أكل الأخطبوط في المدينة القديمة.
أ فطيرة يخرج من الفرن. ويد يهرس الأخطبوط مقابل طاولة المطبخ. على الرغم من أن "الأخطبوط المجمد لا يحتاج إلى هرسه" ، كما يقول ماتي (إيفا فرنانديز) لها الام (ميلا كاسال) في المشهد الأول من الأخوة في القانون (عرض مسرحي في 9 أبريل). يبدأ هكذا "أول فيلم كوميدي غاليسي عظيم". المزيد من الجاليكية ، مستحيل. ويتبع ذلك: مباراة من COB ، نادي كرة السلة Ourensano ، هذا الفريق الذي هو الدين في أكثر عاصمة مجهولة غاليسيا.
لكن الأخوة في القانون كادوا يأتون إلى أورينسي عن طريق الصدفة. بورتو كابو ، المنتج الجاليكي ، المسؤول عن حديد، أراد أن يدخل السينما بفيلم كوميدي. أراسيلي جوندا اعتنى بالسيناريو. "لقد كانت كوميديا عائلية ، مع ثلاثة أشقاء ، لكنها كانت محايدة بعض الشيء. وأدركنا ذلك كانت تفتقر إلى الشخصية ، وكنا بحاجة إلى ترسيخها في مكان ما "، يشرح ألفونسو وايت منتج من Cuñados و Portocabo. "وهناك كان الأمر بسيطًا ، ما فعلته كان كنس المنزل لأنني من Ourense ".
الاحتفال مع ريبيرو.
تم العثور على العناصر الرئيسية للقصة في أورينس والمدينة والمقاطعة. "وظيفة الشقيقين (يلعبها Xosé A. Touriñán and Miguel de Lira) ، مع الخشب كان أحدهم (توريانيان) مولعًا جدًا برياضة لم نكن نريد أن تكون موضوع كرة القدم ، وأورينس هي واحدة من المدن القليلة في إسبانيا المخصصة لرياضة أخرى ، كرة السلة "، يتابع بلانكو. بالنسبة للأخوات الثلاث الرائدات سعوا أيضًا أسرة واتحاد تقليدي بالأرض: تقليد النبيذ منطقة أو ريبيرو كان مثاليا.
"عندما قررنا أن تأخذ الأخوات الثلاث مخمرة الأب وإحيائها ، والتي انتهى بها الأمر بالمساهمة في القصة ، لم تكن لديك أي فكرة: ثلاث شقيقات ، ثلاث نساء رائدات يواصلن تقليدًا عائليًا ... هناك العديد من الرسائل اللطيفة جدًا هناك: الحفاظ على الأسرة معًا ، والحفاظ على نوع من الزراعة العضوية ، على الرغم من أنهم ، كما يقولون ، يفعلون ذلك دائمًا بهذه الطريقة هناك ، مع الاهتمام بالبيئة ، والعمل في المنطقة ... إنها أشياء تتسلل إلى الكوميديا وتملأها بالحقيقة "، يشرح وايت.
Ourense بكل روعتها.
باختصار ، يمكن أن يكون هناك خيال في أماكن خيالية أو غير محددة ، لكن الإعداد مهم. "لقد حدث لنا مع Hierro - كما يقول المنتج - إذا نظرت إلى المواقع باعتزاز ، إذا لم تستخدمها فقط كخلفية وتحاول تشريب القصة ببعض ما يميزها ، فهناك شيء يدفع بالمحتوى ".
طريق "الإخوة في القانون"
سوف يذرف Ourensanos دمعة أثناء مشاهدة فيلم هذين الأخوين بأفكار سخيفة ، ولكن بحسن نية. إشارات محددة للغاية ، مثل شطائر المخلل: لحم العجل ، لحم الخنزير المقدد أو الخاصرة ، أيهما تفضل؟ نادي Ourensano ، الذي لعب فيه المنتج ألفونسو بلانكو بنفسه ، والنهائي الترويجي الذي فازوا به في عام 2005 والذي قدموه حتى يومنا هذا لتوفير إطار أو عذر للكوميديا. ال برميل، لغة المباري.
نادي كرة السلة Ourense.
ونبيذ أو ريبيرو ، بالتأكيد. "وادي النهر بأكمله ، منطقة جميلة جدًا تتمتع بشخصية كبيرة ، أقدم تسمية منشأ في غاليسيا ، حيث توجد حتى بقايا رومانية صنع منها النبيذ. يقول بلانكو: "لديها تقليد نبيذ عمره ألف عام والعديد من مصانع النبيذ الرائعة جدًا يجب زيارتها". أحد السيناريوهات الرئيسية هو ، في الواقع ، مصنع نبيذ الأخوات الثلاث ، فيلاس دو ريبيرو ، مصنع نبيذ خاص حقيقي ، مملوك لعائلتين ، حيث يصنعون النبيذ ويأكلون ، مثل عائلة Cuñados.
A Comarca do Ribeiro عند غروب الشمس.
سيناريو رئيسي آخر هو مطعم بورتوفيلو في اللاريز. يقول بلانكو: "إنه أحد أعظم الشخصيات لأنه كان مصنعًا قديمًا للجلود ، كان يعمل مع طواحين المياه ، وأعادوا تدويره في متحف ومطعم". "أردنا مكانًا يتمتع بشخصية كبيرة وله طابع مميز. وعادة ما تظهر بلدة اللاريز في تصنيفات أجمل مدن إسبانيا ”.
وبالطبع، أورينس ، تظهر المدينة من وجهات نظر مختلفة. ال منطقة إصطناعية حيث يعمل "الشرير ، زامورا" ، النهر ، المدينة القديمة ، الجسر الروماني. "أردنا تصوير تلك التفرد لشخصياتنا ، كل واحد يعيش في جزء من المدينة والمكان الذي يعيشون فيه يصورهم: سابونيس (توريانيان) من لديه حياة سيئة ، لديه شقة نصف رثة في المدينة القديمة ، مع الكثير من السحر ، ولكن القليل من وسائل الراحة. إدوارد (ديليرا) إنه يعيش في منطقة حضرية في الضواحي مع مناظر هائلة ، ولكن شخصية قليلة لأنهم جميعًا شبه منفصلون ، ويعيش ماتي في الوسط ، بجوار الجسر الروماني ".
الجسر الروماني لأورينس.
في البلدة القديمة ، الشقيقان وصديقهما الجديد ، موديستو (فيديريكو بيريز ري) ، صهر آخر يأكل الأخطبوط مع بعض النبيذ. "يوم فقدان الأخطبوط في هذا البلد هناك حرب أهلية" ، متواضع يقول. ص الأخطبوط هو بطل آخر ، التي يتاجر بها زامورا ، لخداع الصينيين ، لأنك لا تحاول حتى تجربة Pulpeira الجاليكية ، ناهيك عن مهرجان O Carballiño . ليس من قبيل الصدفة. Ourense هي العاصمة العالمية للأخطبوط. "من النادر في غاليسيا أن يتم طهي الأخطبوط الجيد في الداخل ، وليس على الساحل" ، كما يقول المنتج ، الذي كان يصور في المنزل لأول مرة واكتسح المنزل جيدًا ، وملأ الفيلم بغمزات Ourense والشخصية.
يتم لعب الدور النهائي مع موسيقى لاماتومبا الفرقة الأسطورية من Ourense "التي ميزت جيلاً". "الموسيقى احتفالية للغاية ، نكهة لويزة ، وهو أيضًا شيء كبير لنا ، الأوركسترا ، المهرجانات الصيفية ، يلتقط لاماتومبا هذا التقليد - كما يقول بلانكو -. يبدو أننا مرتبطون بروزاليا وشعراء الدراما ، لكن هناك تقليد حزبي قوي جدًا في غاليسيا و Lamatumba يشرب من هناك ".