيفًا ، كان آخر عمال مصنع فحم الكوك - نوع من الفحم - في زولفيرين ، في اسين (ألمانيا) ، علقوا خوذهم إلى الأبد.
الذي - التي 30 يونيو 1993 ، ما كان في يوم من الأيام أحد مجمعات الحديد والصلب الرئيسية في كل أوروبا كان محكومًا عليه التخلي المطلق. ومع ذلك ، حيث قبل أن يصدر صوت صرير آلات صدئة ، يتردد صدى اليوم صخب هرجاء لا ينقطع مسبح.
تجمع "التعدين" في إيسن
المصنع ، كما يحدث مع كثيرين آخرين في منطقة الرور ، كان عليهم البحث عن الحياة في مواجهة تهديد تراجع التصنيع.
أثناء التسعينيات والعقد الأول من هذا القرن ، حكومة شمال الراين أصبحت مهووسة بضمان عدم توقف أي من مدنها الكبيرة ، كما حدث ديترويت.
لهذا السبب ، بمجرد ظهور علامات على صناعة الصلب شحوب اقتصادي قامت المؤسسات المحلية بخطوة لشراء كل الأنابيب الأخيرة وفتح أ فترة التفكير.
ثم ظهر الثنائي الإبداعي ديرك باشكي ودانييل ميلونيتش ، الذي فاجأ في عام 2001 بتركيب حوض سباحة ضخم كعنصر مفاهيمي تخريبي للاحتفال بأن البئرين 12 و 13 أصبحا التراث العالمي لليونسكو. منذ ذلك الحين ، يضيء هذا العمل الصيف لأبناء وأحفاد ثورة ما بعد الصناعة.
الإنتاج المسرحي في عصر رورترينالي.
بالتوازي مع نجاح النقع ، زولفيرين جعل الإبداع حافزًا لإعادة الانقلاب. أ) نعم ، في 2010 ، والاستفادة من عاصمة ثقافية من الرور ، افتتح متحفًا احتجاجيًا على أهمية هذا الحوض الذي صممه ريم كولهاس حيث يتم تقاسم العجائب بين تاريخ المكان والسلالم القوية التي ابتكرها مهندس معماري هولندي.
و ال حمامات بلا روح وبلاط من مجمع ازهر القديم في أغسطس الذي يستضيف الرقص والمسرح والعروض لمهرجان مشهد معاصر Ruhrtriennale. برنامج مسائي يأخذ الشاهد من الغطس لتقديم المحفزات والحوارات إلى الصيف الصلب الجديد.
***** _ تم نشر هذا التقرير في ** العدد 119 من مجلة Condé Nast Traveler Magazine (يوليو- أغسطس) **. اشترك في النسخة المطبوعة (11 إصدارًا مطبوعًا ونسخة رقمية مقابل 24.75 يورو ، عن طريق الاتصال بالرقم 902 53 55 57 أو من موقعنا على الإنترنت). عدد يوليو-أغسطس من Condé Nast Traveler متاح في نسخته الرقمية للاستمتاع به على جهازك المفضل. _