رحلة إلى الوطن.
يقول: "باتريا مسلسل غيبوزكون للغاية" آيتور جابيلوندو ، خالقه ، الذي اشترى الحقوق رواية فرناندو أرامبورو قبل الانتهاء من قراءته. أخيرًا ظهر أحد أكبر النجاحات الأدبية في السنوات الأخيرة على الشاشة الآن. سلسلة من ثماني حلقات يمكن مشاهدتها أسبوعيًا على HBO (من 27 سبتمبر).
إنها مسلسل غيبوزكون جدًا لأنها كانت قصة غيبوزكون جدًا ، على الرغم من أن جروحهم تمتد أيضًا إلى منطقة أوسكادي بأكملها ، إلا أن الأماكن التي زارتها العائلتان الرئيسيتان ظلت داخل حدود غويبوسكوا. يقول: "إن خصوصية المقاطعة وهندستها المعمارية خاصتان ومختلفتان للغاية" جورج نوغيراليس ، مدير الموقع في المعرض.
سورالوز ، إحدى المراحل الرئيسية لباتريا.
على الرغم من أن المسلسل ، مثل جميع التعديلات ، هو عمل آخر ، شيء منفصل عن الرواية ، "كان السيناريو أمينًا للغاية ،" كما يقول Noguerales ، "في الروح وفي الفراغات". كان التحدي الأول هو العثور على المدينة حيث يحدث الكثير من العمل. اين يسكنون Bittori (Elena Irureta) و Look (Ane Gabarain) وعائلاتهم. حيث تبدأ القصة ، في مكان محدد للغاية ، على جسر وشارع خالٍ ونافذة يمكن من خلالها رؤية كل شيء.
"في الرواية ، لم يكن للمدينة اسم ، ولكن تم تقديم بعض الأدلة مثل أنها كانت قريبة من دونوستيا ، وأنها كانت بلدة متوسطة الحجم بها نهر ، وكنيسة مهمة ... للحصول على بعض المعلومات يمكن استنتاجه من المسافة وبعض المعلومات الأخرى أنه هرناني ، يقول غابيلوندو ، لكننا لم نتمكن من التسجيل هناك. ثم دخل فريق Jorge Noguerales الذي تمت زيارة 38 مدينة في Guipúzcoa للعثور على واحدة تحتوي على المفاتيح التي تشكل القصة: الجسر والنافذة والكنيسة والميدان. ** "لقد كانت جذابة للغاية ، ولكنها ليست مدينة صغيرة ساحرة ، ** كنا بحاجة إلى بلدة ذات طابع شخصي ، أنه يمكن أن تكون العديد من المدن التمثيلية "، كما يقول Gabilondo.
بداية كل شيء في "باتريا".
أخيرًا ، وجدوا كل شيء بين مدينتين متقاربتين جدًا: "Plasencia de las Armas أو Soraluze ، التي تقع في واد حيث يمر نهر وتحيط به جبال خضراء للغاية. كما أن لديها بعض الواجهات الغريبة للغاية ، وواجهات مصانع الأسلحة القديمة المهجورة ، ولها طابع ضوئي بالية للغاية وشخصي للغاية "، تفاصيل Noguerales. كان يفتقر فقط إلى ساحة كبيرة بها كنيسة كبيرة وجدوا فيها الجوبار.
على الرغم من أن كل من يذهب للبحث عن الأماكن في السلسلة سيجد تغييرات. "القصة تدور أحداثها في الثمانينيات والتسعينيات ، لا علاقة للأثاث الحضري المعاصر بما كان عليه من قبل ، لذلك كان لا بد من إجراء تدخل فني رائع: من طلاء الأسفلت أو حتى رصفه إلى إزالة أعمدة الإنارة وصناديق القمامة وعلامات الأعمال ... وصلنا مثل الفيل في متجر صيني "، يتابع Noguerales. مثل أي تصوير ، فقط أن باتريا جلب معها شيئًا أكثر من مجرد مضايقات لوجستية.
يقول آيتور جابيلوندو ، من سان سيباستيان: "تتعامل السلسلة مع قضايا ذات كثافة عاطفية كبيرة". "إنه مصنوع من مقتطفات من القصص التي سمعناها جميعًا بشكل أو بآخر ، حتى لو كانت بصوت منخفض ، إنه مسجل في بعض العائلات المعروفة جدًا ، وأعتقد أننا جميعًا هناك نتعرف على أمهاتنا وجداتنا ... بهذه الطريقة في الكلام. ومواجهة مثل هذه الأمور الشائكة ، فهذا يثير ".
الجوبار والساحة والكنيسة.
"كنا محظوظين للغاية ، بالنظر إلى ما لدينا ، وهو جرح مفتوح ، لقد استقبلونا جيدًا ،" يضيف Noguerales.
Donostia هي أيضًا واحدة من المراحل الرئيسية. في الواقع ، في الرواية الأماكن القليلة التي تم تسميتها موجودة في المدينة: as تشوريريا سانتا لوسيا ، في الجزء القديم حيث يتناول "بيتوري" و "ميرين" وجبة خفيفة ؛ أو المنزل في بيتوري ، السكن الثاني للزوجين والمكان الذي ذهبوا فيه للعيش بعد مقتل تكساتو ، الواقع في مواجهة القذيفة (المزيد عن الخط الأمامي في السلسلة) أيضًا بوليفارد زومارديا حيث أطلقوا أكثر التسلسل طموحًا: احتراق الحافلة. الأماكن الأخرى المعروفة في المدينة هي قصر ميرامار والتكسيري وشوارع المدينة ، أمام ماريا كريستينا ، الجزء القديم ... وخارج سان سباستيان: زومايا ، القديس جان دي لوز ...
Churrería ، أحد المواقع في الرواية.
"كنا نبحث جمالية جذابة للغاية وجذابة للغاية ... "، يقول Gabilondo. "على النقيض من الرمادي والأخضر والأزرق أن أولئك منا الذين يعيشون هناك معتادون جدًا على رؤية هذا الشيء المتمثل في وجود الجبل بالقرب من البحر ". على الرغم من فوز الرمادي ، كلما تقدمت السلسلة. ومع ذلك ، فإن الرحلة إلى باتريا ستجذب أولئك الذين عاشوها والشباب الذين لم يعيشوها. "لقد حاولت دائمًا القيام برحلة نحو النور ، آمل ، وأعتقد أنه يمكنك رؤيته على الشاشة أيضًا ".
في الكوريريا ، في السراء.
اشترك هنا في النشرة الإخبارية لدينا واستقبل كل الأخبار من Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler