جيمي دورنان وإميلي بلانت.
إذا مات رجل إيرلندي وهو يروي قصة ، فتأكد من أنه سيعود. يحب الأيرلنديون سرد القصص. لان أيرلندا مليئة بالقصص والتاريخ . جزيرة صغيرة نسبيًا يكون فيها الاتحاد مع الأرض شيئًا يفلت من العقل. هذا عن ذلك أغنية ايرلندية للكاتب المسرحي والمخرج جون باتريك شانلي.
"لا أستطيع المغادرة هنا بسببهم" ، تقول الشخصية التي يلعبها جيمي دورنان. إنها المروج الخضراء "التي توجد عليها الحيوانات ، ونحن نعيش على الحيوانات وفوقنا لدينا كل ما هو موجود" وهذا يبقيك ملتصقًا بتلك الأرض الخصبة وتلك السماء إما زرقاء أو سوداء جدًا.
شعر باتريك شانلي بهذه المكالمة الأثيرية من المنزل في المرة الأولى التي زار فيها أيرلندا مع والده ، الذي هاجر قبل سنوات. هو ، المولود في برونكس ، شعر فجأة وكأنه في منزله. وبهذا الشعور كتب العمل خارج مولينجار ، عرض لأول مرة في برودواي في عام 2014 ، وتم ترشيحه لجائزة توني.
جيمي دورنان وحماره.
بعد ست سنوات ، حول المسرحية إلى فيلم أطلق عليه (باللغة الإنجليزية) بعد أغنية شعبية أيرلندية شعبية: وايلد ماونتن زعتر. زعتر الجبل البري. ولكن في الأساس الذي تستمر فيه القصة نفسها: مزرعتان متجاورتان ، وعائلتان احتلتا تلك المزارع لأجيال ، وآخر الورثة لا يريدون مغادرتها ، ولا يمكنهم العيش معًا ولكن لا يمكن فصلهم أيضًا. جيمي دورنان وإميلي بلانت يلعبون دور هذين المزارعين الشباب الفخورين الذين لم يحتاجوا حتى إلى معرفة عدد الأفدنة التي يمتلكونها ، فهم يعرفون من أين بدأوا وأين ينتهون وأين يتعين عليهم الذهاب للعثور على حيواناتهم إذا هربوا.
"نحاول أن نعكس شكل الحياة في مزرعة عائلية في أيرلندا" يقول المدير. إنها حياة صعبة: أيدي مدبوغة في الحقل ، مع حيوانات. لتحمل الكثير من المطر والطين والبرد. وفجأة الشمس. "الفيلم كله احتفال ليس فقط بالثقافة الأيرلندية ، يقول الممثل أيضًا عن أيرلندا نفسها وكل جمالها " جون هام ، الذي يلعب دور ابن عم ولد في الولايات المتحدة وينظر بشيء من الحسد إلى نقاء وفخر أولئك الذين ولدوا وعاشوا في الجزيرة. على الرغم من أنه يراقبهم أيضًا بارتياب: "لماذا أنت الإيرلندي تجعل كل شيء معقدًا جدًا؟" تسأل شخصيته وتجيبه امرأة أيرلندية. "إنها جزيرة ، لا تريد أن تلفت الانتباه إلى نفسك."
جون هام.
وهكذا ، يتحول الفيلم في بعض الأحيان إلى ملف "كيف تغازل شخصًا إيرلنديًا" . القيام بالكثير من الطرق الالتفافية وشرب الكثير من موسوعة جينيس وغناء أغاني الجزيرة الشعبية. يبدو الجواب.
حكاية إيرلندية خرافية
تم إطلاق النار على أغنية أيرلندية على مدار خمسة أسابيع في مقاطعة مايو غرب جزيرة الزمرد. سكان Crossmolina و Ballina كانت الإعدادات الرئيسية لهذه الحكاية الرومانسية والريفية.
كان جون باتريك شانلي قد تخيل القصة في ميدلاندز حتى أدرك أن هذه المنطقة ليس بها تلال. وأراد التلال. تلك مأساة الأرض التي ترتفع وتنخفض. تلك الجبال البرية حيث يتم جمعها "الزعتر الذي ينمو حول نبات الخلنج المزهر" ، ماذا تقول الاغنية.
مقاطعة مايو ، أيرلندا.
Mayo هي ثالث أكبر مقاطعة في أيرلندا. زاوية تقليدية للغاية فيها لا يزال يتم التحدث بلغة الغيلية لها تاريخ طبيعي وتاريخ بشري. من الطريق الساحلي الأطلسي بشواطئها الرائعة إلى غريت ويسترن غرينواي المشهورة بمساراتها لركوب الدراجات. طاقم الفيلم بقي في الحوزة جبل فالكون. وبعض المواقع التي يمكن التعرف عليها هي نزل القش و ال حانة هيني في Crossmolina.
حاولت أن أفكر في جمال وجلالة أيرلندا " يقول المخرج الأمريكي من أصل أيرلندي. "القصة التي كتبتها هي قصة خيالية ، لكنها حكاية ذات جذور مغروسة بقوة في مكان واحد." أيرلندا.
كريستوفر والكن.