سار هرتسوغ معه.
ما يقرب من 750 كيلومترا ، رحلة بين ميونخ وباريس ، مع توقفات ، خطوات للأمام وللخلف ، ترفيه غير متوقع مع حصان بري ، مع دب ومع نفسه ، وجهاً لوجه مع مخاوفهم. هذا هو عزيزي ويرنر (المشي في السينما) ، وثائقي عن بابلو ماسيدا تم عرضه لأول مرة في آخر مهرجان إشبيلية وذاك يضرب المسارح 20 نوفمبر. طريق سيرا على الأقدام بمفرده بكاميرا وخريطة وكتاب: من كتاب السير على الجليد لفيرنر هيرزوغ الذي سلك فيه المخرج البافاري هذا المسار ، صنع سيرا على الأقدام في عام 1974 ، بوعد: النجاة من الموت لوت إيسنر ، صديقتها والشخصية الرئيسية في الفن السابع ، كناقد ومؤسس مشارك لـ Cinémathèque Française.
بعد 46 عامًا ، وبعد ضربة تمويل جديدة لفيلمه الطويل التالي ، المرأة المجهولة (الذي سيتم تصويره أخيرًا في عام 2021) ، عاد المخرج بابلو ماكيدا (Manic Pixie Dream Girl ، 2013) مرة أخرى إلى كتاب معلمه. "لقد كان كتابًا مهمًا جدًا في حياتي ، أعود إليه كلما أردت تحفيز نفسي وإلهام نفسي ، وعندما تلقيت هذه الضربة رأيتها بوضوح شديد ، لأنني كانت تلك الصورة التي تصور المخرج وهو يسير وحيدًا في البرد تبدو لي دائمًا استعارة قوية جدًا لمسار الخلق "، تعليق. وبعد إعادة قراءته ، فكر: "إذا قطع هرتسوغ تلك المسافة لمحاولة إنقاذ لوت إيسنر ، سأكون قادرًا على السير فيه لمحاولة رد القليل من الرغبة في صناعة الأفلام وتصنع فيلمًا لمتعة صنعه البسيطة ، وليس التفكير في منطق التجارة ، والإفراج ، والتوزيع ... فقط متعة صنعه و استمتع بالتجربة ".
الخريطة والكاميرا وحب السينما.
وقد استمتع بها الصبي ، رغم أنه عانى منها أيضًا. بعد عملية سابقة للتحضير للرحلة في محاولة لفك رموز "الكلمات الخفية" لهرتزوغ ، صمم المسار بفضل التقنيات الجديدة ، مع الحفاظ على الروح. "يبحث للغاية ، ارتجالي جدًا ، هيرتسوجي جدًا بمعنى الغزو" ، وغادر إلى ميونيخ في يناير. قام بتصوير خطواته ولقاءاته ، وانعكاساته ، لمدة شهر ، وهو يسير بمفرده عبر المناظر الطبيعية الفارغة والرمادية والضبابية والمظلمة ، وقبل كل شيء ، المناظر الطبيعية العاطفية. مع رفيق شبح: فيرنر هيرزوغ ، أرشدته كلماته ، وفي النهاية ، قام أيضًا بتوجيه المشاهد ، لأن مخرج Fitzcarraldo ، بعد أن رأى عزيزي Werner ، قرر قدم صوتك العميق لإعادة قراءة النص الخاص بك طوال هذه الرحلة مع 11 توقف أساسي التي تديرها Maqueda مرة أخرى لنا.
** ميونيخ: "بداية الرحلة ، المدينة التي عاش فيها هرتسوغ. متحف ميونيخ السينمائي ، سجن ستادلهايم. سينمات وسط المدينة. **
هنا بدأت رحلته ، طريقه ، إعادة اكتشافه. "لم يكن الهدف الوصول إلى الهدف ، كان الهدف هو المسار نفسه" ، يقول ماكيدا. "Haizea (G. Viana ، أخبرني منتج Dear Werner) أنه إذا لم يكن الفيلم يعجبني ، فيمكنني دائمًا وضعه في درج ولكن يمكنني دائمًا الاحتفاظ بالخبرات لنفسي وهذا شيء غيّرني أيضًا ". قضاء ساعة في البرد يثير ضجة بقرة لتنظر إليه أو اتبع الحصان البري لمدة ساعة للحصول عليها على الكاميرا أو حتى المداعبة في التصوير ، هي بعض التجارب التي لم يعاشها من قبل والتي ميزته كمخرج. "لأن عمل الأدب الذاتي ليس بالأمر السهل. بدا لطيفا جدا الحديث عن المخرج ليس من حيث النجاح بل من حيث الفشل ، ابحث عن نفسه ، وقليلًا لتكريم جميع صانعي الأفلام الذين يواصلون اليوم محاولة بناء مشاريع أثناء عملهم ، لتغطية نفقاتهم ، وقد ارتبط وعي الطبقة العاملة كثيرًا بإخراج الفيلم الذي أشعر بقربه الشديد ".
يمشي في السينما.
Alling: حيث قضى هرتسوغ ليلته الأولى. لفتت انتباهي قبة الكنيسة ذات العمارة الدينية الألمانية النموذجية ، حيث حاول أن يقضي الليل مختبئًا ولم يستطع الفرار في اللحظة الأخيرة.
لقد حركه وصوله إلى تلك المدينة ورؤية أوصاف هرتسوغ مباشرة. "يصف كل عناصر تلك البلدة الصغيرة:" عند باب البازيليكا هناك نوعان من أشجار السرو وعلى أشجار السرو تركت كل خوفي يمر ". عندما وصلت وجدت هذين السرو أمامي ، البازيليكا التي حاول أن يقضي فيها الليل ولكن كان هناك كلب بالداخل ولم يستطع ، وملعب كرة القدم المجاور ، والمنزل شبه المدمر ... كانت رؤية تلك المناظر أشبه بالحوار مع الماضي ، لأنني كنت أقرأ الكتاب ، كتابًا وضعت خطًا تحت خطه بشدة ومليء بالتعليقات التوضيحية. بالنسبة لي ، كان من المثير جدًا العثور على الأماكن الموصوفة قبل 46 عامًا وجعلها متطابقة تقريبًا أمام عيني لأن التصوير في منتصف الشتاء ، في يناير ، صادفت مناظر طبيعية وحيدة تمامًا ورومانسية جدًا ... ".
نهر ليش: "كان هرتسوغ خائفا جدا من كيفية عبوره ثم أدرك بعد ذلك أنها ليست مشكلة كبيرة".
Unterroth: "هناك العديد من الكهوف هنا مثل تلك الموجودة في الفيلم."
اتبعت ماكيدا "مسار الرحلة الهش" الذي حدد من المشي على الجليد إلى "تولد ليس فقط المناظر الطبيعية المادية ، ولكن أيضًا المشاعر". استعارات شخصية. الكهف ، على سبيل المثال ، مرتبط بإحباطه عند محاولة إطلاق المشاريع على أرض الواقع. الجبال والقمم كمثال على الأبواب المغلقة عند البحث عن التمويل.
أسطورة الكهف: اللقاء الأخير.
الغابة السوداء الألمانية: "في أماكن مثل Hornberg أو Gutach ، كانت المناظر الطبيعية والخضراء والرطبة ساحقة ، مثل نجم Aguirre ، غضب الله".
هنا كان "خاليًا تمامًا من أي عبودية". بالنسبة له كانت هذه المناظر الطبيعية المشجرة مثال بصري على الفوضى والدمار التي نستفزها في الطبيعة ، لكنها دائمًا أقوى من الإنسان. يقول المخرج: "العثور على شلال بارتفاع 40 متراً من العدم تقريباً كان بمثابة عيد غطاس هرتسوجي ، كان مهمًا جدًا بالنسبة لي ، وما زلت أتذكره".
حدود ألمانيا مع فرنسا: "نهر الراين ، وجدت هنا أعلامًا كثيرة لكلا البلدين توأمة العديد من المناطق".
أندلاو: "قصر داندلاو ، استعارة تلخيصية جيدة لسينما هرتسوغ في العصور الوسطى".
راون لاتيب: "كروم العنب الفرنسية الكلاسيكية المليئة بالعنب ، المناظر الطبيعية لا يمكن أن تكون فرنسية أكثر."
Domrémy-la-Pucelle: "مسقط رأس جان دارك. كان تخصيص فصل له في الفيلم أمرًا لا بد منه. وجدت نفسي في مدينة أشباح يسودها البرد والضباب.
المناظر الطبيعية الضبابية والباردة والعاطفية.
باريس: "السينما الفرنسية ، المحطة قبل الأخيرة في رحلتي. كل صانعي الأفلام ورثة حبه للفن السابع ".
تضع ماكيدا حبها للسينما في المرة الأولى التي شاهدت فيها نفسية واكتشفت أن مخرجي الأفلام كانوا سحرة. السينما وهو شخص واحد ، كما يقول. "لقد جئت لتسجيل هذا الفيلم باهتمام كبير من لا تحيي هذا التقدير لهرتسوغ بل للسينما ، ومن هنا أيضًا العنوان الفرعي لـ يمشي في السينما لأنه يبدو لي ذلك السينما هشة للغاية مثل الجليد ... "، مشروع قانون. والنظر إلى الماضي تبرئة Lotte Eisner أو Henri Langlois أو Agnès Varda أو Nouvelle Vague ، يريد أن يفكر في المفهوم الحالي والمستقبلي لماهية السينما اليوم. "المدد ، المسلسل ، هل هي سينما فيديو على اليوتيوب أم لا؟".
باريس: منزل لوت إيسنر في حي نويي سور سين. نهاية الطريق. يتحول تكريم شخصها إلى تكريم لـ Haizea ، بلدي لوت. ملاكي الحارس".
"بينما كنت أتقدم على طول الطريق وأتأمل ، بدا من الجيد جدًا تكريس الفيلم لها ولكل الأشخاص الذين يدعموننا لتنفيذ المشاريع ولا يركزون عليها ولكن على الأشخاص الذين يدعمونهم عاطفياً" ، يقول. بابلو. في حالتك، هيزع ليست منتجة له فحسب ، بل هي أيضًا شريكة له. "بدا لي الحب ، المهني والعاطفي ، أنه كان من الرائع أيضًا أنه كان واضحًا إذا مشى هرتسوغ إلى لوت ، فأنا أمشي من أجلها ".
ذكريات الفيلم.