جورجيو أرماني ولورين هاتون بعدسة إيزابيل سنايدر في جزيرة بانتيليريا
قبل 45 عاما أرماني كان لقبًا بسيطًا وبسيطًا. اليوم هو مصطلح معترف به في أي جزء من العالم بفضل Signore Armani - كما يسميه أقرب شركائه - ، رجل لا تغرب الشمس أبدًا في إمبراطوريته والذي يمكن التعرف على بصمته لدرجة أن الاسم أصبح صفة - "هذا هكذا أرماني" - حتى تشكيله أخيرًا أسلوب حياة حقيقي.
الطهارة والتميز والرصانة. يتكثف جوهر الأناقة الأكثر أصالة في لون ونمط ، في إتقان السطور التي سرعان ما وجدت صفة تتناسب معها. ولكن لم يكن النسب هو الذي قاد جورجيو أرماني ليصبح "إمبراطورًا" ، ولكن الجهد والعاطفة.
روبرت دي نيرو ، جريس هايتاور وأرماني ، في صورة من ألبومه الشخصي
"لقد عملت بجد لبناء شيء أصيل وملموس وسيستمر مع مرور الوقت" ، يشير إلى Signore ، الذي لا يستطيع إخفاء أنه يشعر بفخر معين عند النظر إلى الوراء: "الفخر بابتكار أسلوب يتم التعرف عليه على الفور على أنه أسلوبه الخاص" ، يمضي المبدع ليقول إنه في ديسمبر الماضي حصل على الإنجاز المتميز في حفل توزيع جوائز الموضة تقديراً لمسيرته المهنية بأكملها.
جورجيو أرماني في سان تروبيه ، في صورة من ألبومه الشخصي
عندما نسأل ، فإنه يتماشى مع هذا المسار رأيه في التطور الذي شهده عالم الموضة فى السنوات الاخيرة.
"بلا منازع ، الموضة مرتبطة بروح العصر ، والتي هي مظهر من مظاهرها. من خلال هذه العدسة ، كل فترة ممتعة للغاية "، كما يقول.
وهو أن المصمم كان قادرًا على أن يشهد - ويشارك - في العديد من التغييرات والأحداث منذ أن بدأ حياته المهنية في هذا القطاع ، في عام 1975 ، عندما أسس شركته الخاصة مع سيرجيو جاليوتي.
"منذ الثمانينيات أحببت الحيوية المبالغ فيها أحيانًا ؛ ايضا بساطتها في التسعينيات والتي ، من ناحية أخرى ، كانت سنوات رفض كل فائض "، حكم.
في السياق الحالي للموضة ، ينص على أن ما يحبه حقًا هو المنافسة والتشرذم: "اليوم الأساليب كثيرة مثل المصممين. هناك تنوع كبير وهذا دائمًا تشجيع كبير ".
طاولة في مطعم Armani Nobu في ميلانو ، تم افتتاحها مع صديقه روبرت دي نيرو ونوبويوكي ماتسوهيسا
الحافز الذي لم يكن يفتقر إليه هذا الرائد العظيم الذي صنع في إيطاليا ، وهذه هي الطريقة التي يتم إثباتها بشكل مدوٍ: "عملي يتحدث عن نفسه ، وهذا هو الأهم بالنسبة لي".
قلب إمبراطوريته ينبض بقوة رقم 31 في فيا مانزوني ، في ميلانو ، في مبنى يُظهر الشكل الأكثر كشفًا من الجو: الحرف "أ".
بصرف النظر عن المصادفات ، يضم هذا القصر كونًا حيث نجد جميع خطوط الشركة - جورجيو أرماني وإمبوريو أرماني وأرماني إكستشينج - ، الملحقات ، ومستحضرات التجميل ، ومحل لبيع الكتب ، ومتجر لبيع الزهور ، ومطعم Emporio Armani Caffè & Ristorante ، ومطعم Armani Nobu الياباني ، ونادي Armani Privé ، وبالطبع فندق Armani.
جورجيو أرماني وروبرتا ، ابنة أخته التي لا تنفصل ، والتي عملت معه لسنوات
"أكثر ما يعجبني في عملي هو رؤية نتائج إبداعي دائمًا ، تعليق.
"الإبداع ، بالنسبة لي ، يعني إنتاج شيء يمس حياة الناس. يمكن أن يكون سترة ، أو خدمة لا تشوبها شائبة لتزيين فندق أنيق. ويمكن أن يكون أيضًا شوكولاتة جيدة. ما يوحد كل شيء هو ذوقي ، بحثي المستمر عن البساطة المتطورة والمثيرة. كلما عملت أكثر ، شعرت بالإلهام ". يشرح المصمم.
ميلان ، طوكيو ، دبي ، باريس ، نيويورك ... هناك العديد من المدن التي يمكنك أن تأخذها كابتشينو أو ريزوتو بختم أرماني. في كل هذه الأماكن ، تبقى بصمة التوقيع دون تغيير.
جورجيو أرماني ولورين هاتون في بانتيليريا
مع هذه الحاجة الفطرية للإبداع ، فلا عجب أن يكون Signore Armani المكان الأكثر راحة دراستك، "لأنه هناك حيث أجسد رؤيتي ، حيث يصبح ما في رأسي حقيقيًا وملموسًا. إنه شعور رائع حقًا. ** دائمًا ما تملأني بالطاقة والأدرينالين "، ** كما يقول.
في الوقت نفسه ، يعد السفر أيضًا مصدر إلهام كبير بالنسبة له ، على الرغم من اقتناعه بشيء ما ، ولتوضيح ذلك يقتبس بروست: "رحلة الاكتشاف الحقيقية ليست البحث عن أراضٍ جديدة ، بل أن يكون لها أعين جديدة."
يدعي المصمم ذلك تعرف على الأماكن الغريبة والثقافات الأخرى وعلم الجمال لقد أثروه بعمق على مر السنين وكل هذا كان له تأثير كبير على عمله ومجموعاته.
قطع من المجموعة الدائمة في صوامع أرماني
في الواقع ، بالإضافة إلى شقته في ميلانو في Via Borgonuovo ، فهو يمتلك منازل في باريس وبروني وسان تروبيه ونيويورك وسانت موريتز وأنتيغوا وجزيرة بانتيليريا الإيطالية.
نطلب منه أن يخبرنا ما هي مدنه المفضلة في العالم وأن يذكرها بهجة الحياة في باريس: "إنها مدينة تعرف كيف تتغير ، لكنها تظل هي نفسها: مدينة لا تستسلم ".
يلمح أيضا إلى طوكيو وإلى كل الذكريات الجميلة التي يحملها عنها منذ أن زارها لأول مرة في أواخر الثمانينيات: "إنه مكان لا يزال يسحرني بسبب حداثته ووتيرته المحمومة ، حيث ينضم الجديد إلى التقليد دون تناقضات "، كما يقول Signore Armani.
Emporio Armani Caffè & Ristorante ، في فيا كروتشي روسا ، ميلانو
ومع ذلك ، إذا كانت هناك مدينة واحدة تتصدر قائمتك ، فهذه هي ميلان : "إنها مدينتي التي أحبها بشدة. إنها المدينة التي اخترت العيش والعمل فيها ، التي أعطتني وما زالت تعطيني الكثير ".
فقط تمش في شوارعها لإدراك مدى أهمية "أرماني" ميلان: مبانٍ ضخمة تحرسها تماثيل من قرن آخر ، وأعمدة رخامية تحيط بأروقة مهيبة ، ساحات صامتة حيث يأخذ الكمال شكل الحجر والخرسانة ...
كان في إحدى هذه الزوايا حيث افتتح جورجيو أرماني أول متجر له في عام 1983 ، في شارع فيا سانت أندريا. ولا يمكننا أن نغفل ، بالإضافة إلى Manzoni 31 ، متجر Galleries Vittorio Emmanuelle ، الملصق الإعلاني الذي لم يتغير عند تقاطع فيا كوساني وفيا بورليتو أيضاً أرماني / صوامع ، حيث يمكنك الاستمتاع بعينة دائمة من مسيرة المصمم مع المعارض المؤقتة المختلفة.
إحدى الغرف في فندق Armani Hotel Milano
يمكن العثور على مثال استثنائي لعالم الشركة في Corso Venezia ، في المتجر الرئيسي Armani / Casa ، التي تضم أربعة طوابق جميع أنواع الأثاث والإكسسوارات للمنزل ، من الأواني الفخارية والكراسي بذراعين والسجاد إلى المطابخ والحمامات المجهزة بالكامل.
ومن بينهم جميعًا ، مصباح الشعار ، رمز أرماني / كاسا: "كان أول كائن تصميم ابتكرته في عام 1982. أطلقنا المشروع في عام 2000 ، ولكن حتى قبل ذلك كنت أرغب في ذلك توسيع جمالي من خلال تطبيقه على التصميم الداخلي.
كان جزءًا من حلمي اقتراح أسلوب حياة متكامل من أرماني يمكن أن يعكس فلسفتي الجمالية في مجالات أخرى غير الموضة " ، يختتم هذا الإمبراطور الذي ، بالتأكيد ، لا يزال لديه العديد من الأحلام ليخلقها ووصفها.
ركن أرماني / كازا ، مع مصباح الشعار الأسطوري المحفور على الزجاج
* تم نشر هذا التقرير في العدد 137 من مجلة Condé Nast Traveler Magazine (مارس). اشترك في النسخة المطبوعة (11 إصدارًا مطبوعًا ونسخة رقمية مقابل 24.75 يورو ، عن طريق الاتصال بالرقم 902 53 55 57 أو من موقعنا على الإنترنت). يتوفر عدد فبراير من Condé Nast Traveler في ** نسخته الرقمية للاستمتاع به على جهازك المفضل. **