هل ترغب في فك رموز الهيروغليفية المصرية القديمة؟ تمتلك Google بالفعل التطبيق المثالي.
بينما ننتظر افتتاح المتحف المصري الكبير ، يمكننا الاستعداد للرحلة بتطبيق جديد وتاريخي من تصميم ** Google Arts & Culture **. هذا هو فابريسيوس ** ، أداة تسمح بفك تشفير ما يصل إلى 1000 من الهيروغليفية المصرية القديمة من خلال الذكاء الاصطناعي. **
وأشاروا من التطبيق إلى أن "هذه التجربة تستكشف إمكانية استخدام التعلم الآلي لزيادة الكفاءة في ترجمة اللغات القديمة وفتح آفاق جديدة للبحث الأكاديمي". بعبارة أخرى ، كما تشير Google ، هذه الأداة مفيدة للأشخاص الذين يبدأون من الصفر ويريدون التعلم والاستمتاع ، وكذلك للخبراء في هذا المجال.
تم إطلاق فابريسيوس في ذكرى اكتشاف حجر رشيد ، التي فككت رسالتها الشفرة الغامضة للهيروغليفية المصرية القديمة للقراء المعاصرين. استخدمت الهيروغليفية في مصر منذ حوالي 3200 قبل الميلاد. ج حتى 400 م. ج ، وتعتبر من أوائل أنظمة الكتابة في العالم.
بهذا المعنى، بدأ فابريسيوس بمبادرة الهيروغليفية ، وهو مشروع بحثي لشركة Ubisoft أطلقه المتحف البريطاني في سبتمبر 2017 بالتزامن مع إصدار أصول Assassin's Creed ، لعبة فيديو متخصصة في مصر القديمة. سعى كل هذا العمل إلى جمع وفهم اللغة التي استخدمها الفراعنة تلقائيًا.
بفضل هذا المشروع ، تمكن الباحثون من إنشاء ثلاث مراحل للترجمة : استخراج التسلسلات الهيروغليفية ، والتصنيف ، الذي ساعد في تحديد أكثر من 1000 حرف هيروغليفي بشكل صحيح ، والترجمة ، والتي حاولت مطابقة تسلسلات وكتل النص مع القواميس المتاحة والترجمات المنشورة.
ولكن، كيف يعمل فابريسيوس؟ إنها بسيطة وتعليمية ، يمكنك استخدامها للتعلم واللعب ، أو كأداة عمل إذا كرست نفسك لها. إذا اخترت الخيارات الأولى ، فستتمكن من فك رموز الكلمات والرسائل والأيدوجرامات التي تمثل الأفكار أو المفاهيم وحتى التسجيلات الصوتية التي ترمز إلى الأصوات.
وكذلك فابريسيوس.
من ناحية أخرى ، إذا اخترت الخيار الثالث لأنك تريد التحقيق ، فيجب أن تعرف ذلك تم تدريب فابريسيوس على التعرف على الصور التوضيحية ، لذلك فهو يساعد في تقليل الوقت المستغرق في الترجمات.
هذه النسخة، حصريًا في إصدار سطح المكتب ، يسمح للمستخدمين بتحميل صور الهيروغليفية التي شوهدت في مصر أو في المتاحف حول العالم بحيث يمكن تحسينها وتوسيعها رقميًا ومقارنتها بالرموز الموجودة في قاعدة بيانات الهيروغليفية.
أدى مرور الوقت والظروف الجوية إلى تشويه بعض هذه الرموز القديمة التي لا تزال مرئية في الآثار في مصر ، مما يزيد من صعوبة قراءتها على غير المدربين.
تساعد هذه الترجمات السريعة ليس فقط في معرفة معناها ولكن أيضًا في اكتشاف خطوط جديدة للبحث التاريخي. **