حديقة ألبرتو دي أجوستيني الوطنية
منذ بعض الوقت كتبت هذا: "هناك اثنان باتاغونيا : واحد - الأرجنتين - مسطح ، قاحل ، شبه لانهائي. الآخر - التشيلي - عنيف ، مسنن ، مفعم بالحياة ". لقد فعلت ذلك للتحدث عن أحد أكثر الطرق إثارة على هذا الكوكب: Carretera Austral. في ذلك الوقت أردت أن أذهب أبعد من ذلك في قصتي ، للتغلب على كوف تورتل ، مدينة ألف ممر على الحد الجنوبي من الطريق ، وتظهر منطقة ، إن أمكن ، حتى أكثر برية.
اليوم ، أخيرًا ، جاء اليوم ليخبرنا بذلك. إنه يتعلق بالمضايق الشيلية في نهاية العالم ، أحد أروع الأماكن على هذا الكوكب.
معمل في جنوب شيلي
يبدو من السماء كأن الأرض انهارت . هذا هو إقليم يمتد لأكثر من ألف كيلومتر من كاليتا تورتيل إلى كيب هورن ، في الطرف الجنوبي من القارة الأمريكية. هذا هو النظام المسمى المنطقة البيئية البحرية للقنوات والمضايق في جنوب تشيلي ، وهي متاهة كوكبية أصيلة (ومضطربة).
نبدأ من كاليتا تورتيل
هذا هو ما اعتقده الملاحون الذين طالت معاناتهم في رحلة ماجلان / إلكانو - الشيء "المخيف" ، أول من أبحر حول الكوكب وبالمثل ، عند عبور تشابك القنوات البحرية في نوفمبر 1520. على الرغم من أنهم ، في الواقع ، أبحروا فقط جزءًا منها ، بفضل الاختصار الذي وجدوه لمواصلة رحلتهم ، مضيق ماجلان.
إلى الجنوب من هذا المضيق ، كان لا يزال على الأوروبيين عبور متاهة من الجبال والبحر والأنهار الجليدية - المعروفة اليوم باسم حديقة ألبرتو دي أجوستيني الوطنية - والمضيق الكبير الآخر لهذه المنطقة من العالم: قناة Beagle أو Onashaga ، الاسم الذي أشار إليه سكان المنطقة الأصليون. استغرق الأمر أكثر من 300 عام حتى أبحرت لأول مرة بواسطة سفينة أوروبية ، بيجل أوف ذا الرائد روبرت فيتز روي التي عبرتها عام 1830.
ومع ذلك ، على الرغم من أن هذه المنطقة الواقعة إلى الجنوب من مضيق ماجلان - ما يسمى بقنوات فويجيان - تحتل مساحة هائلة ، إلا أنها لا تغطي سوى ثلث المجموع. نحو الشمال وحتى كاليتا تورتيل يتوسع الثلثان المتبقيان ، نظام معقد من المضايق والقنوات التي تتفرع مثل أشجار الشعب الهوائية . هذه الأراضي هي تلك التي تحتل اليوم منتزه Kawésqar الوطني ومتنزه برناردو أوهيغينز الوطني . في الأخير هو مجال هائل من جليد باتاغوني الجنوبي ، ثالث أكبر امتداد للجليد القاري في العالم ، بعد القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند. بمساحة 16800 كيلومتر مربع ، يمكن رؤية الحقل الجنوبي من الفضاء باعتباره رأس الحربة الهائل الذي ينفصل منه إجمالي 49 نهرًا جليديًا ، بما في ذلك بيريتو مورينو ، وهي واحدة من أصغر المجموعات ، مقارنةً بالضخمة فيدما ، 978 كيلومترا مربعا أو بيوس الحادي عشر ، وهي الأكبر في نصف الكرة الجنوبي خارج القارة القطبية الجنوبية ، بمساحة 1265 كيلومتر مربع.
ولكن إذا كانت هذه البيانات مروعة ، فمن الأكثر إثارة للصدمة معرفة كل هذا كانت المنطقة غير المضيافة مأهولة منذ قرون من قبل مختلف الشعوب الأصلية ، قبل وقت طويل من وصول الأوروبيين بقوافلهم المهيبة. هؤلاء الشعوب هم كويسقار وياغانيس وذاكرتهم تندمج مع البحر والريح والأرض.
Pío XI Glacier ، الأكبر في نصف الكرة الجنوبي خارج القارة القطبية الجنوبية
بنو الملوك في نهاية العالم
عند مخرج الفيلم باتريك جوزمان دخلت قنوات جنوب تشيلي لتصويرها زر أم اللؤلؤ ، بحثًا عن قصة زرين. كان واحد منهم زر قميص مضمن في بعض القضبان المسترجعة من المحيط وتنتمي إلى إحدى الجثث العديدة التي ألقيت في البحر خلال ديكتاتورية بينوشيه . كان الآخر أكبر سناً وتعرف غوزمان عليه من خلال واحدة من أشهر مذكرات السفر في التاريخ: رحلة تشارلز داروين حول العالم على متن سفينة الكابتن فيتز روي بيجل.
كما كتب داروين في مذكراته ، " خلال الرحلة السابقة للبيجل ، من 1826 إلى 1830 ، الكابتن فيتز روي أخذ عددا من الهنود رهائن لمعاقبتهم لسرقة سفينة. (...) أخذ القبطان بعض هؤلاء الأفراد إلى إنجلترا ، وكذلك طفل اشتراه مقابل زر من عرق اللؤلؤ ، بهدف إعطائه بعض التعليم وتعليمه بعض المبادئ الدينية ".
كان هذا الصبي معروفًا باسم جيمي باتون وبعد عملية أوروبته ، رافق رحلة داروين الاستكشافية إلى المكان الذي أتت منه ، قنوات فويجيان التي تحيط بقناة بيغل وراءها. أوشوايا ، على محيط جزر نافارينو و هوست. هذا هو المكان الذي تجديف فيه yaganes ، أحد شعوب الزورق البدو التي احتلت أقصى جنوب القارة. الآخر كان كووثر ، وتقع في أقصى شمال القنوات ، شمال مضيق ماجلان. كلا الشعبين بنى منازلهم في تلك المناطق المتطرفة ، واحتلال الشقوق ذلك جزر باتاغونيا شديدة الانحدار مسموح بها على سواحلها وبصرف النظر عن المساحة الجغرافية وأسلوب حياتهم ، فقد اتحدوا من خلال اندماجهم الحميم مع الأرض التي سكنوها.
تأمل في نهاية العالم
هذه هي الطريقة التي يشرحها لاكوتايا لي كيبا ، امرأة من Yagán قابلها الصحفي التشيلي في السبعينيات باتريشيا ستامبوك : "نحن ياغانيين سمينا حسب الأرض التي تستقبلنا ، كل ياجان يحمل اسم المكان الذي ولد فيه". صوته مسجل في الكتاب روزا ياغان ، lakutaia le kipa: قصة هندي ياجان من أرخبيل كيب هورن ، الذي نشره Stambuk في عام 1986. في هذا الكتاب ، يدعي الكاتب أنه جمع واحدة من الشهادات الأخيرة عن "جنس شبه منقرض ، فقط بعد انتهاء ستة آلاف عام من وجوده في باتاغونيا التشيلية".
المصطلح ينقرض ربما لا يكون هذا هو الأكثر دقة ، لأنه حتى اليوم ، يمكن العثور على أحفاد كلا الشعبين الذين يحافظون على لغتهم (في عدد صغير جدًا ، نعم) ، وفنونهم اليدوية وصلتهم بالبحر. مع ذلك، نعم ، يمكن إعلان انقراض طريقة عيشها البدوية القديمة وقوارب الكانو ، التي اختفت (مع عدد كبير من مستوطني ياغان وكويسكار نتيجة القمع والأمراض التي حملها المستعمرون) ، خلال عمليات "الحضارة" للأوروبيين أولاً و "التشيليين" للدولة التشيلية ، لاحقًا.
يمكن تتبع آثار أقدام Yaganes و Kawésqar على طول الطريق البحري بينهما بورت ويليامز ، المدينة الواقعة في أقصى الجنوب في العالم ، وكاليتا تورتيل. الرحلة طويلة وبطيئة ومليئة بالمخاطر. على الرغم من أنه لهذا السبب أيضًا ، يعد أحد أكثر الأشياء التي لا تصدق على هذا الكوكب.
بورت ويليامز
أوديسي التشيلي بين بويرتو ويليامز وكاليتا تورتل
إذا كان هوميروس قد ولد ياغان (أو كاويسكار) ، فإن قصة يوليسيس كانت ستدور في قنوات جنوب تشيلي. لا يوجد مكان أكثر مثالية على هذا الكوكب (ولا حتى البحر الأبيض المتوسط) كمخبأ من Laistrygonians و Cyclopes ووحوش Homeric الأخرى من متاهة القنوات والمضايق البحرية في باتاغونيا التشيلية.
الشكل الوحيد للتواصل في هذه المنطقة من العالم هو عن طريق البحر ، على المراكب حيث يتعايش البشر والمركبات والبضائع في نوع من سفينة نوح المعاصرة. يتكون المسار من قسمين للملاحة: أولاً ، بين مدن بويرتو ويليامز وبونتا أريناس ، في جولة لمدة 30 ساعة ؛ بعد، بعدما، بين بويرتو ناتالس وكاليتا تورتيل ، في جولة لا تقل عادة عن 40 ساعة من التنقل.
بويرتو إيدن: العدم الصغير
تجري هذه الجولة في بيئة مهجورة عمليًا من العلامات البشرية: في أكثر من 1000 كيلومتر من الأراضي التشيلية التي تمتد بين بويرتو ويليامز وكاليتا تورتيل لا يوجد سوى 5 مدن ، الأربع المذكورة بالفعل و Puerto Edén الصغيرة ، قرية مبنية على جسور للمشاة في خليج صغير لجزيرة ويلينجتون ، في منتصف الطريق بين ناتالس وتورتيل. هذا هو ، في منتصف أكثر شيء مطلق.
بمعدل يتراوح بين 10 و 20 كيلومترًا في الساعة ، تدخل المراكب فكي المضايق التشيلية ببطء شديد ، كما لو كانت تقيس كل خطوة. إلى عن على عقول خيالية (مثل لي) ، لا مفر من أن تتبادر إلى الذهن الصور الرمزية للأبطال الذين يدخلون ، والسلاح على أهبة الاستعداد وبحذر شديد ، في منطقة مظلمة وخطيرة. زمالة الخاتم في البحث عن ظل موردور.
بمجرد التخلي عن منافذ الإخراج ( بويرتو ويليامز في القسم الأول ، بويرتو ناتالس في القسم الثاني ) ، يدرك المرء مدى تطرف باتاغونيا التشيلية ، وهي منطقة يكون فيها الإنسان في حدود البقاء على قيد الحياة. أينما نظرت ، لا يمنحك الساحل أي فترة راحة: بمجرد أن ينتهي البحر - محيط بارد ، عدواني ، تقذفه الرياح - ، ترتفع الأرض في جدران عمودية تتدلى منها الأنهار الجليدية مثل الخفافيش المجمدة العملاقة. لا يكاد يوجد أي ثغرات يمكن إرساء فيها ، فقط الشواطئ الصغيرة ، الأماكن التي أشعل فيها الياغانيس وكاوسقار نيرانهم.
بويرتو ناتالس
إذا بحثت ، تغطي السحب الركامية السماء بشكل متقطع على طول الطريق ، صبغ المشهد بأكمله باللون الرمادي المحايد وإعطائه مظهرًا ، إن أمكن ، لا يزال أكثر عدائية . عندما تسود الشمس على الغيوم ، يكون المزيج هائلاً: شروق الشمس البرتقالي المشتعل الذي يقاتل ضد الأزرق الياقوت والقطب الشمالي والكوبالت ، تليها أيام منتصف هادئة حيث تبرز مصادر الضوء المتفرقة الألوان الحقيقية للمناظر الطبيعية ، كما لو كانوا أبطال العرض المسرحي.
ساعات السفر الطويلة تسمح للعقل بالسفر . مع ملاحظة تعاقب الجبال الخارجة من الماء ، يتخيل المرء نفسه في جلد بحار قديم على متن Trinidad de Magallanes أو Fitzroy's Beagle . أو في قارب Yagán أو Kawésqar التجديف ، مرهقًا ، بحثًا عن ملجأ بين الصخور. هل سيشعرون بالدهشة نفسها ، ونفس الخوف ، ويرون أنفسهم ضعيفين وضعفاء للغاية في وسط تلك المتاهة من القنوات؟ هل سيسجلون تلك الصور داخل عقلك ، كما فعلت وأتذكر الآن في هذه السطور؟ الإقليم عذراء للغاية ، وغائب جدًا عن العلامات البشرية ، مما يعطي الانطباع بأنه في كل مرة يمر فيها الإنسان عبر ممرات المياه والصخور ، يشعر وكأنه رائد في إنجاز مثل هذا العمل الفذ.
يترك المسار ، من وقت لآخر ، معالم جغرافية صغيرة ، مثل التنقل بجوار ملف كيب فروارد ، أقصى نقطة في الجنوب من اليابسة الأمريكية ؛ الجبال الجليدية التي انفصلت عن الأنهار الجليدية للقناة العريضة في طريقها إلى تورتل ؛ أو الوصول إلى أحد المعالم الرئيسية للرحلة في هذه المرحلة من المسار: قرية بويرتو إيدين ، واحدة من أكثر الأماكن المعزولة والمجهولة على هذا الكوكب.
يقع Puerto Eden في وسط المدينة متاهة باتاغونية (في الواقع ، إنها أقرب مدينة إلى Pío XI المذكورة أعلاه ، النهر الجليدي الهائل لحقل الجليد الجنوبي) و يضع اسمه على طبق من المقارنة الأدبية الحتمية: الوصول إليها بعد ما يقرب من 26 ساعة من الملاحة يشبه الاقتراب من نوع من الجنة . وليس فقط بسبب إمكانية المشي على اليابسة مرة أخرى (على الرغم من أن هذا يقول شيئًا ما ، نظرًا لأن 90 ٪ من السكان مبنيون على جسور المشاة التي تطير فوق الخث) ولكن بسبب جمال موقعها ومناظرها الطبيعية.
محيط بويرتو عدن
يعود أصل Puerto Edén إلى عام 1937 بعد إنشاء محطة دعم لخط طائرة مائية كان من المفترض أن يربط بين مدن بويرتو مونت وبونتا أريناس . حول هذه المحطة ، تجمع سكان كاويسكار المشتت بشكل عفوي حتى ، في فبراير 1969 ، تم دمجهم في نظام السكان التشيلي. في Puerto Eden هي بعض من أحفاد Kawésqar الأكبر سنا (تمت مقابلة البعض منهم بواسطة باتريشيو غوزمان مرتديًا زر أم اللؤلؤ ) وعلى الرغم من أن السكان مختلطون بالفعل ، لا يزال بإمكانك رؤية بقايا تقاليد أسلافهم ، مثل تطوير السلال من ñapo (نوع من القصب) ، أو صيد سرطان البحر أو جمع المورتيلا (فواكه حمراء صغيرة) .
نظرًا لأن البارجة تمر فقط عبر Puerto Edén مرة واحدة في الأسبوع ، فإن خيارات اكتشاف المكان محدودة للغاية: إما الوقت القصير الذي يستغرقه تفريغ البضائع ، أو الأيام السبعة التي يستغرقها القارب التالي للمرور. دهن العسل بشفتيك أم أكل البرطمان بالملعقة؟ كل هذا يتوقف على الوقت المتاح والقدرة على التحمل لتشعر بالعزلة الكاملة في وسط المتاهة . كان واضحًا بالنسبة لي: لقد اخترت الثانية ، وبالتالي يمكنني تجربة رحلات استكشافية بحثًا عن المورتيلا ، وفصول السلال المرتجلة و sopaipillas (كتل دقيق القمح المقلي) أو انقطاع التيار الكهربائي الذي يحدث ، الدعائم ، بين 12 ليلاً و 9 صباحاً وبين 3 و 5 بعد الظهر.
بعد Puerto Edén والشعور بالوجود على اليابسة ، بقيت ثلاث عشرة ساعة من الملاحة ، وثلاث عشرة ساعة تذكرنا فيها المناظر الطبيعية مرة أخرى بمدى هشاشة البشر في خطوط العرض هذه. إنه يفعل ، على سبيل المثال ، بمشاهد مثل الهيكل العظمي الصدئ لسفينة الشحن Capitan Leonidas -لا يمكن تسميتها إلا بعد بطل يوناني- ، تقطعت بهم السبل منذ السبعينيات في منطقة ضحلة من قناة ميسير ، أو بقايا جثث من الحيتان. هذه الكائنات - وحوش البحر إذا كان كاويسكار هوميروس هو الذي تحدث - ، هم أبطال هذا الجزء الأخير من الطريق إلى تورتل ، عندما تتسع قناة Messier لتفتح على المحيط الهادئ. إذا كنت محظوظًا ، فقد تتمكن من رؤية نفثات الأنف تخرج من أنفاسها.
يمتد القسم الأخير باتجاه المناطق الداخلية من القارة ، في الطريق إلى كاليتا تورتيل ومصب نهر بيكر ، أقوى نهر في تشيلي. بيكر ، ذو اللون الأزرق الكثيف طوال رحلته ، هو المسؤول عن النغمة الفيروزية التي تحيط بالتورتل ، والتي تُشاهد من سطح السفينة ، تثير نفس الإحساس الذي شعرت به عند الوصول إلى Puerto Edén: مدينة تبدو وكأنها تطفو ، أثيري ، على ممرات لا حصر لها.
هذه المرة فقط ، لا تشعر بالعزلة والضعف ، لأن لديك الآن طريقًا بريًا يسمح لك بمواصلة رحلتك على الأرض ، وهو طريق بري يمكن أن يكون مصدر إلهام لـ Fuegian Homer لمواصلة قصة الأوديسة.
لكن هذه ، كما قلت في البداية ، قصة أخرى.