تحية تقدير لتلك القصص التي تأخذنا إلى عوالم أخرى
لهذا، لدينا تعاطف خاص مع بعض المواقع حتى بدون معرفتها ، لأنهم يذكروننا بهذه الفقرة أو تلك التي قرأناها في قصة ميزتنا. ومشاعر مثيرة تحيط بنا ، وفي نفس الوقت دافئة ، عندما يكون بطل الرواية لما نقرأه الشروع في رحلة إلى مناطق مجهولة . وماذا عن عندما نعود من مكان جعلنا نقع في الحب و نريد فقط أن نقرأ عنه ?
لكل هذه الأسباب نريد احتفل بيوم الكتاب ببعض الكلمات التي نقلتنا إلى حقائق أخرى وشجعتنا على المزيد ، إن أمكن ، رغبتنا في استكشاف الكوكب. لكنها ليست بالضرورة أدب رحلات. إنها كتب ساعدتنا على فهم أفضل للبشر الذين يسكنون العالم ... تمامًا كما يفعلون أفضل المغامرات
نحن مفتونون بغرابة الرحلات الأدبية
"منذ أن قرر Baldabiou ذلك ، Hervé Joncour عاد إلى اليابان اليوم الأول من أكتوبر. عبر الحدود بالقرب من ميتز ، ومر عبر فورتمبيرغ وبافاريا ، ودخل النمسا ، ووصل بالقطار في فيينا وبودابست ، ثم إلى كييف. ركب ألفي كيلومتر من السهوب الروسية ، عبر جبال الأورال ، ودخل سيبيريا ، وسافر لمدة أربعين يومًا حتى وصل إلى بحيرة بايكال ، والتي أطلق عليها السكان المحليون اسم الشيطان. نزل في مجرى نهر أمور ، التي تلتف حول الحدود الصينية إلى المحيط ، وعندما وصلت إلى المحيط توقفت في ميناء سابيرك لمدة أحد عشر يومًا ، حتى نقلتها سفينة مهرب هولندي إلى كيب تيرايا على الساحل الغربي لليابان. مشيا على الأقدام ، عبر برا ، عبر مقاطعات إيشيكاوا ، توياما ، نيغاتا ، ودخل مقاطعة فوكوشيما ووصل إلى مدينة شيراكاوا ، وتجاوزها على الجانب الشرقي ، انتظر لمدة يومين رجلاً يرتدي ملابس سوداء يعصب عينيه وأخذوه إلى قرية حارة كي ".
الحرير ، أليساندرو باريكو
"لقد ولدت في 21 يونيو 1947 ، في الصيف قبل انتقالنا من همام إلى طهران. تدور ذكريات طفولتي حول منزلنا في العاصمة (...) كان المنزل كبيرًا جدًا ، من طابقين ، ومليء بالغرف ، ومنطقة لعب حقيقية لي ولأخوتي. على طراز البيوت الإيرانية القديمة s ، حول فناء مركزي فيه حديقة مليئة بالورود والأرجواني الأبيض. في المنتصف بركة تسبح فيها الأسماك الذهبية ؛ في ليالي الصيف أخذنا الأسرة في الخارج ، لذلك لقد نامنا تحت النجوم ، في الهواء المعطر بالورود وصمت الليل ، لم يقطعها إلا زقزقة صراصير الليل ".
صحوة إيران شيرين عبادي
المناظر الطبيعية التي واجهها هيرفي في شيراكاوا
"يتنفس نسيم البطاقة البريدية. / المدرجات! الجندول مع دقات الورك . الواجهات / التي تعيد دمج المفروشات الفارسية في الماء. مجاديف لا تتوقف عن البكاء. / صمت يتغرغر على العتبات ، أ / "بيتزا" في المراسي ، يقضم سر البيوت / مغلقة. / عند المرور تحت الجسور ، ينتهز المرء الفرصة ل / يتحول إلى اللون الأحمر."
البندقية ، من كتاب الشارات. أوليفر جيروندو.
"كنت أحاول الاستيقاظ عند الفجر لأحيي الناس قبل مغادرتهم. "تحية الناس" تقليد أفريقي عظيم. يتكون من أشخاص لا تعرفهم يزورونك لساعات وتجنب أي محاولة لبدء محادثة. يعتبر المغادرة على عجل أمرًا وقحًا ، لذا تعود إلى نفس المواضيع مرارًا وتكرارًا: الحقل والماشية والطقس. (...) بمجرد انتهاء "التحيات" التي ترضي الجميع ، كنت على وشك تناول الإفطار. كان الطعام مشكلة رئيسية في دولة Dowayo . كان لدي زميل عمل في منطقة الغابة الجنوبية بالكاميرون وأخبرني كثيرًا عن روائع الطهي التي تنتظرني. كان الموز ينمو على عتبة داركم ، والأفوكادو يسقط من الأشجار أثناء مرورك ، وكان هناك الكثير من اللحوم. لسوء الحظ ، كنت أقرب إلى الصحراء من الغابة ، وركز آل Dowayos كل حبهم على الدخن. لم يأكلوا أي شيء آخر خوفًا من الإصابة بالمرض. تحدثوا عن الدخن. دفعوا ديونهم بالدخن. لقد صنعوا بيرة الدخن. إذا قدم لهم أحدهم أرزًا أو بطاطا حلوة ، فإنهم يأكلونها ولكنهم يأسفون بشدة على ذلك لم تكن جيدة مثل الدخن ، مصحوبة بصلصة نباتية حامضة ولزجة مصنوعة من أوراق النباتات البرية. كقائمة عرضية كانت جيدة جدًا ، لكن dowayos أكلها مرتين في اليوم ، في الصباح والليل ، كل يوم من أيام السنة ".
عالم الأنثروبولوجيا البريء نايجل بارلي
"الجندول مع إيقاعات الورك"
"وصلنا إلى هافانا. كنت منبهرًا بالمدينة ؛ مدينة لأول مرة في حياتي ؛ مدينة حيث يمكن أن يضيع المرء فيها إلى حد ما لا أحد يهتم بمن كان. أقمنا في فندق Habana Libre ، أي فندق هافانا هيلتون ، فجأة تحولت إلى فندق هابانا ليبر. نمنا ستة أو سبعة شبان في كل غرفة ".
قبل هبوط الليل ، رينالدو أريناس
كتب غوتييه قبل عبور الخط: "سأخسر فرنسا قريباً" وربما لقد فقدت أيضًا أحد أوهامي . ربما سوف يتبدد بالنسبة لي حلم اسبانيا ، إسبانيا الرومانسيرو ، قصائد فيكتور هوغو ، روايات ميريمي وقصص ألفريد دي موسيه ". كما حذر هاين غوتييه ، لم يعد بإمكانك الكتابة عن إسبانيا بعد مقابلتها . لكن إسبانيا التي عرفوها كانت أفضل ، في الهمجية والحدة ، من تلك التي تخيلوها في الأوبرا والقصائد. من خلال تأليف كتب السفر التي بدورها ، دعا المتعلمين الآخرين لعبور جبال البرانس ولإعطاء طباعة رؤى غريبة ووقحة ، ترسبت بين عامي 1840 و 1870 أسطورة جديدة لإسبانيا تنتهي بالاستقرار في إسبانيا نفسها ، بعد السفر عبر عواصم أوروبا "
إسبانيا الفارغة ، سيرجيو ديل مولينو
لا أحد يهتم بمن كان في هافانا
اعتقدت أن كل شيء انتهى. الكل ما عدا باريس اقول لنفسي الآن. كل شيء ينتهي ماعدا باريس التي لا تنتهي وترافقني دائما وتضطهدني هذا يعني شبابي. أينما ذهبت ، سافر معي ، إنها حفلة تتبعني. الآن يمكن للعالم أن يغرق. لكن شبابي ، لكن باريس لن تنتهي أبدًا. كم هو مروع ".
باريس لا تنتهي أبدًا ، إنريكي فيلا ماتاس
"ذهبوا على متن قارب نهري إلى باباهويو. يتأرجحون في الأراجيح ، شرب البراندي ومشاهدة الغابة تمر. نوافير ، طحلب ، تيارات شفافة وجميلة و الأشجار يصل ارتفاعها إلى سبعين مترا. كان لي وأليرتون صامتين بينما تحرك القارب لأعلى ، ودخل سكون الغابة مع أنين جزازة العشب له ".
كوير ، وليام س.بوروز
"كنت حينها في السابعة والثلاثين من عمري وكنت كذلك على متن طائرة بوينج 747. كانت الطائرة العملاقة قد بدأت في الهبوط عبر السحب الكثيفة وتستعد الآن للهبوط على مطار هامبورغ . حولت الأمطار الباردة لشهر نوفمبر الأرض إلى اللون الرمادي وجعل الميكانيكيين يرتدون معاطف المطر الثقيلة ، والأعلام التي ترفرف فوق مباني المطار المنخفضة الارتفاع ، واللوحات الإعلانية التي تعلن عن سيارات BMW ، كل شيء يشبه خلفية لوحة حزينة للمدرسة الفلمنكية . "أوه! مرة أخرى في ألمانيا! "، اعتقدت".
طوكيو بلوز ، هاروكي موراكامي
"كان القارب يتحرك لأعلى ، مخترقًا سكون الغابة"
"بدأوا في المشي في وسط الليل الصامت تسترشد بمصباح جود. دخلوا القصور الذي بدا هيكله منحوتًا زبدة بيضاء ناعمة ، وفي الصالات ذات الأسقف المقببة عالية جدًا بحيث كانت الطيور تصنع أقواسًا صامتة من خلالها وتم وضع نوافذها المتناسقة بشكل مثالي بحيث الفضاء سوف يملأ بضوء القمر . أثناء سيرهم في المجمع ، توقفوا للرجوع إلى ملاحظات مالكولم وفحص التفاصيل التي ، لولا الكتاب ، لكانوا قد فاتتهم. وهكذا عرفوا ، على سبيل المثال ، أنهم كانوا في الغرفة حيث قبل أكثر من ألف عام ، كان أحد السلطان هو من أملى المراسلات ".
القليل من الحياة ، هانيا ياناغيهارا
"مررت بـ Lycée Henri-Quatre وتلك الكنيسة القديمة سانت إتيان دو مونت وبجوار مكان دو بانثيون الذي اجتاحت فيه الريح ، واستدرت إلى اليمين لأحتمي وأخيراً وصلت إلى الجانب الليي من بوليفارد سان ميشيل ، وتحمل السير عبر كلوني عند زاوية شارع سان جيرمان ، حتى وصلت قهوة جيدة كنت أعرفها بالفعل ، في ساحة سان ميشيل. كان مقهى لطيفًا وساخنًا ونظيفًا وودودًا ، وعلقت معطف واق من المطر القديم ليجف على الخطاف ووضعت قبعتي المتعبة على الرف فوق المقعد ، وطلبت لاتيه. أحضره النادل لي ، وأخذت دفترًا وقلمًا من جيب سترتي. وبدأت في الكتابة ".
كانت باريس حفلة ، يا إرنست همنغواي
سانت إتيان دو مونت ، فرض
"عندما دخلت الغابة ، أتبع المسار الذي يمحوه العشب ، دقات قلبي على إيقاع فرح سماوي . أتذكر مكانًا معينًا على الساحل الشرقي ل بحر قزوين، حيث كنت في وقت آخر. كان مكانًا مثل هذا كثيرًا ، وكان البحر ، الهادئ والهادئ ، نفس الظل الرمادي الحديدي كما هو الآن. عندما دخلت الغابة تغزوني العاطفة ن و ، مفتونًا ، أكرر باستمرار "إله السماء! أنه كان قادرًا على العودة إلى هنا! "كما لو كنت في ذلك المكان من قبل."
تحت نجوم الخريف ، من ثلاثية الصعلوك. كنوت هامسون
"كانت كل واحدة من هذه الجزر لغز ووعد ، مثلهم المساحات الفارغة مقارنة بالخرائط القديمة لقد رسموا حدود العالم المعروف. كنت تحت انطباع أن العالم لم يتم اكتشافه بالكامل بعد ، كما لو أن لا أحد قد عبر البحار المحيطة بالكرة الأرضية بأكملها. شعرت كما لو كنت قد وضعت على متن سفينة على أمل أن أكون أول شخص يرى أرضًا مجهولة أو تهبط على جزيرة لم تطأها من قبل ؛ وستتاح لي الفرصة للكتابة عن اكتشافاتي في أطالس الأجيال القادمة ".
أطلس الجزيرة النائية ، جوديث شالانسكي
سيكون مثالياً "أن تهبط على جزيرة لم تطأها أبدًا من قبل" ...