الجداريات في بلفاست لها تاريخ طويل
ما مدى صحة تصادم المشروبات في الحانات. كم هو ساذج وشائع هذا الخبز المحمص مع زميله النادل ، سواء كان معروفًا أم لا. نحن معتادون على ذلك هنا. نوزع النظارات لأول من يطلبها. أكثر إذا كانت شرارة الكحول تدخل بالفعل في أجسامنا. لن يكون هناك شيء غير طبيعي ، لذلك ، هذا داني ديفينى ومارك ايرفين أشعل سيجارة أثناء ختم مكاييلهم في زقاق بلفاست ، لذلك يُعطى أيضًا لهذا الانغماس الأخلاقي دون تحيز. لن يكون الأمر كذلك إذا لم نفهم أن عاصمة أيرلندا الشمالية مدينة مقسمة ، غرق تاريخها في صراع التي حرضت مجتمعين ضد بعضهما البعض وفي أي منهما يسود الفصل. في مجموعات من الأصدقاء أو العائلة أو من يشربون الحانات البسطاء.
ومع ذلك ، سمح Devenny و Ervine لموسوعة غينيس بالجلوس للدقائق القليلة الموصى بها حتى ترتفع إلى مستوى الرغوة والدردشة مثل أي شخص عادي في دوق يورك ، المكان الأسطوري لمشهد بلفاست. إنهم يسرفون في النكات ، ويجلسون في الهواء ، مع درجة حرارة تدفع القطط بعيدًا ، تسلسل أوراق لف التبغ. يأتي كل واحد من أكثر مناطق حرب العصابات في المدينة: فولز ونيوتن ياردز تقع إلى الغرب والشرق من هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 300 ألف نسمة. كلاهما فنانين. إنهم يرسمون الجداريات في أرض كانت الجدران فيها انعكاساً للمشاكل ، الكلمة التي تحتها تتكثف 3600 حالة وفاة ، آلاف العائلات المفككة ، نصف قرن من العزلة والأسوار التي لا تزال تمثل تشريح المدينة.
من اليسار إلى اليمين: مارتي ليونز ومايكل دوهرت وداني ديفيني
لطالما كانت جدرانه وسيلة للتعبير. سواء بالنسبة للبروتستانت أو النقابيين ، والمدافعين عن أولستر المنتمين إلى المملكة المتحدة ، وكذلك بالنسبة للكاثوليك أو القوميين ، الذين يدافعون عن الاستقلال. من التشهير بالنضال والمطالبة بثقافتهم إلى الدفاع عن قضايا مثل الفلسطينية أو الكردية. اللوحات تخدم وظيفة واقعية. م إنهم يتقوسون الهوية ، ويعملون كدعاية ، ويزينون كل صف من المنازل المميزة بألوان مختلفة: الأحمر والأبيض والأزرق للعلم الإنجليزي أو الأخضر والأبيض والبرتقالي للأيرلنديين. إن الحديث عن فن الشارع في بلفاست يثير الضحك. إنه شيء حديث. ولا يجب أن تظهر على أغلفة المصمم.
لكن الظروف تغيرت. ونشاط هؤلاء الفنانين معهم. ال اتفاقية الجمعة العظيمة في عام 1998 ، كانت بداية المفاوضات لإنهاء العنف وحمل الجماعة الإرهابية ** الجيش الجمهوري الأيرلندي ** والتشكيلات شبه العسكرية على إلقاء أسلحتها. بعد ما يقرب من عقدين من الزمان ، يستمتع الجيران هدوء محسوس. بدون هجمات ومع وجود جيل جديد نشأ في سلام ، فإن رسم البنادق لا معنى له. "التحديات الحالية في بلفاست هي نفسها مثل أي مدينة غربية أخرى: فرص العمل وتدهور الصحة ونقص التعليم واللامبالاة "، تحليلات بيتر مكجوير ، عاملة اجتماعية لديها أكثر من عقدين من الخبرة في توحيد الشباب والسجناء من كلا المجتمعين.
"الآن هم احتفال ثقافي: هناك مشاهد من الموسيقى والرياضة والأبطال الوطنيين ... لا أعتقد أن اللوحات الجدارية ستموت أو تتغير بشكل كبير ، لكن الجمهور آخر "، أسباب إرفين ، 46 ، نصف لتر ثانية في متناول اليد. منذ وقت ليس ببعيد ، يذكر هذا الجرو من معقل الوحدويين ، كان الوجود العسكري هو القاعدة. يقول: "لقد طبعنا أي موضوع كان في طليعة الإعلام أو الأحزاب السياسية ، وخاطبنا أهالي الحي للتأثير عليهم. لم يتم عمل أي شيء في الخارج. كان هناك الكثير من الازدراء للباقي. لقد تحول ذلك إلى حوار وفي درس تاريخي معين للشباب ".
أصبحت اللوحات الجدارية حوارًا ودرسًا تاريخيًا معينًا للشباب
على بعد أمتار قليلة من المنزل الذي نشأ فيه ، يشير القناص إلى كل من يعبر أمام ثقب الباب وتذكرنا بعض الظلال المنحوتة ببناة تيتانيك ، التي بنيت في بداية القرن العشرين بفضل المحجر المحلي. لا علاقة له بما لوحظ في شلال ، الشريان القومي حيث تحية فيدل كاسترو، بعض العبارات نيلسون مانديلا أو القلق تغير مناخي هم خلفية صورة شخصية. "لقد حاولنا دائمًا أن نكون كذلك أكثر تخريبية وانفتاحًا يشرح ديفيني ، مهندس العديد من جدار السلام هذا ، كما يسمي نفسه. "في كثير من الأحيان نبدأها بدون مسودة ، توجه أولاً. ص نقوم بتغييرها من وقت لآخر ". قبل الحانة ، أمضى هذا الرجل الأيرلندي الشمالي البالغ من العمر 54 عامًا فترة ما بعد الظهر في مراجعة أحد مباني الاتحاد WhiteUnion. وقال "هذا ليس إلزاميا لكننا فخرنا".
"التحركات السياسية" هي ما كانوا يرسمونه مارتي ليونز أو مايكل دوهرتي أو مارك نولز في أيامها الأولى ، في أوائل الثمانينيات . تلميحات إلى بلاد الباسك ، إلى المكسيك زاباتيسمو … هذه الزمرة الكاثوليكية تتحرك في معايير مماثلة. يبررون ذلك "نحن جميعًا في نفس المعركة". بعض رموز الجيش الجمهوري الأيرلندي ، والبعض الآخر إهانة للبريطانيين أيضًا. في 56 و 50 و 55 سنة قاموا بتغيير موضوعهم. ليس حديثه المتنمر: " لقد مسحت الكثير وأعدت طلاؤها "، يقول ليونز ، الذين جندوا في شباب شين فين (حزب سياسي قومي) وتلقى أكثر من ضربة واحدة من قبل الشرطة. لقد قاموا بتمويلهم ولم نفعل ذلك. الآن يواصلون رسم الأقنعة والبنادق: هذا ليس صحيحًا "، يقرر. وتتمثل مهمتها في التثقيف ، حتى يعرف الشباب ما حدث. علينا أن نحكي القصة ، ونبرز من أين أتينا. ومن المهم أن دعونا لا نوقع عليها ، لأن هذا ليس شيئًا فرديًا ولكنه جماعي "، يتفقون. "لدينا جميعًا دور نلعبه ، وقد اخترنا هذا الدور".
ديفيني ، مبتكر عدة لوحات من "جدار السلام"
كجزء من العملية ، تم تأطير إعادة تشكيل المدينة. صورتها التقليدية عن الخطر ، التي تظهر في السينما والأدب ، ومناخها وغياب المطالب القوية ، ثبطت عزيمة الزوار. . منذ بداية القرن ، تجمدت الجهود المبذولة لتغيير هذا المنعكس في محاولة لذلك جوجنهايم مع الطليعة متحف تيتانيك لوح المشاة من نهر لاجان . في المقابل ، ظهرت دوائر من الحانات والطرق عبر النقاط الرئيسية للمشاكل و "رحلات السفاري" عبر الجداريات. وفقًا لبيانات البلدية ، استضافت بلفاست طوال عام 2018 9.5 مليون زائر بأثر اقتصادي 870 مليون جنيه (حوالي 1000 مليون يورو) و 10.000 وظيفة. علاوة على ذلك ، بدأ الطلاب في اختيار الفصول الدراسية جامعة كوينز ، والتي لديها بالفعل ما يقرب من 25000 طالب. وقد أدى التدفق الطبيعي للأشياء - مع تجديد الأحياء وتجانس الامتيازات - إلى تهدئة المركز التاريخي ، وهي منطقة محايدة للتمتع المتبادل.
وما هو مستقبل هذه اللوحات؟ رد بيل رولستون أستاذ علم الاجتماع الفخري بالجامعة المذكورة. "الكثير يغادرونه. كانت هناك تقلبات ، وبالطبع لم تعد هي نفسها. بالنسبة للبعض لا يقصدون شيئا. يكرههم آخرون ، خاصة إذا كانوا يعيشون في المنطقة "، تتقدم أمام - هذه المرة - قهوة.
مؤلف لثلاثة كتب تدرس تطور الجداريات لعقود ، يميز رولستون بين النقابيين والقوميين في مستويات هويتهم وقدرتهم على التغيير: " يتكيف الكاثوليك بشكل أفضل لأنهم أرادوا دائمًا توصيل المزيد من الأشياء . في نهاية الثمانينيات قرروا عدم رسم الأسلحة ، فقط النصب التذكارية أو الصور التاريخية "، يشرح المتخصص ، مؤلف العديد من الكتب عن الوضع في أيرلندا الشمالية. لم يتباهى الموالون أبدًا بالآراء الوجودية ، بل الآراء السياسية فقط. لم يكن لديهم أي نضج: لقد ركزوا على أنفسهم. ليس لديهم مخاوف مدنية ومداهم خالي من الأفكار. كما أنهم يعتقدون أنهم يسيطرون على العالم وأن إعادة تمثيلهم للحلقات التي تعود إلى الحرب العالمية الأولى يجعلها أقل جاذبية "، كما يعترف رونستون. "مهما حدث ، لا أريد الاستمرار في رؤية الرجال يوجهون إليّ من الجدران".
"بالنسبة للبعض ، هذه اللوحات لا تعني شيئًا ، والبعض الآخر يكرهونها"
من الصعب تخيل اختفاء هذه السمة الجذابة لبلفاست. لا تقتصر اللوحات الجدارية على تتبع التاريخ الحديث فحسب ، بل تُباع على بطاقات بريدية أو قمصان تيشيرت وتضيء من خلال ضواحي استنساخ الطوب المكشوف. اقترن التطور الاجتماعي بنقص لدى الفنانين. يعرفون بعضهم البعض ، لكن لا توجد جماعة تحميهم. في الآونة الأخيرة ، تم تنظيم اجتماعات رسمية (مثل الاجتماع الذي جمع مارك وداني معًا لأول مرة ، منذ عشر سنوات) وورش عمل للترويج لهذا التراث. " المستقبل هو رسم الجميع في جميع مناطق المدينة. على الرغم من إحلال السلام بشكل كامل ، إلا أن الشيء الطبيعي هو التوقف عن صنع الجداريات ، لأن ذلك من شأنه أن يجعلها طبيعية وتحافظ عليها هناك. í "، يزن المبدع والمؤدي شارلوت بوسانكيه . "كانت هناك مبادرات ويلاحظ أنك بدأت ترى المزيد على جدران المركز فني ". هل تتغير عقلية الناس؟ "لا. ما يحدث هو أن التاريخ أصبح أكثر جمودًا.
"لقد انتقلت من التخويف إلى الجهد أو الكبرياء" ، كما يقول ديفيد ماكدويل ، لمن ما زلت تسير في شوارع العدو إذا كنت "على الجانب الآخر" يمكن أن يكون مرعبًا إلى حد ما . "إنهم جزء لا يتجزأ من المدينة" ، هذا ما يعترف به فنان لندنديري. في سن الثالثة والثلاثين ، كان نشأته محاطًا بهذه المطبوعات ، كما يجادل ، وقد ميز طريقته في الرسم. "لقد ألهمني حجمها الهائل وألوانها النابضة بالحياة منذ أن كنت صغيراً. عندما لم أفهم الرسائل كانت مجرد مسألة جمالية. الآن ، مع معرفة أكبر للوضع السياسي ، ما زلت أظل محايدًا وأنظر إليهم من منظور فني مجرد ، مع التركيز فقط على معاصرتهم ".
ويا له من متعة أكبر من تقدير التغيير. أن تمتلئ جدران الحفل بالألوان ، حتى لو كان هناك "منبوذين" ، مثل بوبي ساندز في مقر Sinn Féin أو وجوه المضربين عن الطعام في المباني الواقعة على طريق نيو لودج. كيفن دافي ، يقدّر ساكن مخضرم في هذا الشارع - بأكمام قصيرة وبنطلون جينز ضيق في زاوية شفتيه - التغيير في واجهته الخاصة ، المزينة برسومات جدارية رياضية وختم دعم أوروبي. يقول بازدراء: "إنهم يرسمونها قليلاً". "كنت سأفضل بيكاسو ، لكنها لم تكن كذلك".
من الصعب التفكير في بلفاست بدون جدارياتها